Международное частное право. Иншакова А.О. - 206 стр.

                         À.Î. Èíøàêîâà

                            Õðåñòîìàòèÿ
     «Ñî ñâîåé ñòîðîíû, òðóäÿùèåñÿ òàêæå ïûòàþòñÿ ïðåîäîëåòü
     ðàçëè÷èÿ â ñîöèàëüíîé ñôåðå, ïîêèäàÿ ñîáñòâåííóþ ñòðàíó â
     ïîèñêàõ áîëåå âûãîäíûõ óñëîâèé çà ãðàíèöåé. Âîçíèêàþùèå â
     ýòîé ñâÿçè ïðîáëåìû «ãàñòàðáàéòåðîâ»1, «çîí äåøåâûõ çàðïëàò»,
     «ñáåæàâøèõ îòðàñëåé ïðîèçâîäñòâà» (runaway industries)2, «äå-
     øåâîãî ôëàãà»3 áðîñàþò âûçîâ ìåæäóíàðîäíîìó òðóäîâîìó ïðà-
     âó. Çàäà÷à êîëëèçèîííîãî ïðàâà â ýòîé îáëàñòè çàêëþ÷àåòñÿ â
     òîì, ÷òîáû äëÿ âñåõ ïîäîáíûõ ñëó÷àåâ îòûñêàòü êîìïåòåíòíûé
     ïðàâîïîðÿäîê».
            Õ. Êîõ, Ó. Ìàãíóñ, Âèíêëåð ôîí Ìîðåíôåëüñ Ï. Ìåæäó-
     íàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî è ñðàâíèòåëüíîå ïðàâîâåäåíèå (ïåð. ñ
     íåì. ä. þ. í. Þ.Ì. Þìàøåâà). — Ì., 2001. — Ñ. 234.
     «Íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíûé àíàëèç ðàçëè÷íûõ ïîäõîäîâ ê ñîîò-
     íîøåíèþ ãðàæäàíñêîãî è òðóäîâîãî ïðàâà, ñëåäóåò ëèøü ïîä-
     ÷åðêíóòü, ÷òî òðóäîâûå è ãðàæäàíñêèå îòíîøåíèÿ ïðè èìåþ-
     ùèõñÿ ðàçëè÷èÿõ îáúåäèíåíû îáùèìè ïðèíöèïàìè ÷àñòíîïðà-
     âîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ. Ýòî èõ êà÷åñòâî è äàåò âîçìîæíîñòü â
     òðóäîâûõ îòíîøåíèÿõ ñ èíîñòðàííûì ýëåìåíòîì ïðèìåíèòü èí-
     ñòðóìåíòàðèé ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà, êîòîðûé âûðà-
     áàòûâàëñÿ ãëàâíûì îáðàçîì ïîä âîçäåéñòâèåì ðàçâèòèÿ ìåæäó-
     íàðîäíûõ ãðàæäàíñêèõ îòíîøåíèé».
          À.Ñ. Äîâãåðò. Ïðàâîâîå ðåãóëèðîâàíèå ìåæäóíàðîäíûõ òðó-
     äîâûõ îòíîøåíèé. — Êèåâ, 1992. — Ñ. 19.
     «Â ñòðàíàõ òàê íàçûâàåìîãî àíãëî-àìåðèêàíñêîãî, èëè îáùåãî,
     ïðàâà îòñóòñòâóåò åãî (ïðàâà — Ïðèì. À.È.) äåëåíèå íà ïðèâû÷-
     íûå äëÿ þðèñòà íàøåé ñòðàíû îòðàñëè: ãðàæäàíñêîå, òðóäîâîå.
     Âî Ôðàíöèè ê ÷àñòíîìó ïðàâó îòíîñÿò ... è òàêèå îòðàñëè ïðàâî-
     âîé íàäñòðîéêè, â êîòîðûõ íîðìû ÷àñòíîãî è ïóáëè÷íîãî õà-
     ðàêòåðà òåñíåéøèì îáðàçîì ïåðåïëåòåíû: òðóäîâîå ïðàâî..., à
     ðàâíî ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî. Íåêîòîðûå ôðàíöóçñêèå
     èññëåäîâàòåëè ñ÷èòàþò óêàçàííûå îòðàñëè îñîáîé ðàçíîâèäíî-
     ñòüþ «êîìïëåêñíûõ îòðàñëåé» ïðàâà.


_________
     1
        Ãàñòàðáàéòåð — òðóäÿùèéñÿ-ìèãðàíò (íåì.).
     2
        Ýòè è íåêîòîðûå äðóãèå íàèìåíîâàíèÿ îáîçíà÷àþò ñïîñîáû
ýêñïîðòà êàïèòàëà â ãîñóäàðñòâà ñî çíà÷èòåëüíîé äåøåâèçíîé ðàáî-
÷åé ñèëû.
      3
        Äëÿ ìîðñêèõ ïåðåâîçîê.

                             – 206 –