Английский язык: Сборник текстов и упражнений. Иваненко Т.И. - 45 стр.

UptoLike

Составители: 

All the Web-resources can be divided into two principally different groups: the first one is
corporative sites, the second one is mass media sites.
The corporative sites belong to firms (companies) and private persons. These are the same
sites with telephones and addresses, sites of technical supports, sites of sport teams, and their
fans, etc. Shortly speaking, they are those sites the owners of which are interested in propagation
of some “own” information.
The mass media sites belong to the second group and also propagate information. But their
owners’ purpose is not their own information, but the fact of receiving a visitor into the site. It
should be noticed that the mass media site is not the same as the traditional means of mass me-
dia. This can be a site-portal, a site-encyclopedia, and even a safe-stop. This main thing is that
people should go there.
NOTE
1. In their current form – в их современном виде
VOCABULARY
Electronic Commerce – электронная коммерция
To appear – появляться
As a result – в результате
Companies’ catalogues – каталоги компаний
Advertisment – реклама
Applications of Electronic Data Interchange (EDI) and Electronic Funds Transfer (EFT) –
применение прикладных программ электронного обмена данными и электронных платежей
To be considered – рассматриваться, считаться
Experience – опыт
Appearance of Personal Computers – появление персональных компьютеров
Selling goods – продажа товаров
On fixed prices – по твердым ценам
Auction – аукцион
Remote storage – удаленное хранение
Virtual casino – виртульное казино
Medical services – медицинские услуги
To give advantages – давать преимущества
Consumer – потребитель
Global sales markets – глобальные рынки сбыта
Enormous choice – огромный выбор
Very high competitiveness – высокая конкурентоспособность
Personal work chance – возможность индивидуальной работы
Articles and services individually selected – индивидуально подобранные товары и услуги
Reduction or elimination of delivery line – сокращение или ликвидация цепи поставок
Quick response – быстрый отклик
Expenses – расходы
Drop in prices – снижение цен
Opportunities – возможности
Corporative sites and mass media sites – корпоративные сайты и сайты средств массо-
вой информации
To receive a visitor – принимать посетителя
Traditional means – традиционные способы
Site-portal – сайт-портал
45
      All the Web-resources can be divided into two principally different groups: the first one is
corporative sites, the second one is mass media sites.
      The corporative sites belong to firms (companies) and private persons. These are the same
sites with telephones and addresses, sites of technical supports, sites of sport teams, and their
fans, etc. Shortly speaking, they are those sites the owners of which are interested in propagation
of some “own” information.
      The mass media sites belong to the second group and also propagate information. But their
owners’ purpose is not their own information, but the fact of receiving a visitor into the site. It
should be noticed that the mass media site is not the same as the traditional means of mass me-
dia. This can be a site-portal, a site-encyclopedia, and even a safe-stop. This main thing is that
people should go there.

      NOTE

      1. In their current form – в их современном виде

      VOCABULARY

     Electronic Commerce – электронная коммерция
     To appear – появляться
     As a result – в результате
     Companies’ catalogues – каталоги компаний
     Advertisment – реклама
     Applications of Electronic Data Interchange (EDI) and Electronic Funds Transfer (EFT) –
применение прикладных программ электронного обмена данными и электронных платежей
     To be considered – рассматриваться, считаться
     Experience – опыт
     Appearance of Personal Computers – появление персональных компьютеров
     Selling goods – продажа товаров
     On fixed prices – по твердым ценам
     Auction – аукцион
     Remote storage – удаленное хранение
     Virtual casino – виртульное казино
     Medical services – медицинские услуги
     To give advantages – давать преимущества
     Consumer – потребитель
     Global sales markets – глобальные рынки сбыта
     Enormous choice – огромный выбор
     Very high competitiveness – высокая конкурентоспособность
     Personal work chance – возможность индивидуальной работы
     Articles and services individually selected – индивидуально подобранные товары и услуги
     Reduction or elimination of delivery line – сокращение или ликвидация цепи поставок
     Quick response – быстрый отклик
     Expenses – расходы
     Drop in prices – снижение цен
     Opportunities – возможности
     Corporative sites and mass media sites – корпоративные сайты и сайты средств массо-
вой информации
     To receive a visitor – принимать посетителя
     Traditional means – традиционные способы
     Site-portal – сайт-портал


                                                45