Деловой французский. Иванова В.И. - 86 стр.

UptoLike

Составители: 

85
5. Traduisez ces mots et expressions par écrit, faites les entrer dans des
phrases:
Le réseau d'ordinateurs; connectés à Internet; accéder depuis l’ordinateur à
toutes les pages web; le curseur se transforme en une petite main; faire le
transfert de documents hypertexte; se raccorder au Net; visionner les documents
web.
6. Complétez les phrases ci-dessous :
1. Les ordinateurs peuvent … entre eux parce qu'ils utilisent la même langue,
un protocole appelé TCP/IP.
2. Un ensemble de pages groupées sur un même ordinateur s'appelle … .
3. Sur Internet, chaque page renvoie à d'autres pages à l'aide des … … .
4. Pour accédez à Internet vous devez vous munir d'un …, dispositif
électronique connectant un … à des lignes téléphoniques.
5. Il vous faut un … comme Netscape ou Windows Explorer.
6. Le logiciel de navigation nous permet de créer vos propres … …, très
facilement.
7. Traduisez du russe en français par écrit:
Можно определить Интернет как мировую сеть компьютерных сетей.
Вы можете получить доступ с вашего компьютера ко всем веб-страницам
мира. Вы можете их скопировать при условии соблюдения авторских прав.
Что касается использования гипертекстовых связей, после нажатия
мышью цвет меняется, чтобы вам напоминать, что вы уже связывались с
этим сайтом. Чтобы посетить веб-сайт, надо знать URL. Это адрес сервера
Интернет в Сети.
Провайдерэто коммерческая структура, располагающая прямой
связью с Интернет. Он поможет присоединить ваш компьютер к Сети.
8. Si vous avez votre propre expérience du travail
sur Internet, décrivez-la en employant les termes ci-
dessus .
9. Quel type de courrier préféreriez vous pour
envoyer une lettre à votre ami: le courrier ordinaire ou l’e-
mail? Expliquez votre choix.