Английский язык. Жесткова М.В - 63 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СамГУПС | Самара

Составители: 

Рубрика: 

63
magazines [лежащие] on the table. 9) [Получив] the telegram she immediately left for Glasgow.
10) At the stop we saw a lot of people [ожидавших] for the bus. 11) Ships are equipped with radar
sets [помогающими] them to orient at sea. 12) A new road [соединяющая] the plant with the
railway station is being built now. 13) [Оставив] our suitcases in the Left-Luggage Room we went
to have a snack. 14) The workers were moving from car to car, carefully [осматривая] them.
15) The bright flowers [растущие] along the railroad track attracted the attention of all the
passengers. 16) People [живущие] near railroad tracks often get so used to the sounds of
[проходящий] trains that they rarely notice the noise, but their visiting friends can be quite
distracted by it.
Ex.16. Form Participles II from the verbs given in brackets and translate the word
combinations from English into Russian according to the model.
Model: a [to write] article → a written article (написанная статья)
▫ the distance [to cover] by the train ▫ the [to delay] flight
▫ the [to break] engine ▫ mistakes [to make] in calculations
▫ the [to carry out] plan ▫ railway tickets [to sell] yesterday
▫ the contract [to sign] by two companies ▫ the [to damage] car
▫ freight [to transport] by railways ▫ luggage [to leave] in the Left-Luggage Room
▫ the [to restore] bridge ▫ the [to choose] profession
▫ machinery [to produce] at our plant ▫ the engine [to invent] by R. Diesel
▫ the [to forget] promise ▫ the [to propose] project
▫ [to increase] volume of traffic ▫ a [to force] landing
▫ freight [to deliver] two hours ago ▫ [to ensure] minimum of service
▫ the [to overcrowd] bus ▫ fuel [to use] in jet engines
▫ the driver [to fine] for speeding ▫ a train [to control] by an automatic engine-driver
▫
a new super train [to develop] by ▫ new electronic devices [to display] at the
Japanese engineers exhibition
Ex.17. Translate the phrasess given below into English. Pay attention to Participles II.
▪ локомотив, приводимый в движение электричеством
▪ двигатель усовершенствованной конструкции
▪ железная дорога, построенная для высокоскоростных пассажирских перевозок
▪ застрахованный [to insure] автомобиль
▪ отремонтированный [to repair] участок пути
▪ цифры, упомянутые [to mention] в докладе
▪ полученный результат
▪ оборудование, установленное в лаборатории
▪ вокзал, реконструированный в прошлом
году
▪ вагон, используемый для перевозки нефти
▪ новая станция метро, отделанная [to decorate] мрамором и бронзой
▪ машина, сконструированная молодым инженером
▪ экзамены, сданные успешно
▪ билеты, купленные заранее
▪ вещи, оставленные в камере хранения
Ex.18. Read and translate the following sentences paying attention to Participles II.
1) The first steam locomotive built by G. Stephenson could draw a small train of loaded cars at a
speed of 13 miles per hour. 2) When reconstructed, the railway bridge will be used for the
movement of heavy freight trains. 3) The new materials recommended for bridge construction were
described in the article written by our professor. 4) I’m not sure that it is possible to repair this badly

Страницы