ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Владимир Набóков
Задание 1.
А. Ознакомьтесь с комментарием.
Рождество – христианский праздник, рождение Иисуса Христа. Толково –
зд.: с особым вниманием, деликатно. Обронённая – уроненная. Изразцы –
фаянсовые плитки с узором или рисунком, покрывающие печь в богатых
домах. Смежный – зд.: стоящий рядом. Неприметный – незаметный.
Тучный – полный, толстый. Заправленная лампа – наполненная керосином
лампа. Беззвучно – тихо. Нелепый – бессмысленный. Половица – доска
пола. Поддаться – зд.: открыться. В лицо ударил блистательный мороз =
(герой) ослеп от сияния снега на солнце. Строеньице = домик. Лапа (о
хвойных деревьях) – ветка. Оснежённый – покрытый снегом. Теребить –
трогать снова и снова без особого смысла, вертеть в руках. Белокаменный
склеп: белокаменный – построенный из белого камня или кирпича; склеп –
семейное захоронение (при церкви или на кладбище в виде отдельного
небольшого здания). Погожий – с хорошей погодой. Гладь (о воде) –
поверхность. Прорубь – дыра во льду реки или озера, сделанная или для
ловли рыбы, или для стирки белья, или для купания после бани. Погост –
кладбище. Пахнуло – повеяло, подуло. Гулкие – с сильным эхом. Сени
(устар.) – помещение при входе в дом, где можно разуться и раздеться,
оставить верхнюю одежду. Зной – жара. Отливать шёлком = блестеть как
шёлк. Махаон, мотылёк – виды бабочек. Лазурный – голубой. Крапинка –
маленькое пятнышко. Сизый – серо-голубой. Аршинный: аршин –
старинная русская мера длины, 0,711 метра. Ёлка – дерево, атрибут
новогоднего праздника, символ вечной жизни. Макушка – вершина.
Подвязывать = привязывать. Озябший – замёрзший. Сочельник – ночь
накануне Рождества, согласно народным поверьям допускающая
возможность чуда. «Фрегат Паллада» – книга русского писателя 19 в.
И. Гончарова о путешествии вокруг света. Трепетать – дрожать. Мужать –
становиться мужественным; зд.: – превращаться из мальчика в мужчину.
Б. Найдите в словаре значение следующих слов и словосочетаний:
усадьба, плюшевый, флигель, галерея, сугроб, керосин, абажур, веранда,
лавка, ромб, корица, сосулька, тиски, клумба, купол, валенки, полушубок,
каракуль, перила, склон, усеять, серёжки, бред, паркет, полотняный,
ставни, створки (створчатый), коптить, чехол, бисквит, кокон, сачок,
кисея, обруч, горб (горбиться), мохнатый, булавка, картавый,
поморщиться, булавка, шкатулка, немыслимо, почерк, болото,
переглянуться, рыдание, стонать (простонать), скороговорка, тикать,
лопнуть, щёлкнуть, вылупиться, жесть, изнемогать, лоскут(ок), бахрома
(бахромка), бархат, жила, шелкопряд, слюда (слюдяной).
3
Задание 2. Прочитайте текст.
Рождествó
Вернýвшись по вечерéющим снегáм из села в свою усáдьбу, Слепцóв
сел в угол, на низкий плюшевый стул, на котором он не сиживал никогда.
Так бывает после больших несчáстий. Не брат родной, а случайный
непримéтный знакóмый, с которым в обычное время ты и двух слов не
скажешь, именно он толкóво, лáсково поддéрживает тебя, подаёт
обронённую шляпу, – когда все кóнчено, и ты, пошáтываясь, стучишь
зубáми, ничего не видишь от слез. С мéбелью – то же самое. Во всякой
комнате, даже очень уютной и до смешнóго маленькой, есть нежилóй угол.
Именно в такой угол и сел Слепцов.
Флигель соединён был деревянной галерéей – теперь загромождённой
сугрóбом – с главным домом, где жили летом. Нéзачем было будить,
согревáть его, хозяин приехал из Петербýрга всего на несколько дней и
поселился в смéжном флигеле, где белые изразцóвые печки натопить – дело
лёгкое.
В углу, на плюшевом стуле, хозяин сидел, словно в приёмной у
дóктора. Комната плáвала во тьме, в окно, сквозь стеклянные пéрья мороза,
гýсто синéл ранний вечер. Иван, тихий, тýчный слугá, внёс запрáвленную,
керосиновым огнём налитую лáмпу, постáвил на стол и беззвýчно опустил
на неё рóзовый абажýр. На мгновенье в наклонённом зеркале отразилось
его освещённое ухо и седой ёж волóс. Потом он вышел, мягко скрипнув
дверью, и оставил Слепцова одного.
Когда на слéдующее утро, после ночи, прошедшей в мелких нелéпых
снах, вóвсе не относившихся к его горю, Слепцов вышел на холодную
верáнду, так весело скрипнула под ногой половúца, и на белую лáвку легли
рáйскими рóмбами отражéнья цветных стёкол. Дверь, хотя и не сразу,
поддалáсь, и в лицо ударил блистáтельный морóз. Пескóм, словно рыжей
корицей, усыпан был ледóк, облепивший ступени крыльцá, а с края крыши
свисали толстые сосýльки, светящиеся зеленовáтой синевóй. Сугробы
подступáли к самым окнам флигеля, плотно держали в морозных тискáх
оглушённое деревянное строéньице. Перед крыльцóм чуть вздувáлись над
глáдким снегом белые куполá клумб, а дальше сиял высокий парк, где
каждый чёрный сучóк был в серебрé, и ёлки поджимáли зелёные лáпы под
пýхлым и сверкáющим грýзом.
Слепцов, в высóких вáленках, в полушýбке с карáкулевым
воротникóм, тихо зашагал по прямой, единственной расчищенной тропé в
эту ослепительную глубинý. Он удивлялся, что ещё жив, что может
чувствовать, как блестит снег, как нóют от мороза передние зубы. Он
заметил даже, что оснежённый куст похож на застывший фонтáн, и что на
склóне сугрóба – пёсьи следы. Немного дальше торчáли столбы мóстика, и
тут Слепцов остановился. Гóрько, гнéвно столкнýл с перил толстый
4
Владимир Набóков Задание 1. Задание 2. Прочитайте текст. А. Ознакомьтесь с комментарием. Рождествó Рождество христианский праздник, рождение Иисуса Христа. Толково Вернýвшись по вечерéющим снегáм из села в свою усáдьбу, Слепцóв зд.: с особым вниманием, деликатно. Обронённая уроненная. Изразцы сел в угол, на низкий плюшевый стул, на котором он не сиживал никогда. фаянсовые плитки с узором или рисунком, покрывающие печь в богатых Так бывает после больших несчáстий. Не брат родной, а случайный домах. Смежный зд.: стоящий рядом. Неприметный незаметный. непримéтный знакóмый, с которым в обычное время ты и двух слов не Тучный полный, толстый. Заправленная лампа наполненная керосином скажешь, именно он толкóво, лáсково поддéрживает тебя, подаёт лампа. Беззвучно тихо. Нелепый бессмысленный. Половица доска обронённую шляпу, когда все кóнчено, и ты, пошáтываясь, стучишь пола. Поддаться зд.: открыться. В лицо ударил блистательный мороз = зубáми, ничего не видишь от слез. С мéбелью то же самое. Во всякой (герой) ослеп от сияния снега на солнце. Строеньице = домик. Лапа (о комнате, даже очень уютной и до смешнóго маленькой, есть нежилóй угол. хвойных деревьях) ветка. Оснежённый покрытый снегом. Теребить Именно в такой угол и сел Слепцов. трогать снова и снова без особого смысла, вертеть в руках. Белокаменный Флигель соединён был деревянной галерéей теперь загромождённой склеп: белокаменный построенный из белого камня или кирпича; склеп сугрóбом с главным домом, где жили летом. Нéзачем было будить, семейное захоронение (при церкви или на кладбище в виде отдельного согревáть его, хозяин приехал из Петербýрга всего на несколько дней и небольшого здания). Погожий с хорошей погодой. Гладь (о воде) поселился в смéжном флигеле, где белые изразцóвые печки натопить дело поверхность. Прорубь дыра во льду реки или озера, сделанная или для лёгкое. ловли рыбы, или для стирки белья, или для купания после бани. Погост В углу, на плюшевом стуле, хозяин сидел, словно в приёмной у кладбище. Пахнуло повеяло, подуло. Гулкие с сильным эхом. Сени дóктора. Комната плáвала во тьме, в окно, сквозь стеклянные пéрья мороза, (устар.) помещение при входе в дом, где можно разуться и раздеться, гýсто синéл ранний вечер. Иван, тихий, тýчный слугá, внёс запрáвленную, оставить верхнюю одежду. Зной жара. Отливать шёлком = блестеть как керосиновым огнём налитую лáмпу, постáвил на стол и беззвýчно опустил шёлк. Махаон, мотылёк виды бабочек. Лазурный голубой. Крапинка на неё рóзовый абажýр. На мгновенье в наклонённом зеркале отразилось маленькое пятнышко. Сизый серо-голубой. Аршинный: аршин его освещённое ухо и седой ёж волóс. Потом он вышел, мягко скрипнув старинная русская мера длины, 0,711 метра. Ёлка дерево, атрибут дверью, и оставил Слепцова одного. новогоднего праздника, символ вечной жизни. Макушка вершина. Когда на слéдующее утро, после ночи, прошедшей в мелких нелéпых Подвязывать = привязывать. Озябший замёрзший. Сочельник ночь снах, вóвсе не относившихся к его горю, Слепцов вышел на холодную накануне Рождества, согласно народным поверьям допускающая верáнду, так весело скрипнула под ногой половúца, и на белую лáвку легли возможность чуда. «Фрегат Паллада» книга русского писателя 19 в. рáйскими рóмбами отражéнья цветных стёкол. Дверь, хотя и не сразу, И. Гончарова о путешествии вокруг света. Трепетать дрожать. Мужать поддалáсь, и в лицо ударил блистáтельный морóз. Пескóм, словно рыжей становиться мужественным; зд.: превращаться из мальчика в мужчину. корицей, усыпан был ледóк, облепивший ступени крыльцá, а с края крыши свисали толстые сосýльки, светящиеся зеленовáтой синевóй. Сугробы Б. Найдите в словаре значение следующих слов и словосочетаний: подступáли к самым окнам флигеля, плотно держали в морозных тискáх усадьба, плюшевый, флигель, галерея, сугроб, керосин, абажур, веранда, оглушённое деревянное строéньице. Перед крыльцóм чуть вздувáлись над лавка, ромб, корица, сосулька, тиски, клумба, купол, валенки, полушубок, глáдким снегом белые куполá клумб, а дальше сиял высокий парк, где каракуль, перила, склон, усеять, серёжки, бред, паркет, полотняный, каждый чёрный сучóк был в серебрé, и ёлки поджимáли зелёные лáпы под ставни, створки (створчатый), коптить, чехол, бисквит, кокон, сачок, пýхлым и сверкáющим грýзом. кисея, обруч, горб (горбиться), мохнатый, булавка, картавый, Слепцов, в высóких вáленках, в полушýбке с карáкулевым поморщиться, булавка, шкатулка, немыслимо, почерк, болото, воротникóм, тихо зашагал по прямой, единственной расчищенной тропé в переглянуться, рыдание, стонать (простонать), скороговорка, тикать, эту ослепительную глубинý. Он удивлялся, что ещё жив, что может лопнуть, щёлкнуть, вылупиться, жесть, изнемогать, лоскут(ок), бахрома чувствовать, как блестит снег, как нóют от мороза передние зубы. Он (бахромка), бархат, жила, шелкопряд, слюда (слюдяной). заметил даже, что оснежённый куст похож на застывший фонтáн, и что на склóне сугрóба пёсьи следы. Немного дальше торчáли столбы мóстика, и тут Слепцов остановился. Гóрько, гнéвно столкнýл с перил толстый 3 4