Повседневная и культурная жизнь в Германии (Das alltagliche und kulturelle Leben in Deutschland). Кажанова З.Н - 5 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

VORWORT
Das Lehrbuch "Das alltägliche und kulturelle Leben in Deutschland" besteht aus 19 Lektionen. Jede Lek-
tion enthält ein Dialogmuster zu dem besprochenen Thema, die Vokabel- und Ausdrucksliste, die im Dialog
gebraucht werden, sowie auch Übungsaufgaben und landkundliche Information. Die landkundliche Information
bildet bei den Studenten der technischen Hochschulen eine klare Vorstellung vom Gebrauch der usualen Nor-
men der mündlichen Rede (Begrüßen, Anwendung, Verabschieden). Die Musterdialoge sind auf den Diskus
aufgenommen. Sie sind jedem Studenten zugänglich und sind Vorbild der Rede der deutschen Gegen-
wartssprache. Das Audieren der Musterdialoge vergeht im Auditorium unter der Leitung des Lehrers. Danach
werden die thematischen Grundtexte zu verschiedenen Themen untergebracht. Die Themen widerspiegeln das
ganze Spektrum des heutigen Lebens Deutschlands. Aufgrund der thematischen Texte entwickelt sich nicht nur
die kommunikative Kompetenz, sondern auch deren Bestandteile: sprachliche Kompetenz, extralinguistische
Kompetenz, discursive Kompetenz, Erkenntnisvermögen. Nach den thematischen Texten wird eine Reihe der bes-
timmten Übungen angeführt, die auf die Festigung des aktiven sprachlichen und grammatischen Lehrstoffes
gerichtet sind.
Das Lehrbuch "Das alltägliche und kulturelle Leben in Deutschland" ist in Übereinstimmung mit dem Pro-
gramm der Ausbildung in den Fremdsprachen in den nichtsprachlichen Hochschulen zusammengestellt. Das
Ziel des Lehrbuches wird durch seine kommunikative Richtung bestimmt. Das setzt die Belehrung der Fähig-
keit voraus, das Gespräch in der deutschen Sprache zu führen, die mündliche deutsche Rede zu verstehen, die
deutschen Texte zu der aktuellen Thematik zu lessen und zu verstehen. Die angeführten Texte geben die
Möglichkeit, die Realien der deutschsprechenden Staaten kennen zulernen.
ВВЕДЕНИЕ
Учебное пособие "Das alltägliche und kulturelle Leben in Deutschland" состоит из 19 уроков. Каждый
урок включает в свою структуру образец диалога по обсуждаемой теме, список слов и выражений, упот-
ребляемых в диалоге, а также тренировочные упражнения. Лингвострановедческая информация учебного
пособия формирует у студентов технических вузов ясное представление об употреблении узуальных
форм устной речи (приветствие, обращение, прощание). Диалоги-образцы записаны на диске. Они дос-
тупны каждому студенту и являются образцами речи современного немецкого языка. Прослушивание
диалогов-образцов проходит в аудитории под руководством преподавателя. После этого приводится базо-
вый тематический текст по темам. Темы отражают весь спектр современной жизни Германии. На мате-
риале тематических текстов развивается не только коммуникативная компетенция, но и её составные час-
ти – речевая, лингвистическая (языковая), тематически-предметная, дискурсивная, учебно-
познавательная. После тематических текстов приводится набор определённых упражнений на закрепле-
ние активного лексического и грамматического материала.
Учебное пособие «Das alltägliche und kulturelle Leben in Deutschland» составлено в соответствии с
Программой обучения иностранным языкам в вузах неязыковых специальностей начального этапа обу-
чения. Цель учебника определяется его коммуникативной направленностью, что предполагает обучение
умению вести беседу на немецком языке и пониманию немецкой речи на слух, обучение чтению и по-
ниманию прочитанного текста по актуальной тематике, включающей в частности, знакомство с реалия-
ми немецкоязычных стран.

Страницы