Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 17 стр.

UptoLike

Составители: 

17
- Ìíå êàæåòñÿ, èíæåíåð. It seems to me, he is an
engineer
- Íó, êîíå÷íî, îí ïèñàòåëü. Surely, he is a writer
- Ñïîðþ, ÷òî îí ìóçûêàíò. I bet, he is a musician
-ß ñ÷èòàþ, ÷òî îí ñòðîèòåëü. I consider, that he is a builder
-Ìîæåò áûòü, îí êîñìîíàâò? May be, he is an astronaut?
13. ×èòàéòå è ïåðåâîäèòå.
Read and translate.
Ìîé áðàò ãåîëîã. À òâîé - ôèëîëîã? Ìîé îòåö - áèîëîã. À
òâîé îòåö - àðõåîëîã.
Ìîÿ ñåñòðà - ôèçèê. À åãî ñåñòðà - õèìèê. Ìîÿ ìàòü - èñòîðèê.
À òâîÿ ìàòü - ìàòåìàòèê?
Îí àðõèòåêòîð. Îí øîôåð. Îí ìèëèöèîíåð. Îíà ôèëîñîô.
Âû ïîýò? Âû ñïîðòñìåí? Âû áèçíåñìåí? Âû êîíãðåññìåí?
Êòî âû? À âàø áðàò? À âàøà ñåñòðà?
14.×èòàéòå.
Read..
Âîò ôîòîãðàôèÿ. Ýòî ìîÿ ñåìüÿ. Ýòî ìîé îòåö. Îí èíæåíåð.
- Ãäå îí ðàáîòàåò?
- Îí ðàáîòàåò íà çàâîäå. Âîò ìîÿ ìàìà. Îíà âðà÷. Îíà ðàáîòàåò
â áîëüíèöå.
- À ýòî êòî?
- Ýòî ìîé áðàò.
- Êòî îí?
- Îí ñòóäåíò. Ó÷èòñÿ â èíñòèòóòå. À ìîÿ ñåñòðà ðàáîòàåò â
áàíêå. Âîò îíà. À ýòî äåäóøêà è áàáóøêà.
- Âàøà áàáóøêà?
- À ýòî êòî?
- Ýòî ìîÿ ïîäðóãà. Îíà àêòðèñà.
- A ãäå îíà ðàáîòàåò?
- Â òåàòðå.
- À âû ãäå ðàáîòàåòå?
- ß ðàáîòàþ â øêîëå. ß ó÷èòåëü (íèöà).
- Ìíå êàæåòñÿ, èíæåíåð.             It seems to me, he is an
                                    engineer
- Íó, êîíå÷íî, îí ïèñàòåëü.         Surely, he is a writer
- Ñïîðþ, ÷òî îí ìóçûêàíò.           I bet, he is a musician
-ß ñ÷èòàþ, ÷òî îí ñòðîèòåëü.        I consider, that he is a builder
-Ìîæåò áûòü, îí êîñìîíàâò?          May be, he is an astronaut?

     13. ×èòàéòå è ïåðåâîäèòå.
      Read and translate.
     Ìîé áðàò ãåîëîã. À òâîé - ôèëîëîã? Ìîé îòåö - áèîëîã. À
òâîé îòåö - àðõåîëîã.
     Ìîÿ ñåñòðà - ôèçèê. À åãî ñåñòðà - õèìèê. Ìîÿ ìàòü - èñòîðèê.
À òâîÿ ìàòü - ìàòåìàòèê?
     Îí àðõèòåêòîð. Îí øîôåð. Îí ìèëèöèîíåð. Îíà ôèëîñîô.
     Âû ïîýò? Âû ñïîðòñìåí? Âû áèçíåñìåí? Âû êîíãðåññìåí?
     Êòî âû? À âàø áðàò? À âàøà ñåñòðà?

     14.×èòàéòå.
      Read..
      Âîò ôîòîãðàôèÿ. Ýòî ìîÿ ñåìüÿ. Ýòî ìîé îòåö. Îí èíæåíåð.
     - Ãäå îí ðàáîòàåò?
     - Îí ðàáîòàåò íà çàâîäå. Âîò ìîÿ ìàìà. Îíà âðà÷. Îíà ðàáîòàåò
â áîëüíèöå.
     - À ýòî êòî?
     - Ýòî ìîé áðàò.
     - Êòî îí?
     - Îí ñòóäåíò. Ó÷èòñÿ â èíñòèòóòå. À ìîÿ ñåñòðà ðàáîòàåò â
áàíêå. Âîò îíà. À ýòî äåäóøêà è áàáóøêà.
     - Âàøà áàáóøêà?
     - À ýòî êòî?
     - Ýòî ìîÿ ïîäðóãà. Îíà àêòðèñà.
     - A ãäå îíà ðàáîòàåò?
     - Â òåàòðå.
     - À âû ãäå ðàáîòàåòå?
     - ß ðàáîòàþ â øêîëå. ß ó÷èòåëü (íèöà).



                               17