Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 29 стр.

Íèêàêàõ ïèðîæíûõ, ìîðîæåíîãî, No cakes, no ice-cream,
øîêîëàäà è î÷åíü ìàëî ñîëè.   no chocolate and very little salt.
- À ÿ ïðèçíàþñü, ÷òî ëþáëþ    - I must confess, I love to eat.
õîðîøî ïîåñòü, ëþáëþ          I love good food, especially
âêóñíóþ åäó, îñîáåííî ðóññêóþ Russian cuisine, cheerful people,
êóõíþ, æèçíåðàäîñòíûõ ëþäåé, theatres, lively music.
òåàòðû, âåñ¸ëóþ ìóçûêó.
- À ÷òî ó âàñ åñòü íà òðåòüå?        - What do you have for the
                                     third course?
(Îôèöèàíò):                          ( Waiter):
- Êîìïîò èç ÿáëîê è ãðóø,            - An apple and pear compote
âèøí¸âûé êèñåëü.                     and cherry kissel.
- Êèñåëü, ïîæàëóéñòà.                - Kissel, please.
È ÷òî- íèáóäü íà äåñåðò.             - And something for dessert.
×òî Âû ïîñîâåòóåòå?                  What do you recommend?
- Âîçüìèòå íàáîð øîêîëàäíûõ          - You can order a box of chokolate sweets
êîíôåò “Àêñèíüÿ”                     “Aksiniya” by the Volgograd
Âîëãîãðàäñêîé êîíäèòåðñêîé           confectioner’s firm “Konfil”,
ôàáðèêè “Êîíôèë”,                    a sweet water-melon,
ñëàäêèé àðáóç, äóøèñòóþ äûíþ.        a sweet-scented melon.
- Õîðîøî. Ó Âàñ åñòü                 - Fine. Do you have mineral water?
ìèíåðàëüíàÿ âîäà?
- Äà, “Åðãåíèíñêàÿ”.                 - Yes, “Yergeninskaya”.
- Ïîæàëóéñòà, äâå áóòûëêè.           - Well, two bottles.
- Ýòî êàðàñè â ñìåòàíå?              - Is it crucians in sour cream?
Êàê âêóñíî! Ïàëü÷èêè                 It’s so tasty! It’s scrumptious!
îáëèæåøü!
- Òèøå, êàçà÷èé àíñàìáëü             - Look! Cossacks ansamble
íà÷èíàåò âûñòóïëåíèå.                 begins its performance.




                                29