Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВолГУ | Волгоград

Составители: 

Рубрика: 

36
(âàøåìó ìóæó).
Ïðèõîäèòå ê íàì åùå.
Çà ñòîëîì ãîâîðÿò:
At the table, we say:
Ïðîøó ê ñòîëó. ×òî âû áóäåòå ïèòü? ß áóäó ñîê ( ÷àé, êîôå,
ìèíåðàëüíóþ âîäó). Ïîïðîáóéòå ðûáó. Ïåðåäàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà,
ñàëàò (èêðó, ðûáó, ìÿñî). Ìîæíî âàñ ïîïðîñèòü? Ïåðåäàéòå,
ïîæàëóéñòà. Ïîëîæèòå ìíå ìÿñî (ðûáó). È îâîùè, ïîæàëóéñòà.
Áëàãîäàðþ. Ñ óäîâîëüñòâèåì ïîïðîáóþ. Ñïàñèáî. Âñå î÷åíü âêóñíî.
Âû òàê õîðîøî ãîòîâèòå!
16. Ïðèãëàøàÿ íà òàíåö, ìû ãîâîðèì è íàì îòâå÷àþò:
Inviting to a dance, we say and they answer to us:
Ðàçðåøèòå âàñ ïðèãëàñèòü. Ïîæàëóéñòà. Âû ïðåêðàñíî
òàíöóåòå.
17. Îòâåòüòå:
Answer ×òî âû ëþáèòå áîëüøå âñåãî åñòü íà çàâòðàê?
Êàêîå âàøå ëþáèìîå áëþäî?
Êàêèå ðóññêèå áëþäà âû çíàåòå?
18. Ïðåäëîæèòå âàøå ìåíþ äëÿ âå÷åðà “Ðóññêèé ÷àé”, âûáðàâ
èç ïðèâåä¸ííîãî íèæå ñïèñêà ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìîå:
Make up your menu for an evening party ( Russian tea party),
select from the list of essential items.
×àé, ñàõàð, ìàñëî, êîëáàñà, ñûð, òîðò, ïèðîã, ïèðîæîê (ñ
ìÿñîì, ñ êàïóñòîé, ñ ÿáëîêàìè), áàðàíêè, áóëêè, ïðÿíèêè,
âàðåíüå, ì¸ä, ïå÷åíüå.
19. Ïðîâîäèì êîíêóðñ ïîâàðîâ. Ïðèäóìàéòå ðåöåïò ñàìîãî
ôàíòàñòè÷åñêîãî áëþäà.
Hold a competition between chefs. Imagine a recipe of your own
fantastic dish.
20. Ðàññêàæèòå î íàöèîíàëüíîì áëþäå âàøåé ñòðàíû.
Tell about the national dish of your country.
(âàøåìó ìóæó).
     Ïðèõîäèòå ê íàì åùå.
     Çà ñòîëîì ãîâîðÿò:
     At the table, we say:
     Ïðîøó ê ñòîëó. ×òî âû áóäåòå ïèòü? ß áóäó ñîê ( ÷àé, êîôå,
ìèíåðàëüíóþ âîäó). Ïîïðîáóéòå ðûáó. Ïåðåäàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà,
ñàëàò (èêðó, ðûáó, ìÿñî). Ìîæíî âàñ ïîïðîñèòü? Ïåðåäàéòå,
ïîæàëóéñòà. Ïîëîæèòå ìíå ìÿñî (ðûáó). È îâîùè, ïîæàëóéñòà.
Áëàãîäàðþ. Ñ óäîâîëüñòâèåì ïîïðîáóþ. Ñïàñèáî. Âñå î÷åíü âêóñíî.
Âû òàê õîðîøî ãîòîâèòå!

     16. Ïðèãëàøàÿ íà òàíåö, ìû ãîâîðèì è íàì îòâå÷àþò:
      Inviting to a dance, we say and they answer to us:
     Ðàçðåøèòå âàñ ïðèãëàñèòü. Ïîæàëóéñòà. Âû ïðåêðàñíî
òàíöóåòå.

     17. Îòâåòüòå:
      Answer ×òî âû ëþáèòå áîëüøå âñåãî åñòü íà çàâòðàê?
      Êàêîå âàøå ëþáèìîå áëþäî?
      Êàêèå ðóññêèå áëþäà âû çíàåòå?

      18. Ïðåäëîæèòå âàøå ìåíþ äëÿ âå÷åðà “Ðóññêèé ÷àé”, âûáðàâ
èç ïðèâåä¸ííîãî íèæå ñïèñêà ïðîäóêòîâ íåîáõîäèìîå:
       Make up your menu for an evening party ( Russian tea party),
select from the list of essential items.
       ×àé, ñàõàð, ìàñëî, êîëáàñà, ñûð, òîðò, ïèðîã, ïèðîæîê (ñ
ìÿñîì, ñ êàïóñòîé, ñ ÿáëîêàìè), áàðàíêè, áóëêè, ïðÿíèêè,
âàðåíüå, ì¸ä, ïå÷åíüå.

      19. Ïðîâîäèì êîíêóðñ ïîâàðîâ. Ïðèäóìàéòå ðåöåïò ñàìîãî
ôàíòàñòè÷åñêîãî áëþäà.
      Hold a competition between chefs.Imagine a reci pe of your own
fantastic dish.

     20. Ðàññêàæèòå î íàöèîíàëüíîì áëþäå âàøåé ñòðàíû.
      Tell about the national dish of your country.




                                36

Страницы