Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 64 стр.

 ïÿòü ÷àñîâ                                 five o’clock
 øåñòü ÷àñîâ                                 six o’clock
 ñåìü ÷àñîâ                                 seven o’clock
 âîñåìü ÷àñîâ                               eight o’clock
 äåâÿòü ÷àñîâ                               nine o’clock
 äåñÿòü ÷àñîâ                               ten o’clock
 îäèííàäöàòü ÷àñîâ                          eleven o’clock
 äâåíàäöàòü ÷àñîâ                          twelve o clock
                                     (midday or midnight)

            ÒÀÊ ÎÁÛ×ÍÎ ÃÎÂÎÐßÒ
      THIS IS HOW THEY USUALLY SPEAK
15.05 - ïÿòü ìèíóò ÷åòâåðòîãî
3.10 - äåñÿòü ìèíóò ÷åòâåðòîãî
3.15 - ïÿòíàäöàòü ìèíóò (÷åòâåðòü) ÷åòâåðòîãî
3. 20 - äâàäöàòü ìèíóò ÷åòâåðòîãî
15. 25 - äâàäöàòü ïÿòü ÷åòâåðòîãî
3. 30 - ïîëîâèíà ÷åòâåðòîãî
3. 35 - áåç äâàäöàòè ïÿòè ÷åòûðå
15. 40 - áåç äâàäöàòè ÷åòûðå
3. 45 - áåç ïÿòíàäöàòè ( áåç ÷åòâåðòè) ÷åòûðå
3. 50 - áåç äåñÿòè ÷åòûðå
3. 55 - áåç ïÿòè ÷åòûðå

           ÒÀÊ ÃÎÂÎÐßÒ ÏÎ ÐÀÄÈÎ
   THIS IS HOW THEY SPEAK ON THE RADIO
7. 10 - ñåìü ÷àñîâ äåñÿòü ìèíóò
7. 30 - ñåìü ÷àñîâ òðèäöàòü ìèíóò
7. 45 - ñåìü ÷àñîâ ñîðîê ïÿòü ìèíóò
13. 15 - òðèíàäöàòü ÷àñîâ ïÿòíàäöàòü ìèíóò
13. 55 - òðèíàäöàòü ÷àñîâ ïÿòüäåñÿò ïÿòü ìèíóò




                         64