Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 82 стр.

UptoLike

Составители: 

82
- Ëó÷øå âñåãî íà ýêñïðåññå - Best of all, take the express
äî âîêçàëà, à ïîòîì âîñüìûì train up to the railway station,
èëè ÷åòâåðòûì òðîëëåéáóñîì. and then the 8 or 4 trolleybus.
À ìîæíî íà òàêñè - òàê áûñòðåå. And one may go by a taxi -
it’s even faster.
- Ñïàñèáî âàì. Èíòåðåñíàÿ - Thank you. Our excursion
ýêñêóðñèÿ ïîëó÷èëàñü. turned out to be very interesting.
Ãîðîäñêîé òðàíñïîðò Ãëàãîëû äâèæåíèÿ
Ñity Transport The Verbs of Motion
àâòîáóñ bus èäòè-õîäèòü to go (to walk,
to go on foot)
òðîëëåéáóñ trolleybus åõàòü - åçäèòü to go (in
a conveyance)
òðàìâàé tram áåæàòü - áåãàòü to run
ìåòðî subway ïëûòü - ïëàâàòü to swim
òàêñè taxi ëåòåòü - ëåòàòü to fly
ìàøèíà car, automobile íåñòè - íîñèòü to carry
(in the hand)
âåçòè - âîçèòü to carry
âåñòè - âîäèòü to lead
ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß
EXERCISES
1. Îòâå÷àéòå, èñïîëüçóÿ òàáëèöó.
Answer, using the chart.
- Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ìåòðî?
- ... .
- Âû íå ñêàæåòå, ãäå àïòåêà?
- ... .
- Èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ìàãàçèí “Ìèíñê”?
- ... .
- Ëó÷øå âñåãî íà ýêñïðåññå      - Best of all, take the express
äî âîêçàëà, à ïîòîì âîñüìûì     train up to the railway station,
èëè ÷åòâåðòûì òðîëëåéáóñîì.     and then the 8 or 4 trolleybus.
À ìîæíî íà òàêñè - òàê áûñòðåå. And one may go by a taxi -
                                 it’s even faster.
- Ñïàñèáî âàì. Èíòåðåñíàÿ           - Thank you. Our excursion
ýêñêóðñèÿ ïîëó÷èëàñü.               turned out to be very interesting.


Ãîðîäñêîé òðàíñïîðò                 Ãëàãîëû äâèæåíèÿ
Ñity Transport                      The Verbs of Motion
àâòîáóñ       bus                   èäòè-õîäèòü to go (to walk,
                                    to go on foot)
òðîëëåéáóñ       trolleybus         åõàòü - åçäèòü to go (in
                                    a conveyance)
òðàìâàé       tram                  áåæàòü - áåãàòü to run
ìåòðî         subway                ïëûòü - ïëàâàòü to swim
òàêñè         taxi                  ëåòåòü - ëåòàòü to fly
ìàøèíà       car, automobile        íåñòè - íîñèòü to carry
                                    (in the hand)
                                    âåçòè - âîçèòü to carry
                                    âåñòè - âîäèòü to lead

                        ÓÏÐÀÆÍÅÍÈß
                         EXERCISES
     1. Îòâå÷àéòå, èñïîëüçóÿ òàáëèöó.
      Answer, using the chart.
     - Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ìåòðî?
     - ... .
     - Âû íå ñêàæåòå, ãäå àïòåêà?
     - ... .
     - Èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, ãäå ìàãàçèí “Ìèíñê”?
     - ... .

                               82