Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 89 стр.

UptoLike

Составители: 

89
ïîåçäîì. Ïðèëåòàþò íà ñàìîëåòàõ. Ïðèïëûâàþò íà òðåõïàëóáíûõ
òåïëîõîäàõ.
Ãîðîä áûë îñíîâàí â ÕVI âåêå äëÿ îáîðîíû âîëæñêîãî ïóòè.
Äî 1925 ãîäà îí èìåë íàçâàíèå Öàðèöûí, äî 1961 ãîäà -
Ñòàëèíãðàä, ïîñëå 1961 ãîäà - Âîëãîãðàä.
 èþëå 1942 ãîäà Ñòàëèíãðàä ñòàë ôðîíòîâûì ãîðîäîì. 200
äíåé è íî÷åé ïðîäîëæàëàñü áèòâà íà Âîëãå ñ ãèòëåðîâñêèìè
çàõâàò÷èêàìè. Ãîðîä-ãåðîé âûñòîÿë, ïîáåäèë.
Ïðîøëè ãîäû. Âîëãîãðàä áûë âîññòàíîâëåí èç ðóèí, çàíîâî
ïîñòðîåí. Ñåé÷àñ ýòî êðàñèâûé, ñîâðåìåííûé ãîðîä ñ øèðîêèìè
ïðîñïåêòàìè, çåëåíûìè áóëüâàðàìè, âåëèêîëåïíîé íàáåðåæíîé.
Íî ïàìÿòü î âîéíå â íàøåì ãîðîäå ïîâñþäó.
Ìàìàåâ êóðãàí... Çäåñü ïîñòðîåí ïàìÿòíèê-ìîíóìåíò. Öåíòðîì
êîìïîçèöèè ÿâëÿåòñÿ ñêóëüïòóðà ìàòåðè-Ðîäèíû. Çäåñü âñå
íàïîìèíàåò î ìóæåñòâå òåõ, êòî â ñåíòÿáðå 1942 ãîäà ñêàçàë: “Çà
Âîëãîé äëÿ íàñ çåìëè íåò!”
...È ñòîèò óäèâèòåëüíî ïðåêðàñíûé ãîðîä íà âûñîêîì
âîëæñêîì áåðåãó.
ÃÈÌÍ ÂÎËÃÎÃÐÀÄÑÊÎÃÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ
Ñëîâà è ìóçûêà Ñ.Ï. Ëîïóøàíñêîé
Âîøåë òû â ñòðîé â âîñüìèäåñÿòîì,
Íî íàø ñòóäåí÷åñêèé áèëåò
Ïîäïèñàí áûë â äàëåêîì ñîðîê ïÿòîì
Ñòóäåíòàìè âîåííûõ òðóäíûõ ëåò.
Ïîêà òû ñðåäè âóçîâ ñàìûé þíûé.
È ñðåäè íàñ åùå âåëèêèõ íåò.
Íî ñëàâó ìû òåáå âûñîêóþ äîáóäåì,
Íàø Âîëãîãðàäñêèé óíèâåðñèòåò.
Èçó÷èì âñå íàóêè äîñêîíàëüíî,
Èññëåäóåì èñ÷åçíóâøèé ïåðôåêò,
Íàïèøåì ìíîæåñòâî òðóäîâ ôóíäàìåíòàëüíûõ,
Îòêðîåì âíîâü ôèçè÷åñêèé ýôôåêò.
Ìû íå çàáóäåì - êëÿòâà â òîì ïîðóêîé,
Êàê ñîçäàâàëè ïåðâûé ôàêóëüòåò.
ïîåçäîì. Ïðèëåòàþò íà ñàìîëåòàõ. Ïðèïëûâàþò íà òðåõïàëóáíûõ
òåïëîõîäàõ.
      Ãîðîä áûë îñíîâàí â ÕVI âåêå äëÿ îáîðîíû âîëæñêîãî ïóòè.
Äî 1925 ãîäà îí èìåë íàçâàíèå Öàðèöûí, äî 1961 ãîäà -
Ñòàëèíãðàä, ïîñëå 1961 ãîäà - Âîëãîãðàä.
      Â èþëå 1942 ãîäà Ñòàëèíãðàä ñòàë ôðîíòîâûì ãîðîäîì. 200
äíåé è íî÷åé ïðîäîëæàëàñü áèòâà íà Âîëãå ñ ãèòëåðîâñêèìè
çàõâàò÷èêàìè. Ãîðîä-ãåðîé âûñòîÿë, ïîáåäèë.
      Ïðîøëè ãîäû. Âîëãîãðàä áûë âîññòàíîâëåí èç ðóèí, çàíîâî
ïîñòðîåí. Ñåé÷àñ ýòî êðàñèâûé, ñîâðåìåííûé ãîðîä ñ øèðîêèìè
ïðîñïåêòàìè, çåëåíûìè áóëüâàðàìè, âåëèêîëåïíîé íàáåðåæíîé.
Íî ïàìÿòü î âîéíå â íàøåì ãîðîäå ïîâñþäó.
      Ìàìàåâ êóðãàí... Çäåñü ïîñòðîåí ïàìÿòíèê-ìîíóìåíò. Öåíòðîì
êîìïîçèöèè ÿâëÿåòñÿ ñêóëüïòóðà ìàòåðè-Ðîäèíû. Çäåñü âñå
íàïîìèíàåò î ìóæåñòâå òåõ, êòî â ñåíòÿáðå 1942 ãîäà ñêàçàë: “Çà
Âîëãîé äëÿ íàñ çåìëè íåò!”
      ...È ñòîèò óäèâèòåëüíî ïðåêðàñíûé ãîðîä íà âûñîêîì
âîëæñêîì áåðåãó.

     ÃÈÌÍ ÂÎËÃÎÃÐÀÄÑÊÎÃÎ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÎÃÎ
                 ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒÀ
                            Ñëîâà è ìóçûêà Ñ.Ï. Ëîïóøàíñêîé
     Âîøåë òû â ñòðîé â âîñüìèäåñÿòîì,
     Íî íàø ñòóäåí÷åñêèé áèëåò
     Ïîäïèñàí áûë â äàëåêîì ñîðîê ïÿòîì
     Ñòóäåíòàìè âîåííûõ òðóäíûõ ëåò.

     Ïîêà òû ñðåäè âóçîâ ñàìûé þíûé.
     È ñðåäè íàñ åùå âåëèêèõ íåò.
     Íî ñëàâó ìû òåáå âûñîêóþ äîáóäåì,
     Íàø Âîëãîãðàäñêèé óíèâåðñèòåò.

     Èçó÷èì âñå íàóêè äîñêîíàëüíî,
     Èññëåäóåì èñ÷åçíóâøèé ïåðôåêò,
     Íàïèøåì ìíîæåñòâî òðóäîâ ôóíäàìåíòàëüíûõ,
     Îòêðîåì âíîâü ôèçè÷åñêèé ýôôåêò.

     Ìû íå çàáóäåì - êëÿòâà â òîì ïîðóêîé,
     Êàê ñîçäàâàëè ïåðâûé ôàêóëüòåò.

                              89