Здравствуй, Россия! Здравствуй, Волгоград! Интенсивный курс русского языка (для англоговорящих). Камышева С.Ю. - 87 стр.

äàëåêî îò êîìïîñòåðà;
       you want to punch a ticket, but you are too far from the punch;
       á) Âû õîòèòå îïëàòèòü ïðîåçä, íî ó âàñ íåò òàëîí÷èêîâ;
       you want to pay the fare but you don’t have a ticket;
       â) Âàì íóæíî âûõîäèòü, à ó âûõîäà ìíîãî ëþäåé;
       you need to get off, but there are too many people near the exit;
        ã) Âû åäåòå â ìàãàçèí “Ó÷èòåëü”, íî íå çíàåòå, êîãäà
âûõîäèòü;
       you’re going to the shop “Ó÷èòåëü”, but you don’t know where
to get off.

      15.”Ñïðàâî÷íîå áþðî” (ðàáîòà â ïàðàõ). Ðàáîòíèêè ñïðàâî÷íîãî
áþðî îòâå÷àþò íà òåëåôîííûå çâîíêè.  ñïðàâî÷íîì áþðî ìîæíî
óçíàòü, ãäå íàõîäÿòñÿ òåàòðû, êèíîòåàòðû, ìóçåè, ñòàäèîíû,
ðåñòîðàíû, ãîñòèíèöû è ìíîãîå äðóãîå.
       Çâîíèòå! Æåëàåì óñïåõà!
       “An Inquiry office” (pair-work). Workers of the office answer
telephone calls. You may find out where theatres, cinemas, museums,
stadiums, restaurants, hotels are situated.
       Call us! Good luck!

      16. Âû áûëè íà ýêñêóðñèè ïî ãîðîäó. ×òî Âàì ïîíðàâèëîñü
áîëüøå âñåãî?
      You’ve gone on an excursion round the city. What did you like
best of all?

      17. Îáúÿâëÿåì êîíêóðñ íà ëó÷øèé ýêñêóðñèîííûé ìàðøðóò
ïî Âîëãîãðàäó.
      Ïðåäëîæèòå ñâîé âàðèàíò è óáåäèòå æþðè, ÷òî îí ëó÷øèé.
      We announce a competition. You should work out your variant of
an excursion route. Convince the judges that it is the best one.

    18. Ïîäãîòîâüòå èíòåðåñíûé ðàññêàç î äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿõ
Âàøåãî ãîðîäà.
     Prepare an interesting story about the sights of your city.

     19. Îáúÿâëÿåì êîíêóðñ íà ëó÷øèé àðõèòåêòóðíûé ïðîåêò
“Âîëãîãðàäñêèé ãîñóäàðñòâåííûé óíèâåðñèòåò â III òûñÿ÷åëåòèè”.
     We announce a competition for the best architectural project of
Volgograd State University in the XXX millenium.

                                  87