Неразрушающие методы контроля. Каневский И.Н - 94 стр.

UptoLike

186 187
Приложение Г
Приборы ВОК. Эндоскопы
Согласно ГОСТ 24521-80Контроль неразрушающий
оптический. Термины и определенияэндоскоп это оптический
прибор, имеющий осветительную систему и предназначенный для
осмотра внутренних поверхностей объекта контроля. Эндоскопы
разделяются на гибкие и жесткие. Бороскоп (boroscope) в ино-
странной литературе это либо общее название эндоскопов, либо
название жестких эндоскопов. Фиброскоп, флексоскоп-англо-
язычные названия гибких эндоскопов (от fiber волокно, flexible
гибкий). Основное назначение эндоскопов быстрое и высоко-
качественное визуальное исследование труднодоступных полостей
машин и механизмов без их разборки.
Жесткие эндоскопы. Эти эндоскопы предназначены для
визуального контроля узлов, к которым возможен прямолинейный
доступ (особенно когда эндоскопический контроль запланирован
на стадии проектирования изделия). Жесткие эндоскопы исполь-
зуются для осмотра газовоздушного тракта авиадвигателей, полос-
тей машин и механизмов, пустот в стенах зданий, каналов и труб
малого диаметра, полостей отливок, шлифовальных и хонинго-
ванных отверстий.
Жесткий эндоскоп (оптическая трубка) состоит из визуаль-
ной и осветительной системы. Визуальная система состоит из лин-
зовой, стержневой или градиентной оптики, которая заключена
во внутреннюю металлическую трубку. Осветительная система
состоит из оптического волокна, которое расположено между
двумя металлическими трубками наружной и внутренней.
Жесткие эндоскопы характеризуются четырьмя основными пара-
метрами: диаметром рабочей части, длиной рабочей части, углом
направления наблюдения и углом поля зрения. Наиболее рас-
пространенные диаметры рабочей части: 1,7; 2; 2,7; 4; 6; 8 и 10 мм.
Длина жестких эндоскопов обычно варьируется в пределах от 100
до 1000 мм и изменяется с шагом 200-300 мм. Основные углы
направления наблюдения 0, 30, 45, 75, 90 и 110
0
.
одной из причин применения красного цвета проникающих жид-
костей в капиллярной дефектоскопии.
На воспринимаемый цвет малых объектов влияют их угло-
вые размеры. При уменьшении угловых размеров от 1,5є до 6ґ цвет
красных объектов не меняется, пурпурные объекты краснеют,
зелёные, зелено-синие и синие объекты становятся менее насыщен-
ными. С дальнейшим уменьшением угловых размеров цвет объекта
(кроме красного) становится серым.
Стабильность цвета красных объектов еще одна из причин
применения этого цвета при дефектоскопии. Красный цвет дейст-
вует возбуждающе, ускоряет психические процессы. При прочих
равных условиях он способствует ускорению реакций на 1,4-6%.
Фиолетовый цвет, напротив, замедляет реакцию на 27-39 %.
Красный цвет традиционно используется для сигнализации об
опасности, о наличии дефекта, о запрещении.
Глаз, как и любая реагирующая система, обладает инерцией.
Время, необходимое для возникновения зрительного ощущения,
зависит от длины волны, яркости объекта и составляет 0,025-0,1с.
При осмотре цветных объектов скорость возникновения ощущения
и его сила возрастают по мере перехода от цветов коротковолнового
участка спектра (фиолетовый) к цветам длинноволнового (красный).
Возникшее световое ощущение исчезает не сразу, поэтому быстро
движущаяся точка предстает в виде линии, а мелькающий свет
при достаточно высокой частоте не отличается от постоянного.
Критическая частота мельканий обычно не превышает 50 Гц.
При осмотре детали объекты, привлекающие внимание
(дефекты), поочерёдно проецируются на центральную ямку сет-
чатки. Глаз в процессе наблюдения то относительно неподвижен,
то резким скачком поворачивается на угол 20-10є. В среднем
происходит 2-5 скачков в секунду. При этом скорость луча зрения,
скользящего по детали, достигает 300-400 мм/с. Трещины длиной
2-5 мм при такой скорости осмотра могут быть не обнаружены,
т.к. продолжительность их осмотра мала (0,005-0,01 с) и зри-
тельное ощущение не успевает сформироваться. Эти ограничения
должны учитываться при контроле деталей способами визуального
наблюдения.
одной из причин применения красного цвета проникающих жид-                                                             Приложение Г
костей в капиллярной дефектоскопии.
       На воспринимаемый цвет малых объектов влияют их угло-              Приборы ВОК. Эндоскопы
вые размеры. При уменьшении угловых размеров от 1,5є до 6ґ цвет
                                                                          Согласно ГОСТ 24521-80 “Контроль неразрушающий
красных объектов не меняется, пурпурные объекты краснеют,
                                                                    оптический. Термины и определения” эндоскоп – это оптический
зелёные, зелено-синие и синие объекты становятся менее насыщен-
                                                                    прибор, имеющий осветительную систему и предназначенный для
ными. С дальнейшим уменьшением угловых размеров цвет объекта
                                                                    осмотра внутренних поверхностей объекта контроля. Эндоскопы
(кроме красного) становится серым.
       Стабильность цвета красных объектов – еще одна из причин     разделяются на гибкие и жесткие. Бороскоп (boroscope) в ино-
применения этого цвета при дефектоскопии. Красный цвет дейст-       странной литературе – это либо общее название эндоскопов, либо
вует возбуждающе, ускоряет психические процессы. При прочих         название жестких эндоскопов. Фиброскоп, флексоскоп-англо-
равных условиях он способствует ускорению реакций на 1,4-6%.        язычные названия гибких эндоскопов (от fiber – волокно, flexible
Фиолетовый цвет, напротив, замедляет реакцию на 27-39 %.            – гибкий). Основное назначение эндоскопов – быстрое и высоко-
Красный цвет традиционно используется для сигнализации об           качественное визуальное исследование труднодоступных полостей
опасности, о наличии дефекта, о запрещении.                         машин и механизмов без их разборки.
       Глаз, как и любая реагирующая система, обладает инерцией.          Жесткие эндоскопы. Эти эндоскопы предназначены для
Время, необходимое для возникновения зрительного ощущения,          визуального контроля узлов, к которым возможен прямолинейный
зависит от длины волны, яркости объекта и составляет 0,025-0,1с.    доступ (особенно когда эндоскопический контроль запланирован
При осмотре цветных объектов скорость возникновения ощущения        на стадии проектирования изделия). Жесткие эндоскопы исполь-
и его сила возрастают по мере перехода от цветов коротковолнового   зуются для осмотра газовоздушного тракта авиадвигателей, полос-
участка спектра (фиолетовый) к цветам длинноволнового (красный).    тей машин и механизмов, пустот в стенах зданий, каналов и труб
Возникшее световое ощущение исчезает не сразу, поэтому быстро       малого диаметра, полостей отливок, шлифовальных и хонинго-
движущаяся точка предстает в виде линии, а мелькающий свет          ванных отверстий.
при достаточно высокой частоте не отличается от постоянного.              Жесткий эндоскоп (оптическая трубка) состоит из визуаль-
Критическая частота мельканий обычно не превышает 50 Гц.            ной и осветительной системы. Визуальная система состоит из лин-
       При осмотре детали объекты, привлекающие внимание            зовой, стержневой или градиентной оптики, которая заключена
(дефекты), поочерёдно проецируются на центральную ямку сет-         во внутреннюю металлическую трубку. Осветительная система
чатки. Глаз в процессе наблюдения то относительно неподвижен,       состоит из оптического волокна, которое расположено между
то резким скачком поворачивается на угол 20-10є. В среднем          двумя металлическими трубками – наружной и внутренней.
происходит 2-5 скачков в секунду. При этом скорость луча зрения,    Жесткие эндоскопы характеризуются четырьмя основными пара-
скользящего по детали, достигает 300-400 мм/с. Трещины длиной       метрами: диаметром рабочей части, длиной рабочей части, углом
2-5 мм при такой скорости осмотра могут быть не обнаружены,         направления наблюдения и углом поля зрения. Наиболее рас-
т.к. продолжительность их осмотра мала (0,005-0,01 с) и зри-        пространенные диаметры рабочей части: 1,7; 2; 2,7; 4; 6; 8 и 10 мм.
тельное ощущение не успевает сформироваться. Эти ограничения        Длина жестких эндоскопов обычно варьируется в пределах от 100
должны учитываться при контроле деталей способами визуального       до 1000 мм и изменяется с шагом 200-300 мм. Основные углы
наблюдения.                                                         направления наблюдения 0, 30, 45, 75, 90 и 1100.

                               186                                                                 187