Неразрушающие методы контроля. Каневский И.Н - 95 стр.

UptoLike

188 189
концом. Канал для передачи изображения представляет собой
линзовый объектив, который строит изображение исследуемого
объекта на торце кабеля передачи изображения. Далее изображе-
ние передается по кабелю, состоящему из большого числа волокон
толщиной 10-12 мкм. Расположение торцов волокон на входе
кабеля точно должно соответствовать их расположению на выходе,
т.е. должна быть регулярная укладка. Изображение, полученное
на конце кабеля, рассматривается через окуляр, имеющий диопт-
рийную подвижку для подстройки под глаза. Канал для передачи
света представляет собой, как правило, светорассеивающую линзу,
вклеенную в головку прибора, световолоконный жгут с нерегулярно
уложенными волокнами толщиной 25 мкм. Конец световолокон-
ного жгута вмонтирован в специальный наконечник, подключаю-
щийся к осветителю. Гибкие эндоскопы имеют управляемый дис-
тальный конец, изгибающийся в одной или двух плоскостях. Как
правило, это определяется диаметром рабочей части. Обычно в
эндоскопах малого диаметра (6 мм и менее) изгиб осуществляется
в одной плоскости, а в более крупных в двух. В эндоскопах раз-
личных производителей угол изгиба бывает от 90 до 180
0
. К тому
же эндоскопы могут комплектоваться насадками или объективами
бокового наблюдения. Это важно, если есть необходимость осмат-
ривать, например, стенки труб малого диаметра, где изгиб
дистального конца невозможен. Эндоскопы могут иметь канал для
гибкого инструмента при необходимости осуществления мани-
пуляций, например, захвата предметов, взятия пробы и т.д.
Основным недостатком гибких эндоскопов по сравнению с
жесткими является более низкая разрешающая способность. При
выборе гибкого эндоскопа руководствуются двумя основными
параметрами: диаметром и длиной рабочей части. Наиболее
распространены диаметры 4, 6, 8 и 10 мм. В последнее время веду-
щие производители предлагают гибкие эндоскопы с диаметром
рабочей части от 0,5 до 2 мм. Длины рабочей части изменяются от
500 до 3000 мм с шагом, как правило, 500 мм. Угол поля зрения
составляет 50-60
0
. При необходимости он может быть увеличен
до 90-100
0
. Обычно гибкие эндоскопы имеют герметичную масло-
бензостойкую рабочую часть с покрытием из нержавеющей стали.
Угол направления наблюдения может быть и плавно изменяе-
мым в эндоскопах с качающейся призмой от 30 до 110
0
. Угол поля
зрения, как правило, варьируется от 50 до 90
0
. При этом необходимо
учитывать, что увеличение поля зрения приводит к уменьшению
детализации, т.е. можно видеть много и мелко или мало и крупно.
Основное преимущество жестких эндоскопов заключается в
высокой разрешающей способности до 25 линий на миллиметр.
Гибкие эндоскопы. Не всегда возможен прямой доступ к
объекту, или сам объект имеет сложную геометрию, например газо-
турбинные, электрические двигатели, турбогенераторы, котлы,
теплообменники, трубы водоснабжения, канализации, промыш-
ленные коммуникации. В этом случае для визуального контроля
применяются гибкие эндоскопы. В гибких эндоскопах визуальная
система и система передачи света состоят из волоконной оптики,
смонтированной внутри гибкой трубки с управляемым дистальным
Рис. 1. Жесткие эндоскопы
                                                                     концом. Канал для передачи изображения представляет собой
                                                                     линзовый объектив, который строит изображение исследуемого
                                                                     объекта на торце кабеля передачи изображения. Далее изображе-
                                                                     ние передается по кабелю, состоящему из большого числа волокон
                                                                     толщиной 10-12 мкм. Расположение торцов волокон на входе
                                                                     кабеля точно должно соответствовать их расположению на выходе,
                                                                     т.е. должна быть регулярная укладка. Изображение, полученное
                                                                     на конце кабеля, рассматривается через окуляр, имеющий диопт-
                                                                     рийную подвижку для подстройки под глаза. Канал для передачи
                                                                     света представляет собой, как правило, светорассеивающую линзу,
                                                                     вклеенную в головку прибора, световолоконный жгут с нерегулярно
                                                                     уложенными волокнами толщиной 25 мкм. Конец световолокон-
                                                                     ного жгута вмонтирован в специальный наконечник, подключаю-
                                                                     щийся к осветителю. Гибкие эндоскопы имеют управляемый дис-
                                                                     тальный конец, изгибающийся в одной или двух плоскостях. Как
                                                                     правило, это определяется диаметром рабочей части. Обычно в
                                                                     эндоскопах малого диаметра (6 мм и менее) изгиб осуществляется
                                                                     в одной плоскости, а в более крупных – в двух. В эндоскопах раз-
                                                                     личных производителей угол изгиба бывает от 90 до 1800. К тому
                    Рис. 1. Жесткие эндоскопы
                                                                     же эндоскопы могут комплектоваться насадками или объективами
                                                                     бокового наблюдения. Это важно, если есть необходимость осмат-
      Угол направления наблюдения может быть и плавно изменяе-       ривать, например, стенки труб малого диаметра, где изгиб
мым в эндоскопах с качающейся призмой – от 30 до 1100. Угол поля     дистального конца невозможен. Эндоскопы могут иметь канал для
зрения, как правило, варьируется от 50 до 900. При этом необходимо   гибкого инструмента при необходимости осуществления мани-
учитывать, что увеличение поля зрения приводит к уменьшению          пуляций, например, захвата предметов, взятия пробы и т.д.
детализации, т.е. можно видеть много и мелко или мало и крупно.             Основным недостатком гибких эндоскопов по сравнению с
Основное преимущество жестких эндоскопов заключается в               жесткими является более низкая разрешающая способность. При
высокой разрешающей способности – до 25 линий на миллиметр.          выборе гибкого эндоскопа руководствуются двумя основными
      Гибкие эндоскопы. Не всегда возможен прямой доступ к           параметрами: диаметром и длиной рабочей части. Наиболее
объекту, или сам объект имеет сложную геометрию, например газо-      распространены диаметры 4, 6, 8 и 10 мм. В последнее время веду-
турбинные, электрические двигатели, турбогенераторы, котлы,          щие производители предлагают гибкие эндоскопы с диаметром
теплообменники, трубы водоснабжения, канализации, промыш-            рабочей части от 0,5 до 2 мм. Длины рабочей части изменяются от
ленные коммуникации. В этом случае для визуального контроля          500 до 3000 мм с шагом, как правило, 500 мм. Угол поля зрения
применяются гибкие эндоскопы. В гибких эндоскопах визуальная         составляет 50-600. При необходимости он может быть увеличен
система и система передачи света состоят из волоконной оптики,       до 90-1000. Обычно гибкие эндоскопы имеют герметичную масло-
смонтированной внутри гибкой трубки с управляемым дистальным         бензостойкую рабочую часть с покрытием из нержавеющей стали.

                               188                                                                 189