ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
3
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
Íàñòîÿùèé ïðàêòèêóì ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé.  ïåðâîé ÷àñòè
ïðåäñòàâëåíû òåêñòû äëÿ ÷òåíèÿ ïî ôèëîñîôèè. íà òðåòüå, íà
äåñåðò
Âòîðàÿ ÷àñòü âêëþ÷àåò íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå áèáëåéñêèå
òåêñòû.
Ïðàêòèêóì ñîñòîèò èç 25 óðîêîâ è ïðèëîæåíèÿ — íåìåöêî-
ðóññêîãî ñëîâàðÿ, êîòîðûé ñîäåðæèò êëþ÷åâûå ñëîâà,
âñòðå÷àþùèåñÿ â òåêñòàõ ïîñîáèÿ. Êàæäûé óðîê âêëþ÷àåò â ñåáÿ
òåêñò è ïîñëåòåêñòîâûå çàäàíèÿ.
Âíà÷àëå äàþòñÿ çàäàíèÿ íà îòðàáîòêó íîâûõ ñëîâ è âûðàæåíèé
ïðåäëàãàåìîãî òåêñòà.
Äàëåå ñëåäóþò çàäàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ðàçëè÷íûìè
ãðàììàòè÷åñêèìè òðóäíîñòÿìè. Ãðàììàòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ
íàïðàâëåíû íà ïîâòîðåíèå, çàêðåïëåíèå, ðàñøèðåíèå è óãëóáëåíèå
ñâåäåíèé ïî ãðàììàòèêå. Êðóã ãðàììàòè÷åñêèõ òåì îïðåäåëÿåòñÿ
íàëè÷èåì òåõ èëè èíûõ ãðàììàòè÷åñêèõ ÿâëåíèé â òåêñòàõ
ñîîòâåòñòâóþùèõ óðîêîâ. Óïðàæíåíèÿ ïî ãðàììàòèêå ðàñïîëàãàþòñÿ
â ïîñîáèè ïî ïðèíöèïó «îò ïðîñòîãî ê ñëîæíîìó» . Ïåðâîíà÷àëüíî
îòðàáàòûâàþòñÿ ïðîñòûå âðåìåííûå ôîðìû ãëàãîëîâ: Präsens,
Imperfekt,
çàòåì áîëåå ñëîæíûå ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè,
íàïðèìåð, haben + zu Infinitiv, sein + zu Infinitiv, èíôèíèòèâíûå
îáîðîòû, ñëîæíîïîä÷èíåííûå ïðåäëîæåíèÿ, Konjunktiv.
Äëÿ óñïåøíîé ðàáîòû ñ òåêñòàìè â ïðèëîæåíèè äàåòñÿ
íåìåöêî-ðóññêèé ñëîâàðü. Ïðè ðàáîòå ñî ñëîâàðåì íóæíî
ó÷èòûâàòü, ÷òî ñëîâà ðàñïîëîæåíû ñòðîãî â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå
è çàãëàâíûå ñëîâà ñ îáùèì êîðíåì îáúåäèíåíû â ãíåçäà. Ïðè
ýòîì ó íåìåöêèõ èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ óêàçûâàåòñÿ îáÿçàòåëüíî
ðîä: m — ìóæñêîé ðîä, f — æåíñêèé ðîä, n — ñðåäíèé ðîä.
Êðîìå òîãî, äàþòñÿ îêîí÷àíèå ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà
åäèíñòâåííîãî ÷èñëà, ôîðìà ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà, íàïðèìåð,
Begriff m — (e)s, -e. Ýòî çíà÷èò, ÷òî Begriff — ñóùåñòâèòåëüíîå
ìóæñêîãî ðîäà, èìååò â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå îïðåäåëåííûé
àðòèêëü der, ôîðìà ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà — Begriffes,
ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà Begriffe. Ó ñèëüíûõ è íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ
óêàçûâàåòñÿ ÷åðåäîâàíèå ãëàñíûõ â êîðíå â òðåõ îñíîâíûõ ôîðìàõ,
íàïðèìåð, erkennen (a; a) â Imperfekt èìååò â êîðíå ãëàñíóþ «à»
ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ
Íàñòîÿùèé ïðàêòèêóì ñîñòîèò èç äâóõ ÷àñòåé.  ïåðâîé ÷àñòè
ïðåäñòàâëåíû òåêñòû äëÿ ÷òåíèÿ ïî ôèëîñîôèè. íà òðåòüå, íà
äåñåðò
Âòîðàÿ ÷àñòü âêëþ÷àåò íàèáîëåå ïîïóëÿðíûå áèáëåéñêèå
òåêñòû.
Ïðàêòèêóì ñîñòîèò èç 25 óðîêîâ è ïðèëîæåíèÿ — íåìåöêî-
ðóññêîãî ñëîâàðÿ, êîòîðûé ñîäåðæèò êëþ÷åâûå ñëîâà,
âñòðå÷àþùèåñÿ â òåêñòàõ ïîñîáèÿ. Êàæäûé óðîê âêëþ÷àåò â ñåáÿ
òåêñò è ïîñëåòåêñòîâûå çàäàíèÿ.
Âíà÷àëå äàþòñÿ çàäàíèÿ íà îòðàáîòêó íîâûõ ñëîâ è âûðàæåíèé
ïðåäëàãàåìîãî òåêñòà.
Äàëåå ñëåäóþò çàäàíèÿ, ñâÿçàííûå ñ ðàçëè÷íûìè
ãðàììàòè÷åñêèìè òðóäíîñòÿìè. Ãðàììàòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ
íàïðàâëåíû íà ïîâòîðåíèå, çàêðåïëåíèå, ðàñøèðåíèå è óãëóáëåíèå
ñâåäåíèé ïî ãðàììàòèêå. Êðóã ãðàììàòè÷åñêèõ òåì îïðåäåëÿåòñÿ
íàëè÷èåì òåõ èëè èíûõ ãðàììàòè÷åñêèõ ÿâëåíèé â òåêñòàõ
ñîîòâåòñòâóþùèõ óðîêîâ. Óïðàæíåíèÿ ïî ãðàììàòèêå ðàñïîëàãàþòñÿ
â ïîñîáèè ïî ïðèíöèïó «îò ïðîñòîãî ê ñëîæíîìó» . Ïåðâîíà÷àëüíî
îòðàáàòûâàþòñÿ ïðîñòûå âðåìåííûå ôîðìû ãëàãîëîâ: Präsens,
Imperfekt, çàòåì áîëåå ñëîæíûå ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè,
íàïðèìåð, haben + zu Infinitiv, sein + zu Infinitiv, èíôèíèòèâíûå
îáîðîòû, ñëîæíîïîä÷èíåííûå ïðåäëîæåíèÿ, Konjunktiv.
Äëÿ óñïåøíîé ðàáîòû ñ òåêñòàìè â ïðèëîæåíèè äàåòñÿ
íåìåöêî-ðóññêèé ñëîâàðü. Ïðè ðàáîòå ñî ñëîâàðåì íóæíî
ó÷èòûâàòü, ÷òî ñëîâà ðàñïîëîæåíû ñòðîãî â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå
è çàãëàâíûå ñëîâà ñ îáùèì êîðíåì îáúåäèíåíû â ãíåçäà. Ïðè
ýòîì ó íåìåöêèõ èìåí ñóùåñòâèòåëüíûõ óêàçûâàåòñÿ îáÿçàòåëüíî
ðîä: m — ìóæñêîé ðîä, f — æåíñêèé ðîä, n — ñðåäíèé ðîä.
Êðîìå òîãî, äàþòñÿ îêîí÷àíèå ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà
åäèíñòâåííîãî ÷èñëà, ôîðìà ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà, íàïðèìåð,
Begriff m — (e)s, -e. Ýòî çíà÷èò, ÷òî Begriff — ñóùåñòâèòåëüíîå
ìóæñêîãî ðîäà, èìååò â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå îïðåäåëåííûé
àðòèêëü der, ôîðìà ðîäèòåëüíîãî ïàäåæà — Begriffes,
ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà Begriffe. Ó ñèëüíûõ è íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ
óêàçûâàåòñÿ ÷åðåäîâàíèå ãëàñíûõ â êîðíå â òðåõ îñíîâíûõ ôîðìàõ,
íàïðèìåð, erkennen (a; a) â Imperfekt èìååò â êîðíå ãëàñíóþ «à»
3
