Deutsch 4: Mein Beruf ist Fruhfremdsprachenlehrer. Карташова В.Н. - 7 стр.

Ich habe meine Zeit nicht nutzlos vertan- я не теряла времени зря
Blendend, angegriffen aussehen - выглядеть великолепно, устало
Notlanden – вынужденная посадка
Glück im Unglück - Не было бы счастья, да несчастье помогло.
Die Ferien sind dir ja gut bekommen - каникулы пошли тебе на пользу.

Aufgaben.
1. Lesen Sie den Polilog und geben Sie ihn monologisch wieder.
2. Ordnen Sie die zu aktivierenden Vokabeln nach thematischem Prinzip,
z.B.Sommerferien, Reise, Erholung.
3. Stellen Sie Übungen zum Festigen der unbekannten Vokabeln zusammen.
4. Sprechen Sie über Ihre Sommerferien.
5. Schreiben Sie einen Aufsatz zum Thema „Meine Sommerferien“.

            THEMA 2. Bildung und Erziehung

       Тext. Konzeption der Modernisierung der Bildung
       In der gegenwärtigen Entwicklungsetappe unserer Gesellschaft gewinnt das
Problem der Bildung eine besondere Rolle. Im Jahre 2002 wurde die Konzeption der
Modernisierung der Bildung von Russland ausgearbeitet. In der Konzeption der
Modernisierung der Bildung wird die gewaltige Bedeutung der Bildung für die
Zukunft unseres Landes hervorgehoben. Im Zusammenhang mit der stürmischen
Entwicklung der Gesellschaft, ihrem Übergang zur postindustriellen
Informationsgesellschaft und der bedeutendsten Verbreitung der interkulturellen
Zusammenwirkung gewinnt die Bildung eine besondere Rolle.
       Die wichtigste Aufgabe der Bildungspolitik unserer Regierung besteht in der
Erreichung einer neuen modernen Qualität der Bildung in allen ihren Stufen –
vorschulischer, allgemeiner und beruflicher.
       Die allgemeinbildende Schule ist das wichtige Glied des Gesamtsystems der
Bildung. Ihre Modernisierung hat vor, die Schüler nicht nur auf die Aneignung der
bestimmten Kenntnisse und Entwicklung ihrer Fähigkeiten und Fertigkeiten, sondern
auch auf ihre persönliche Entwicklung zu orientieren. Die allgemeinbildende Schule
hat das einheitliche System der universallen Kenntnisse, Fähigkeiten und
Fertigkeiten, die Erfahrung der selbstständigen Tätigkeit und persönlichen
Verantwortung herauszubilden, das heisst die sogenannten
„Schlüsselqualifikationen“.
       Die Erziehung ist ein vorrangiger Bestandteil der pädagogischen Tätigkeit. Als
Ergebnis muss die Herausbildung bei den Schülern der bürgerlichen Verantwortung,
geistiger Kultur, Sebstständigkeit, Unternemungslust, Toleranz, Fähigkeit zur
erfolgreichen Sozilation in der Gesellschaft und aktiver Adaptation in der
Arbeitsmarkt werden.
Aufgaben.
1.Lesen Sie den Text.
2.Nennen Sie die thematischen Schwerpunkte des Textes, formulieren Sie diese in
zusammenfassender Form.