Дискурс. Кашкин В.Б. - 39 стр.

                                              39

         Предл ож ен и е – осн ов н ая к ате гор и я си н так си са, пр оти в опостав ле н -
н аяслов у и слов осоче тан и ю , си н так си че ск ое постр ое н и е «от точк и до точ-
к и ». В стр ук тур н ом план е пр е длож е н и е м ож е т быть пр остым и ли слож -
н ым . О сн ов н ая хар ак те р и сти к а пр е длож е н и я – п реди кат и в н ост ь (соотн е -
се н и е сообщ е н и я с те м и ли и н ым в р е м е н н ым план ом де йств и те льн ости ).
П р е длож е н и е обладае т се м ан ти че ск ой и си н так си че ск ой стр ук тур ой, ха-
р ак те р и зуе тсяпор ядк ом слов и и н тон аци е й.
         Ак туальн ое чле н е н и е в ыск азыв ан и я (пси хологи че ск и й си н так си с) –
член е н и е пр е длож е н и я в к он те к сте н а и сходн ую часть сообщ е н и я, т ему
(дан н ое, пси хологи че ск ое подле ж ащ е е ) и н а то, что утв е р ж дае тся о н е й–
рему (н ов ое , пси хологи че ск ое ск азуе м ое ). В соче тан и и те м ы и р е м ы пр о-
яв ляе тся пр е ди к ати в н ое отн оше н и е . Ак туальн ое чле н е н и е в ыск азыв ан и я
пр оти в опостав ляе тся ф ор м альн о-гр ам м ати че ск ом у чле н е н и ю пр е длож е -
н и я. Лю бой чле н пр едлож е н и я м ож е т быть и те м ой и р ем ой (К н и га н а
ст ол е. Н а столе кн и га). К ом пон е н ты ак туальн ого чле н е н и я р аспозн аю тся
а) по пр осоди че ск и м ср е дств ам (хар ак те р удар е н и я, паузаци я); б) по пози -
ци и (те м а обычн о в н ачале, р е м а в к он це ); в ) по ди ск ур си в н ым м ар к е р ам
(н ар е чи я ти па «и м е н н о», «тольк о»); г) по р е м ов ыде ли те льн ым к он стр ук -
ци ям (н е опр е де ле н н о-ар ти к ле в ая ф ор м а и м е н и , к он стр ук ци и ти па Es gibt,
Il y a, There is); д) по к он те к сту. Дв а пор ядк а сле дов ан и я: п рогресси вн ый
ТЕ М А-РЕ М А и регресси в н ый РЕ М А-ТЕ М А (после дн и йв стр е чаетсяр е ж е , н оси т
яв н ыйэм ф ати че ск и йхар ак те р в р усск ом ди ск уср е ).
         В ысказыван и е – е ди н и ца р е че в ого общ е н и я, е ди н и ца ди ск ур са. В ы-
ск азыв ан и е, в отли чи е от пр е длож е н и я, пом и м о стр ук тур н о-се м ан ти че ск ой
схе м ы, в к лю чае т м одальн о-к ом м ун и к ати в н ый аспе к т: и н тон аци я + ак ту-
альн ое чле н е н и е . М ож н о ск азать, что в ыск азыв ан и е = пр е длож е н и е + ак ту-
альн ое чле н е н и е + и н тон аци я. О сн ов н ая особе н н ость в ыск азыв ан и я– ор и -
е н таци я н а участн и к ов р е чи (пози ци я гов ор ящ е го + ор и ен таци я н а р е ак -
ци ю собе се дн и к а).
         В зав и си м ости от и х к ом м ун и к ати в н ых к аче ств , в ыск азыв ан и я м ож -
н о подр азде лять н а и н формат и в н ые(опи сан и е , пов е ств ов ан и е , ар гум е н та-
ци я, ан али з и т.п.) и в ери фи кат и в н ые (утв е р ж де н и е и ли опр ов е р ж е н и е ,
к он тр ар гум е н таци я). Фун к ци япе р в ых – сообщ е н и е, и н ф ор м аци я, в тор ых –
р е ак ци ян а м н е н и е собе се дн и к а, эм оци он альн ое в озде йств и е .
         В стр ук тур е в ыск азыв ан и я в ыде ляю тся модус и ди кт ум (Ш .Б алли ).
О сн ов н ая соде р ж ате льн ая и н ф ор м аци я пе р е дае тся ди к тум ом , дополн и -
те льн ая, оце н очн ая, и н те р пр е ти р ую щ ая – м одусом . В ыск азыв ан и я м огут
состоять тольк о и зди к тум а, н о н е быв ае т в ыск азыв ан и йтольк о и зм одуса
(тольк о в к он те к сте ): Н у, н акон ец -т о, п ри шл а долгож дан н ая в есн а // Н у
н акон ец -т о! При шл а в есн а. М ы еет ак дол го ж дал и .
         В ыск азыв ан и я сое ди н яю тся в С ФЕ, дале е обр азуе тся те к ст. Н о и це -
лыйте к ст м ож е т быть св е р н ут в одн о в ыск азыв ан и е (ср . К арман н ый ком-
п ь ют ерн ый ген ерат ор фан т аст и чески х т ри л л еров С т.Ле м а – в к аче ств е
к он н е к тор а он и спользуе т сою зи ; ср . так ж е Р оман ы в одн ой фразе).