Франкоговорящие страны мира. Кашкина Е.В - 4 стр.

UptoLike

4
I. LA LANGUE FRANÇ AISE.
1. Dou vient le français ? Parlez des origines des langue de la famille indo-
européenne.
Les langues peuvent se regrouper par familles quand elles ont une origine
commune et quand elles se ressemblent par le vocabulaire et la grammaire.
Le français fait partie de la famille indo-européenne.
Il y a environ 5 000 ans, pense-t-on un peuple qui vivait dans le sud-est de la
Russie actuelle sest déplacé et sest dispersé en plusieurs étapes sur de vastes
territoires qui comprenaient lEurope, une partie de la Turquie, lIran et lInde.
Sa langue sest différenciée au cours des siècles, dune part le simple effet de
l’é loignement, dautre part sous linfluence des langues parlées dans les régions
conquises. Ce qui sest passé. Pour lindo-européen sest produit beaucoup plus
tard pour le latin (dou vient le français), pour le germanique (dou vient langlais)
et pour le slave (dou vient le russe).
2. Lhistoire de la langue française dans le monde.
Lisez le texte ci-dessous et dites dans quel ordre se présentent les parties
suivantes.
a Le rôle du français en Europe.
b Lenrichissement du vocabulaire du français.
c Lorigine du français еt lapparition du francien.
d Le français est la langue dEtat.
e Les changements du XX siècle.
f Le rayonnement du français dans le monde.
g Le statut obtenu par la langue française en 1945.
Le français est une langues romane. Il est issu du latin qui sur le territoire de la
Gaule avait peu à peu remplacé le gaulois. Les limites géographique de la langue
françaises et celle de lEtat français nont jamais coïncidé.
Au IX ème siècle le territoire français se trouve divisé en trois grandes régions :
la région de la langue doc* (Garonne, Limousin, Auvergne, Languedoc, Provence),
la région franco-provençale (Rhône, Loire, Savoie, Jura et, en dehors de la France,
Genève et Neuchâtel) et la région de la langue dpoil* (dans tout le reste du
territoire et en Belgique).
Aux XII et XIII siècles, alors que le latin, langue de l’é glise catholique, joue le
rôle de langue officielle dans plusieurs pays dEurope, le français conquiert un
statut de deuzieme langue internationale, grâce aг rayonnement littéraire,
universitaire, artistique, politique et économique de la France. En Angleterre , elle
est la langue officielle depuis la conquête normande et la reste jusquau XV siècle.
En Italie, lusage du français est assez répandu pour que le Vénitien Marco Polo, de
                                          4
                         I. LA LANGUE FRANÇAISE.

  1. D’ou vient le français ? Parlez des origines des langue de la famille indo-
européenne.

   Les langues peuvent se regrouper par familles quand elles ont une origine
commune et quand elles se ressemblent par le vocabulaire et la grammaire.
   Le français fait partie de la famille indo-européenne.
   Il y a environ 5 000 ans, pense-t-on un peuple qui vivait dans le sud-est de la
Russie actuelle s’est déplacé et s’est dispersé en plusieurs étapes sur de vastes
territoires qui comprenaient l’Europe, une partie de la Turquie, l’Iran et l’Inde.
   Sa langue s’est différenciée au cours des siècles, d’une part le simple effet de
l’éloignement, d’autre part sous l’influence des langues parlées dans les régions
conquises. Ce qui s’est passé. Pour l’indo-européen s’est produit beaucoup plus
tard pour le latin (d’ou vient le français), pour le germanique (d’ou vient l’anglais)
et pour le slave (d’ou vient le russe).


  2. L’histoire de la langue française dans le monde.

  Lisez le texte ci-dessous et dites dans quel ordre se présentent les parties
suivantes.
  a Le rôle du français en Europe.
  b L’enrichissement du vocabulaire du français.
  c L’origine du français еt l’apparition du francien.
  d Le français est la langue d’Etat.
  e Les changements du XX siècle.
  f Le rayonnement du français dans le monde.
  g Le statut obtenu par la langue française en 1945.

   Le français est une langues romane. Il est issu du latin qui sur le territoire de la
Gaule avait peu à peu remplacé le gaulois. Les limites géographique de la langue
françaises et celle de l’Etat français n’ont jamais coïncidé.
   Au IX ème siècle le territoire français se trouve divisé en trois grandes régions :
la région de la langue d’oc* (Garonne, Limousin, Auvergne, Languedoc, Provence),
la région franco-provençale (Rhône, Loire, Savoie, Jura et, en dehors de la France,
Genève et Neuchâtel) et la région de la langue d’poil* (dans tout le reste du
territoire et en Belgique).
   Aux XII et XIII siècles, alors que le latin, langue de l’église catholique, joue le
rôle de langue officielle dans plusieurs pays d’Europe, le français conquiert un
statut de deuzieme langue internationale, grâce aг rayonnement littéraire,
universitaire, artistique, politique et économique de la France. En Angleterre , elle
est la langue officielle depuis la conquête normande et la reste jusqu’au XV siècle.
En Italie, l’usage du français est assez répandu pour que le Vénitien Marco Polo, de