L&#039-oganisation Politique du Canada. Политическая система Канады. Кашкина Е.В - 8 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

8
2) Ses rivages côtiers lui donnent l`ouverture sur 3 espaces maritimes.
3) Ce sont des pêcheurs portuguais qui sont les premiers qui ont atteint les côtes
canadiennes.
4) Le traité d`Utrecht a mis fin au conflit entre la France et l`Angleterre.
5) Le Canada est devenu une des premières colonies de France.
6) Navire de conserve c’est un bâtiment ponté destiné à la navigation en pleine mer.
III.Traduisez:
1) Конфликты между различными группами рыбаков заставили судовладельцев
создать патрульные суда для обеспечения порядка и безопасности своих
подданных.
2) Между английским и французским монархами была достигнута
договоренность , что европейские войны не должны отражаться на развитии
рыболовного промысла у побережья Нового Света .
3) Для развития торговли с колониями Кольбер переселял крестьян Нормандии
и Мена в одну из первых колоний Франции – Канаду.
4) Несмотря на многочисленные переговоры, нужно было дождаться 1763 года
и подписания Парижского договора, чтобы между Англиией и Францией
установился мир.
IV Quelle est la différence entre les phrases : Mettre la fin et Mettre fin? Citez des
exemples.
V. Développez l’idée principale du texte «Qu’est-ce qui a permis au Canada de
devenir la puissance mondiale?»
3 La défaite française de Québec en 1759
Évolution des structures administratives sous l’administration coloniale
britannique.
Поражение франццузов в Квебеке в 1759г. Cоздание
административной системы по британскому образцу.
La défaite franç aise des Plaines d’Abraham en 1759 et la conclusion du Traité de
Paris en 1763, donnent aux Britanniques le contrôle absolu de la situation dans le
Nouveau Monde.
C `est sous l’autorité du Gouverneur Général James Murray (1763-1766) que se
met en place progressivement une administration régionale avec de profondes
différences entre le Haut et le Bas Canada ce qui définit actuellement la culture du
Canada anglais et du Canada franç ais. Murray permet aux francophones de conserver
un statut particulier en matière religieuse et juridique. Les Anglais autorisent au Bas
Canada de pouvoir utiliser la langue franç aise, de pratiquer la religion catholique, et
de continuer d’utiliser le droit franç ais pour régler les différents relèvements du droit
civil. 
                                            8
2) Ses rivages côtiers lui donnent l`ouverture sur 3 espaces maritimes.
3) Ce sont des pêcheurs portuguais qui sont les premiers qui ont atteint les côtes
canadiennes.
4) Le traité d`Utrecht a mis fin au conflit entre la France et l`Angleterre.
5) Le Canada est devenu une des premières colonies de France.
6) Navire de conserve c’est un bâtiment ponté destiné à la navigation en pleine mer.

III.Traduisez:

1) Конфликты между различными группами рыбаков заставили судовладельцев
создать патрульные суда для обеспечения порядка и безопасности своих
подданных.
2) Между английским и французским монархами была достигнута
договоренность, что европейские войны не должны отражаться на развитии
рыболовного промысла у побережья Нового Света.
3) Для развития торговли с колониями Кольбер переселял крестьян Нормандии
и Мена в одну из первых колоний Франции – Канаду.
4) Несмотря на многочисленные переговоры, нужно было дождаться 1763 года
и подписания Парижского договора, чтобы между Англиией и Францией
установился мир.
IV Quelle est la différence entre les phrases : Mettre la fin et Mettre fin? Citez des
exemples.
V. Développez l’idée principale du texte «Qu’est-ce qui a permis au Canada de
devenir la puissance mondiale?»



3     La défaite française de Québec en 1759
      Évolution des structures administratives sous l’administration coloniale
      britannique.
      Поражение франццузов в Квебеке в 1759г. Cоздание
      административной системы по британскому образцу.

   La défaite française des Plaines d’Abraham en 1759 et la conclusion du Traité de
Paris en 1763, donnent aux Britanniques le contrôle absolu de la situation dans le
Nouveau Monde.
   C `est sous l’autorité du Gouverneur Général James Murray (1763-1766) que se
met en place progressivement une administration régionale avec de profondes
différences entre le Haut et le Bas Canada ce qui définit actuellement la culture du
Canada anglais et du Canada français. Murray permet aux francophones de conserver
un statut particulier en matière religieuse et juridique. Les Anglais autorisent au Bas
Canada de pouvoir utiliser la langue française, de pratiquer la religion catholique, et
de continuer d’utiliser le droit français pour régler les différents relèvements du droit
civil.

Страницы