L&#039-oganisation Politique du Canada. Политическая система Канады. Кашкина Е.В - 6 стр.

                                            6
   Mais la présence de forces armées faisant la police des côtes de Terre-Neuve n’est
pas vue d’un bon oeil de la part des Anglais qui n’hésitent pas à tirer des côtes de l’île
sur les patrouilles anglaises qui viennent faire de nombreux contrôles dans leur
secteur. Les armateurs malouins montrent leur inquiétude quand ils apprennent qu’un
navigateur de St-Malo s’apprête à partir vers Terre Neuve en 1534 au nom du Roi de
France.
   Les souverains anglais et français s’entendent que les conflits européens n’auront
pas de répercussions sur la pêche de Terre-Neuve et qu’ils conservent la paix entre
les deux nations au Nouveau Monde. D’après le Traité d’Utrecht ils s’entendent
d’utiliser ces possessions comme monnaie d’échange. C’est ainsi que si l’Angleterre
accepte l’accession au trône d’Espagne d’un Bourbon (un petit fils de Louis XIV) elle
prend la possession de l’Ile de Terre-Neuve.
   La signature du Traité, le 11 avril 1713, est devenue une nouvelle source de
conflits. Par le traité d`Utrecht Louis XIV a cédé à l`Angleterre l`île de Terre Neuve.
Malgré de nombreuses négociations entre Paris et Londres il fallait attendre
l’occasion de la signature du Traité de Paris 1763 pour tenter d’établir une paix
durable entre les Français et les Anglais.

                                        Lexique

navire de conserve - navire ayant pour but de faire règner l’ordre sur les côtes de de
Terre-Neuve pendant la saison de pêche, морская полиция.
Malouin – житель г.Сен-Мало
armateur (m) – судовладелец
morue (f) – треска
ressortissant (m) – подданный

                                 Repères historiques

21 juin 1481 Bulle du pape Sixte IV sur la partition du monde entre les Espagnols et
les Portugais.
1497 Premier voyage vers l’Amérique de J.Cabot.
1504 Date commémorant le début des activités de pêche bretonnes à Terre-Neuve.
1518 Première tentative de voyage sur ordre de François 1-er vers le Nouveau
Monde.
1524 G. Verazzani prend possession du Canada au nom du roi de France.
1534 Premier voyage de J.Cartier.
1583 Sir Humphrey Gilbert prend possession de Terre-Neuve au nom de Charles II
d’Angleterre.
1608 Samuel Champlain fonde le Québec.
1627 Richeleu crée la Companie des Cent-Associés, chargée de coloniser le pays.
1634-36 Première vague de colons français.
1635 Mort de Champlain, les français restent peu nombreux (environ 200 personnes)
en Nouvelle France.