ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
Ⱥɧɚɥɢɡɢɪɭɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɚ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɜɧɟɲɧɟɣ
ɩɨɥɢɬɢɤɟ, Ⱦɠ. ɇɚɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɨɩɩɨɧɟɧɬɵ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɡɧɚɸɬ ɬɨ,
ɨ ɱɟɦ ɩɢɲɭɬ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɇɚɹ, ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɤɪɚɣɧɟ ɩɪɚɜɵɟ ɜɢɞɹɬ ɜ Ʉɢɬɚɟ
ɚɡɢɚɬɫɤɭɸ ɞɢɤɬɚɬɭɪɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɫɢɥɭ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɫɬɟɱɟɧɢɹ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɜ
ɤɨɧɰɟ ɏɏ ɜɟɤɚ ɫɬɚɥɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɸ ɋɒȺ. ɇɚɣ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɫɱɢɬɚ-
ɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ: «…ɧɚ ɞɟɥɟ ''ɜɡɥɟɬ Ʉɢɬɚɹ'' – ɩɥɨɯɚɹ
ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ. ''ɇɨɜɨɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ'' ɡɜɭɱɢɬ ɥɭɱɲɟ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɦɚɫ-
ɲɬɚɛɚɦ ɢ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɪɟɞɢɧɧɚɹ ɢɦɩɟɪɢɹ ɢɡɞɚɜɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ
ɚɡɢɚɬɫɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜ. ɉɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦ Ʉɢɬɚɣ
ɛɵɥ ɦɢɪɨɜɵɦ ɥɢɞɟɪɨɦ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɦɟɠɞɭ 500 ɢ 1500 ɝɨɞɚɦɢ. Ʌɢɲɶ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ
ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɹ ȿɜɪɨɩɚ ɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɨɛɨɲɥɢ Ʉɢɬɚɣ. ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ Ⱥɡɢ-
ɚɬɫɤ
ɧɧɟɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ
ɜɵɩ
ɵ
ɩɪɢɱ
ɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ, ɜ 1820 ɝɨɞɭ, ɧɚ ɡɚɪɟ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɨɣ ɷɪɵ, ɩɪɨɢɡ-
ɜɨɞɫɬɜɨ ɜ Ⱥɡɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨ ɬɪɢ ɩɹɬɵɯ ɨɬ ɦɢɪɨɜɨɝɨ…»
177
.
Ⱦɠ. ɇɚɣ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɤ 2025 ɝɨɞɭ Ⱥɡɢɹ / ȼɨɫɬɨɤ (Ʉɢɬɚɣ, əɩɨɧɢɹ ɢ
ɂɧɞɢɹ) ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɹɬ ɫɜɨɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɩɨɞɨɪɜɚɧɧɵɟ ɷɩɨɯɨɣ ɤɨ-
ɥɨɧɢɚɥɢɡɦɚ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ, Ⱦɠ. ɇɚɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɞɢ-
ɧɚɦɢɱɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɣɫɹ Ʉɢɬɚɣ – ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɨɩɚɫɧɵɣ ɤɨɧɤɭ-
ɪɟɧɬ, ɷɬɨ ɢ ɫɬɪɚɧɚ ɫɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɵɦɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹɦɢ, ɞɚɥɟɤɚɹ
ɨɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ. ɇɨ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ – ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢɞɟɚɥ, ɤ
ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɚɞɨ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ. ɇɚɣ ɷɬɨɝɨ ɢ ɧɟ ɨɬɪɢɰɚɟɬ. ɇɨ ɨɧ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɢ ɬɨ,
ɱɬɨ ɜɟɪɨɹɬɧɚɹ (ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɬɭɦɚɧɧɚɹ ɢ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɬɞɚɥɟɧɧɚɹ) ɞɟɦɨɤɪɚ-
ɬɢɡɚɰɢɹ Ʉɢɬɚɹ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɦɨɳɧɟɣɲɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɫɬɚ-
ɛɢɥɶɧɨɫɬɢ: «…ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢɦɚɬɚ ɩɪɚɜɚ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ, ɛɥɚɝɨ-
ɩɪɢɹɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɭɱɚɫɬɢɸ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɟ, – ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɢ
ɪɚɫɬɭɳɟɝɨ ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚ, ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɜɧɭɬɪɟ
ɥɚɬ ɩɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɢ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ – ɜɫɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫ-
ɬɢ ɤ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ…»
178
.
Ⱦɠ. ɇɚɣ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɨɛɨɫɬɪɟɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɋɒȺ ɢ
ɄɇɊ ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɨ. ɉɪɢɱɢɧɚ – ɪɚɡɜɢɬɵɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɹɡɢ. Ʉɚɤ ɛɵ ɧɢ
ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɵɟ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶ ɨɬɧɨɲɟ-
ɧɢɹ ɤ ɫɬɪɚɧɟ, ɝɞɟ ɫɦɟɪɬɧɵɟ ɤɚɡɧɢ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ, ɷɤɨ-
ɧɨɦɢɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɪɟɲɚɸɳɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɩɪɢ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɪɟɲɟɧɢɣ: «…Ʉɢɬɚɣ ɫɟɝɨɞɧɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɲɢɦ ɬɪɟɬɶɢɦ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɬɨɪɝɨ-
ɜɵɦ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ ɢ ɜɬɨɪɵɦ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɤɪɟɞɢɬɨɪɨɦ. Ʉɪɢɬɢɤɢ
ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɬɨɪɝɨɜɥɹ ɫ Ʉɢɬɚɟɦ ɫɞɟɥɚɥɚ ɧɚɫ ɭɹɡɜɢɦɵɦɢ. Ʉɢɬɚɣ ɦɨɝ ɛ
ɢɧɢɬɶ ɧɚɦ ɜɪɟɞ, ɢɡɛɚɜɢɜɲɢɫɶ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜɵɯ ɡɚɩɚɫɨɜ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɨɧ
ɬɚɤ ɩɨɫɬɭɩɢɬ, ɬɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɨɪɜɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ…»
179
.
ɇɟ ɨɛɯɨɞɢɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ Ⱦɠ. ɇɚɣ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɫɨɫɟɞɧɟɣ ɤ Ʉɢɬɚɸ ɄɇȾɊ.
ɇɚɣ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɩɟɪɜɨɣ ɚɞɦɢɧɢ-
ɫɬɪɚɰɢɢ Ȼɭɲɚ-ɦɥ. ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɄɇȾɊ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɥɨɫɶ ɫɜɨɢɦɢ ɢɥɥɸ-
177
Le Figaro. – 2005. – March, 22.
178
Ɍɚɦ ɠɟ.
179
The Boston Globe. – 2006. – April, 19.
141
Ⱥɧɚɥɢɡɢɪɭɹ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɤɢɬɚɣɫɤɨɝɨ ɮɚɤɬɨɪɚ ɜ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɣ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ, Ⱦɠ. ɇɚɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɟɝɨ ɨɩɩɨɧɟɧɬɵ ɧɟ ɫɨɜɫɟɦ ɡɧɚɸɬ ɬɨ, ɨ ɱɟɦ ɩɢɲɭɬ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɇɚɹ, ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɤɪɚɣɧɟ ɩɪɚɜɵɟ ɜɢɞɹɬ ɜ Ʉɢɬɚɟ ɚɡɢɚɬɫɤɭɸ ɞɢɤɬɚɬɭɪɭ, ɤɨɬɨɪɚɹ ɜ ɫɢɥɭ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɫɬɟɱɟɧɢɹ ɨɛɫɬɨɹɬɟɥɶɫɬɜ ɜ ɤɨɧɰɟ ɏɏ ɜɟɤɚ ɫɬɚɥɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɤɨɧɤɭɪɟɧɰɢɸ ɋɒȺ. ɇɚɣ, ɧɚɨɛɨɪɨɬ, ɫɱɢɬɚ- ɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɷɬɨɦ ɧɟɬ ɧɢɱɟɝɨ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ: «…ɧɚ ɞɟɥɟ ''ɜɡɥɟɬ Ʉɢɬɚɹ'' – ɩɥɨɯɚɹ ɮɨɪɦɭɥɢɪɨɜɤɚ. ''ɇɨɜɨɟ ɩɨɹɜɥɟɧɢɟ'' ɡɜɭɱɢɬ ɥɭɱɲɟ, ɩɨɫɤɨɥɶɤɭ ɩɨ ɫɜɨɢɦ ɦɚɫ- ɲɬɚɛɚɦ ɢ ɩɨ ɫɜɨɟɣ ɢɫɬɨɪɢɢ ɫɪɟɞɢɧɧɚɹ ɢɦɩɟɪɢɹ ɢɡɞɚɜɧɚ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɚɡɢɚɬɫɤɢɯ ɞɟɪɠɚɜ. ɉɨ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɹɦ Ʉɢɬɚɣ ɛɵɥ ɦɢɪɨɜɵɦ ɥɢɞɟɪɨɦ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɦɟɠɞɭ 500 ɢ 1500 ɝɨɞɚɦɢ. Ʌɢɲɶ ɜɨ ɜɬɨɪɨɣ ɩɨɥɨɜɢɧɟ ɬɵɫɹɱɟɥɟɬɢɹ ȿɜɪɨɩɚ ɢ Ⱥɦɟɪɢɤɚ ɨɛɨɲɥɢ Ʉɢɬɚɣ. ɉɨ ɨɰɟɧɤɚɦ Ⱥɡɢ- ɚɬɫɤɨɝɨ ɛɚɧɤɚ ɪɚɡɜɢɬɢɹ, ɜ 1820 ɝɨɞɭ, ɧɚ ɡɚɪɟ ɢɧɞɭɫɬɪɢɚɥɶɧɨɣ ɷɪɵ, ɩɪɨɢɡ- ɜɨɞɫɬɜɨ ɜ Ⱥɡɢɢ ɫɨɫɬɚɜɥɹɥɨ ɬɪɢ ɩɹɬɵɯ ɨɬ ɦɢɪɨɜɨɝɨ…» 177 . Ⱦɠ. ɇɚɣ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɤ 2025 ɝɨɞɭ Ⱥɡɢɹ / ȼɨɫɬɨɤ (Ʉɢɬɚɣ, əɩɨɧɢɹ ɢ ɂɧɞɢɹ) ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɹɬ ɫɜɨɢ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɩɨɡɢɰɢɢ, ɩɨɞɨɪɜɚɧɧɵɟ ɷɩɨɯɨɣ ɤɨ- ɥɨɧɢɚɥɢɡɦɚ. ȼɦɟɫɬɟ ɫ ɬɟɦ, Ⱦɠ. ɇɚɣ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ ɬɨ, ɱɬɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣ ɞɢ- ɧɚɦɢɱɧɨ ɪɚɡɜɢɜɚɸɳɢɣɫɹ Ʉɢɬɚɣ – ɧɟ ɩɪɨɫɬɨ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɨɩɚɫɧɵɣ ɤɨɧɤɭ- ɪɟɧɬ, ɷɬɨ ɢ ɫɬɪɚɧɚ ɫɨ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɚɜɬɨɪɢɬɚɪɧɵɦɢ ɬɟɧɞɟɧɰɢɹɦɢ, ɞɚɥɟɤɚɹ ɨɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɢ. ɇɨ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɹ – ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɢɞɟɚɥ, ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɧɚɞɨ ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ. ɇɚɣ ɷɬɨɝɨ ɢ ɧɟ ɨɬɪɢɰɚɟɬ. ɇɨ ɨɧ ɩɨɧɢɦɚɟɬ ɢ ɬɨ, ɱɬɨ ɜɟɪɨɹɬɧɚɹ (ɧɨ ɨɱɟɧɶ ɬɭɦɚɧɧɚɹ ɢ ɯɪɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɢ ɨɬɞɚɥɟɧɧɚɹ) ɞɟɦɨɤɪɚ- ɬɢɡɚɰɢɹ Ʉɢɬɚɹ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɦɨɳɧɟɣɲɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɧɟɫɬɚ- ɛɢɥɶɧɨɫɬɢ: «…ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɟ ɩɪɢɦɚɬɚ ɩɪɚɜɚ ɢ ɫɨɡɞɚɧɢɟ ɢɧɫɬɢɬɭɬɨɜ, ɛɥɚɝɨ- ɩɪɢɹɬɫɬɜɭɸɳɢɯ ɭɱɚɫɬɢɸ ɜ ɩɨɥɢɬɢɤɟ, – ɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɪɨɫɬɚ ɢ ɪɚɫɬɭɳɟɝɨ ɧɟɪɚɜɟɧɫɬɜɚ, ɦɚɫɫɨɜɨɣ ɜɧɭɬɪɟɧɧɟɣ ɦɢɝɪɚɰɢɢ, ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯ ɜɵɩɥɚɬ ɩɨ ɫɨɰɢɚɥɶɧɨɦɭ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸ ɢ ɤɨɪɪɭɩɰɢɢ – ɜɫɟ ɷɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫ- ɬɢ ɤ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɣ ɞɟɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ…» 178 . Ⱦɠ. ɇɚɣ ɫɱɢɬɚɟɬ, ɱɬɨ ɫɟɪɶɟɡɧɨɟ ɨɛɨɫɬɪɟɧɢɟ ɨɬɧɨɲɟɧɢɣ ɦɟɠɞɭ ɋɒȺ ɢ ɄɇɊ ɦɚɥɨɜɟɪɨɹɬɧɨ. ɉɪɢɱɢɧɚ – ɪɚɡɜɢɬɵɟ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɟ ɫɜɹɡɢ. Ʉɚɤ ɛɵ ɧɢ ɜɵɫɬɭɩɚɥɢ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɢɟ ɩɪɚɜɵɟ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɬɶ ɨɬɧɨɲɟ- ɧɢɹ ɤ ɫɬɪɚɧɟ, ɝɞɟ ɫɦɟɪɬɧɵɟ ɤɚɡɧɢ ɩɭɛɥɢɱɧɨ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɜ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ, ɷɤɨ- ɧɨɦɢɤɚ ɜɫɟɝɞɚ ɛɭɞɟɬ ɪɟɲɚɸɳɢɦ ɮɚɤɬɨɪɨɦ ɩɪɢ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɪɟɲɟɧɢɣ: «…Ʉɢɬɚɣ ɫɟɝɨɞɧɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɚɲɢɦ ɬɪɟɬɶɢɦ ɩɨ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɬɨɪɝɨ- ɜɵɦ ɩɚɪɬɧɟɪɨɦ ɢ ɜɬɨɪɵɦ ɤɪɭɩɧɟɣɲɢɦ ɨɮɢɰɢɚɥɶɧɵɦ ɤɪɟɞɢɬɨɪɨɦ. Ʉɪɢɬɢɤɢ ɭɬɜɟɪɠɞɚɸɬ, ɱɬɨ ɬɨɪɝɨɜɥɹ ɫ Ʉɢɬɚɟɦ ɫɞɟɥɚɥɚ ɧɚɫ ɭɹɡɜɢɦɵɦɢ. Ʉɢɬɚɣ ɦɨɝ ɛɵ ɩɪɢɱɢɧɢɬɶ ɧɚɦ ɜɪɟɞ, ɢɡɛɚɜɢɜɲɢɫɶ ɨɬ ɫɜɨɢɯ ɞɨɥɥɚɪɨɜɵɯ ɡɚɩɚɫɨɜ, ɧɨ ɟɫɥɢ ɨɧ ɬɚɤ ɩɨɫɬɭɩɢɬ, ɬɨ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɞɨɪɜɟɬ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɭɸ ɷɤɨɧɨɦɢɤɭ…» 179 . ɇɟ ɨɛɯɨɞɢɬ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ Ⱦɠ. ɇɚɣ ɢ ɩɨɥɢɬɢɤɭ ɫɨɫɟɞɧɟɣ ɤ Ʉɢɬɚɸ ɄɇȾɊ. ɇɚɣ ɢɫɯɨɞɢɬ ɢɡ ɬɨɝɨ, ɱɬɨ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟ ɨɛɳɟɫɬɜɨ ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɩɟɪɜɨɣ ɚɞɦɢɧɢ- ɫɬɪɚɰɢɢ Ȼɭɲɚ-ɦɥ. ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɄɇȾɊ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɜɚɥɨɫɶ ɫɜɨɢɦɢ ɢɥɥɸ- 177 Le Figaro. – 2005. – March, 22. 178 Ɍɚɦ ɠɟ. 179 The Boston Globe. – 2006. – April, 19. 141
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- …
- следующая ›
- последняя »