ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
ɂɧɬɟɪɟɫ Ʌɢɜɟɧɚ ɤ ȿɋ ɧɟɫɥɭɱɚɟɧ. ȿɋ ɜ ɋɒȺ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ
ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɜɧɟɲɧɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɩɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ
ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ʌɢɜɟɧ ɭɞɟɥɹɟɬ ɬɨɦɭ, ɱɬɨɛɵ
ɧɚɣɬɢ ɢ ɜɫɤɪɵɬɶ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ. ɉɨ
ɫɥɨɜɚɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ, ȿɜɪɨɩɚ ɟɞɢɧɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ, ɧɨ ɟɳɟ ɨɱɟɧɶ
ɞɚɥɟɤɚ ɨɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɚ. ɇɚ ȼɨɫɬɨɤɟ ɤɨɧɬɢ-
ɧɟɧɬɚ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ, ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ – ɧɟɞɨɜɟɪɢɟ ɤ ɧɨɜɵɦ
ɱɥɟɧɚɦ ɢ ɫɬɪɚɯ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦɢ: «…ɧɚ ɩɟɪɢɮɟɪɢɢ ȿɋ ɜɟɫɶɦɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ
ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɫɬɪɟɦɢɡɦ. ȿɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɬɪɟɜɨɠɢɬ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɢ ɜ ɡɚɩɚɞ-
ɧɨɣ ȿɜɪɨɩɟ ɜɧɨɜɶ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɲɨɜɢɧɢɡɦɚ, ɩɨɞɩɢɬɵɜɚɟɦɨɝɨ ɧɟ-
ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɢ ɫɬɪɚɯɨɦ ɩɟɪɟɞ ɩɨɬɨɤɨɦ ɢɦɦɢ-
ɝɪɚɧɬɨɜ: ɨɬɱɚɫɬɢ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬ
ɚɬɵ ɧɟɞɚɜɧɢɯ ɪɟɮɟ-
ɪɟɧɞ
ɩɨ ɜɫɟɣ ȿɜɪɨɩɟ…» .
Ɍɚɤɚ
ɭɦɨɜ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɦɧɨɝɨɩɚɪɬɢɣɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɫɭɞɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ, ɭɠɟ ɧɟ
ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɦɧɨɝɢɯ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ
ɤ ɜɫɩɵɲɤɚɦ ɛɟɡɨɬɱɟɬɧɨɝɨ, ɧɢɝɢɥɢɫɬɫɤɨɝɨ ɝɧɟɜɚ…»
130
.
ɉɨɷɬɨɦɭ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɋɨɸɡ, ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɢɜɟɧɚ, ɫɚɦ ɫɨɡɞɚɥ ɞɥɹ ɫɟɛɹ
ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ. ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɢ ɨɬɱɚɫɬɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ
ȿɋ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɧɨɜɵɯ ɱɥɟɧɨɜ. ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɛɟɡ ɨɱɟɪɟɞɧɵɯ
ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɣ ɟɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ. ɋɞɪɭ-
ɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɫɬɚɪɵɟ ɱɥɟɧɵ ȿɋ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɜɢɞɟɬɶ ɜ ɪɹɞɚɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
ɧɨɜɵɟ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɫɬɪɚɧɵ-ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɠɚɠɞɭɬ ɛɵɬɶ
ɩɪɢɧɹɬɵɦɢ ɜ ȿɋ: «…ɝɥɚɜɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɜɟ ɜɟɥɢ-
ɱɚɣɲɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɞɚɱɢ, ɫɬɨɹɳɢɟ ɩɟɪɟɞ ȿɋ, ɬɨɥɤɚɸɬ ɟɝɨ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚ-
ɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ. ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɋɨɸɡɚ ɢɦɟɟɬ ɤɪɢ-
ɬɢɱɟɫɤɢ ɜɚɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ, ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɹ ɢ
ɦɢɪɚ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ – ɡɚɩɚɞɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɢ ɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɞɚɸɬ
ɩɨɧɹɬɶ, ɱɬɨ ɧɟ ɩɨɬɟɪɩɹɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ
ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɫɭɛɫɢɞɢɢ ɧɨɜɵɦ ɱɥɟɧɚɦ ȿɋ ɢ ɪɨɫɬɭ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɢ,
ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɣ. ȿɫɥɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɩɪɨɢɝɧɨ-
ɪɢɪɭɸɬ ɷɬɢ ɫɢɝɧɚɥɵ ɢ ɩɪɢɦɭɬ Ɍɭɪɰɢɸ ɜ ɋɨɸɡ ɛɟɡ ɪɟɮɟɪɟɧɞɭɦɨɜ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ-
ɭɱɚɫɬɧɢɰɚɯ, ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɩɪɨɳɚɬɶɫɹ ɫ ɥɸɛɵɦɢ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɦɢ ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ
ɷɥɢɬɵ ȿɋ ɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɝɨɬɨɜɵ ɛɨɥɟɟ ɱɭɬɤɨ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɨɛ-
ɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ. ɗɬɨ, ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ, ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɪɟɡɤɨɦɭ ɭɫɢɥɟɧɢɸ
ɚɧɬɢɢɫɬɷɛɥɢɲɦɟɧɬɧɵɯ ɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɫɤɢɯ ɞɜɢɠɟɧɢɣ
131
ɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜɟɞɟɬ ɤ ɪɨɫɬɭ ɤɪɚɣɧɢɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ, ɫ ɤɨɬɨɪɵ-
ɦɢ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɜ ɫɜɨɟɣ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɥɸɛɨɣ ɫɬɪɚɧɟ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫ-
ɥɟ ɢ ɬɚɤɨɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ, ɤɚɤ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɒɬɚɬɵ.
Ʌɢɜɟɧ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ȿɋ ɩɪɢɦɟɬ ɜ ɫɜɨɢ ɪɹɞɵ
ɛɚɥɤɚɧɫɤɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɨɬɤɚɠɟɬɫɹ ɨɬ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɧɨɜɵɯ ɱɥɟɧɨɜ,
ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɜɭɯ, ɩɪɢɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɫ ȿɜɪɨɩɟɣ-
130
The Financial Times. – 2005. – June, 29.
131
Ɍɚɦ ɠɟ.
88
ɂɧɬɟɪɟɫ Ʌɢɜɟɧɚ ɤ ȿɋ ɧɟɫɥɭɱɚɟɧ. ȿɋ ɜ ɋɒȺ ɩɨɧɢɦɚɟɬɫɹ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɨɞɧɨɝɨ ɢɡ ɝɥɚɜɧɵɯ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɜɧɟɲɧɟɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɨɩɩɨɧɟɧɬɨɜ ɢ ɤɨɧɤɭɪɟɧɬɨɜ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɧɢɦɚɧɢɟ Ʌɢɜɟɧ ɭɞɟɥɹɟɬ ɬɨɦɭ, ɱɬɨɛɵ ɧɚɣɬɢ ɢ ɜɫɤɪɵɬɶ ɧɚɢɛɨɥɟɟ ɫɟɪɶɟɡɧɵɟ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ ɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɝɨ ɚɜɬɨɪɚ, ȿɜɪɨɩɚ ɟɞɢɧɚ ɝɟɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢ, ɧɨ ɟɳɟ ɨɱɟɧɶ ɞɚɥɟɤɚ ɨɬ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɝɨ ɟɞɢɧɫɬɜɚ. ɇɚ ȼɨɫɬɨɤɟ ɤɨɧɬɢ- ɧɟɧɬɚ ɩɨɩɭɥɹɪɟɧ ɷɬɧɢɱɟɫɤɢɣ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ, ɧɚ Ɂɚɩɚɞɟ – ɧɟɞɨɜɟɪɢɟ ɤ ɧɨɜɵɦ ɱɥɟɧɚɦ ɢ ɫɬɪɚɯ ɩɟɪɟɞ ɧɢɦɢ: «…ɧɚ ɩɟɪɢɮɟɪɢɢ ȿɋ ɜɟɫɶɦɚ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɣ ɷɤɫɬɪɟɦɢɡɦ. ȿɳɟ ɛɨɥɶɲɟ ɬɪɟɜɨɠɢɬ ɬɨɬ ɮɚɤɬ, ɱɬɨ ɢ ɜ ɡɚɩɚɞ- ɧɨɣ ȿɜɪɨɩɟ ɜɧɨɜɶ ɩɪɨɹɜɥɹɸɬɫɹ ɩɪɢɡɧɚɤɢ ɲɨɜɢɧɢɡɦɚ, ɩɨɞɩɢɬɵɜɚɟɦɨɝɨ ɧɟ- ɞɨɜɨɥɶɫɬɜɨɦ ɷɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɟɣ ɢ ɫɬɪɚɯɨɦ ɩɟɪɟɞ ɩɨɬɨɤɨɦ ɢɦɦɢ- ɝɪɚɧɬɨɜ: ɨɬɱɚɫɬɢ ɨɛ ɷɬɨɦ ɫɜɢɞɟɬɟɥɶɫɬɜɭɸɬ ɢ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ ɧɟɞɚɜɧɢɯ ɪɟɮɟ- ɪɟɧɞɭɦɨɜ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɦɧɨɝɨɩɚɪɬɢɣɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ, ɫɭɞɹ ɩɨ ɜɫɟɦɭ, ɭɠɟ ɧɟ ɜ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɶ ɩɨɬɪɟɛɧɨɫɬɢ ɦɧɨɝɢɯ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɟɣ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɫɩɵɲɤɚɦ ɛɟɡɨɬɱɟɬɧɨɝɨ, ɧɢɝɢɥɢɫɬɫɤɨɝɨ ɝɧɟɜɚ…» 130 . ɉɨɷɬɨɦɭ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɋɨɸɡ, ɩɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɢɜɟɧɚ, ɫɚɦ ɫɨɡɞɚɥ ɞɥɹ ɫɟɛɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɩɪɨɛɥɟɦ. ɗɤɨɧɨɦɢɱɟɫɤɢ ɢ ɨɬɱɚɫɬɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢ ȿɋ ɧɭɠɞɚɟɬɫɹ ɜ ɩɪɢɧɹɬɢɢ ɧɨɜɵɯ ɱɥɟɧɨɜ. ɂɧɵɦɢ ɫɥɨɜɚɦɢ, ɛɟɡ ɨɱɟɪɟɞɧɵɯ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɣ ɟɝɨ ɫɨɯɪɚɧɟɧɢɟ ɛɭɞɟɬ ɜɟɫɶɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɱɧɨɣ ɡɚɞɚɱɟɣ. ɋ ɞɪɭ- ɝɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɫɬɚɪɵɟ ɱɥɟɧɵ ȿɋ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɯɨɬɹɬ ɜɢɞɟɬɶ ɜ ɪɹɞɚɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ ɧɨɜɵɟ ɫɬɪɚɧɵ, ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɫɬɪɚɧɵ-ɤɚɧɞɢɞɚɬɵ ɛɭɤɜɚɥɶɧɨ ɠɚɠɞɭɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɧɹɬɵɦɢ ɜ ȿɋ: «…ɝɥɚɜɧɚɹ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɞɜɟ ɜɟɥɢ- ɱɚɣɲɢɟ ɢɫɬɨɪɢɱɟɫɤɢɟ ɡɚɞɚɱɢ, ɫɬɨɹɳɢɟ ɩɟɪɟɞ ȿɋ, ɬɨɥɤɚɸɬ ɟɝɨ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɧɚ- ɩɪɚɜɥɟɧɢɹɯ. ɋ ɨɞɧɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ, ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɟ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɟ ɋɨɸɡɚ ɢɦɟɟɬ ɤɪɢ- ɬɢɱɟɫɤɢ ɜɚɠɧɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɞɥɹ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ, ɩɪɨɰɜɟɬɚɧɢɹ ɢ ɦɢɪɚ. ɋ ɞɪɭɝɨɣ – ɡɚɩɚɞɧɨɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɟ ɢɡɛɢɪɚɬɟɥɢ ɧɟɞɜɭɫɦɵɫɥɟɧɧɨ ɞɚɸɬ ɩɨɧɹɬɶ, ɱɬɨ ɧɟ ɩɨɬɟɪɩɹɬ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɨɧɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɸ ɪɚɫɯɨɞɨɜ ɧɚ ɫɭɛɫɢɞɢɢ ɧɨɜɵɦ ɱɥɟɧɚɦ ȿɋ ɢ ɪɨɫɬɭ ɢɦɦɢɝɪɚɰɢɢ, ɨɫɨɛɟɧɧɨ ɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɣ. ȿɫɥɢ ɩɪɚɜɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɩɪɨɢɝɧɨ- ɪɢɪɭɸɬ ɷɬɢ ɫɢɝɧɚɥɵ ɢ ɩɪɢɦɭɬ Ɍɭɪɰɢɸ ɜ ɋɨɸɡ ɛɟɡ ɪɟɮɟɪɟɧɞɭɦɨɜ ɜ ɫɬɪɚɧɚɯ- ɭɱɚɫɬɧɢɰɚɯ, ɨɧɢ ɦɨɝɭɬ ɪɚɫɩɪɨɳɚɬɶɫɹ ɫ ɥɸɛɵɦɢ ɧɚɦɟɪɟɧɢɹɦɢ ɞɨɤɚɡɚɬɶ, ɱɬɨ ɷɥɢɬɵ ȿɋ ɢ ɨɬɞɟɥɶɧɵɯ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜ ɝɨɬɨɜɵ ɛɨɥɟɟ ɱɭɬɤɨ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ ɧɚ ɨɛ- ɳɟɫɬɜɟɧɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢɹ. ɗɬɨ, ɧɟɫɨɦɧɟɧɧɨ, ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɪɟɡɤɨɦɭ ɭɫɢɥɟɧɢɸ ɚɧɬɢɢɫɬɷɛɥɢɲɦɟɧɬɧɵɯ ɷɤɫɬɪɟɦɢɫɬɫɤɢɯ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɩɨ ɜɫɟɣ ȿɜɪɨɩɟ…» 131 . Ɍɚɤɚɹ ɫɢɬɭɚɰɢɹ ɜɟɞɟɬ ɤ ɪɨɫɬɭ ɤɪɚɣɧɢɯ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɯ ɬɟɧɞɟɧɰɢɣ, ɫ ɤɨɬɨɪɵ- ɦɢ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɫɱɢɬɚɬɶɫɹ ɜ ɫɜɨɟɣ ɜɧɟɲɧɟɣ ɩɨɥɢɬɢɤɟ ɥɸɛɨɣ ɫɬɪɚɧɟ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫ- ɥɟ ɢ ɬɚɤɨɣ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɣ, ɤɚɤ ɋɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɒɬɚɬɵ. Ʌɢɜɟɧ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɟɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ȿɋ ɩɪɢɦɟɬ ɜ ɫɜɨɢ ɪɹɞɵ ɛɚɥɤɚɧɫɤɢɟ ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɩɨɫɥɟ ɱɟɝɨ ɨɬɤɚɠɟɬɫɹ ɨɬ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɧɨɜɵɯ ɱɥɟɧɨɜ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɛɨɥɶɲɨɦɭ ɪɚɡɨɱɚɪɨɜɚɧɢɸ ɜ ɞɜɭɯ, ɩɪɢɝɪɚɧɢɱɧɵɯ ɫ ȿɜɪɨɩɟɣ- 130 The Financial Times. – 2005. – June, 29. 131 Ɍɚɦ ɠɟ. 88
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- …
- следующая ›
- последняя »