ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
ɫɤɢɦ ɋɨɸɡɨɦ, ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ – ɍɤɪɚɢɧɟ ɢ Ɍɭɪɰɢɢ («…ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶ-
ɧɨ ɤ ɛɚɥɤɚɧɫɤɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɨɛɟɳɚɧɢɹ ɨ ɩɪɢɟɦɟ ɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵ-
ɩɨɥɧɟɧɵ. ɂɡ-ɡɚ ɩɨɫɬɵɞɧɨɝɨ ɩɪɨɜɚɥɚ ɭɫɢɥɢɣ ɡɚɩɚɞɧɨɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟ-
ɝɢɨɧɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɢ ɫɟɪɟɞɢɧɟ 1990-ɯɝɝ., ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɬɚɦ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ
ɜɨɢɧɫɤɢɯ ɤɨɧɬɢɧɝɟɧɬɨɜ, ɭ ȿɋ ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ – ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ Ɍɭɪɰɢɢ
ɢ ɍɤɪɚɢɧɵ - ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ. ȼ
ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɟ, ɱɟɝɨ ɞɨɛɢɥɫɹ ȿɋ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɵɜɲɟɣ ɘɝɨɫɥɚɜɢɢ –
ɷɬɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɪɢɢ ɜɡɚɢɦɧɨ ɭɜɹɡɚɧɧɵɯ ɩɟɪɟɦɢɪɢɣ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɭɝɪɨɡɭ ɜɨɣɧɵ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ, ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɥɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ
ɛɚɥɤɚɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɜ ȿɋ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ…»). Ʌɢɜɟɧ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ
ɍɤɪɚɢɧɭ ɢ ɦɨɠɧɨ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ȿɋ, ɧɨ ɫɚɦ ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ
ɨɱɟɧɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɡɚɬɪɚɬɧɵɦ. ȼ Ɍɭɪɰɢɢ ȿɋ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠ-
ɧɵɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ, ɱɟɦ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɍɤɪɚɢɧɵ. ȼ Ɍɭɪɰɢɢ ȿɋ
ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɪɟɲɚɬɶ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ, ɢ ɩɪɢɝɪɚɧɢɱɧɵɟ, ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɦɟɠɞɭ
ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ȼ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ȿɋ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ
ɫɜɨɸ ɜɧɟɲɧɸɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɢɜɟɧɚ, ȿɋ ɧɚɱɧɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɧɨɜɨɟ
ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ȿɋ: «…ȿɜɪɨɫɨɸɡɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɨɬɧɟɫɬɢɫɶ ɢ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ''ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ'' ɡɚ ɩɪɟɞɟ-
ɥɚɦɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɝɪɚɧɢɰ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɬɪɭɞɧɭɸ ɩɪɨ-
ɛɥɟɦɭ, ɧɨ ɢ ɤɚɤ ɦɧɨɝɨɨɛɟɳɚɸɳɢɣ ɲɚɧɫ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ
ɦɨɞɟɥɶ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ȿɋ ɬɚɤɠɟ ɱɪɟɜɚɬɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ - ɩɪɟ-
ɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɨɜɵɯ ɠɟɫɬɤɢɯ ɝɪɚɧɢɰ ɫ ɩɪɢɥɟɝɚɸ-
ɳɢɦɢ ɤ ɋɨɸɡɭ ɢ ɬɟɫɧɨ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ ɫ ɧɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ɋɨɫ-
ɫɢɟɣ ɢ ɍɤɪɚɢɧɨɣ,
ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɭɪɟɰɤɢɦ Ʉɭɪɞɢɫɬɚɧɨɦ ɢ ɂɪɚɤɨɦ. Ƚɪɨɦɚɞɧɨɟ
ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɝɢɛɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɝɨɫɭ-
ɞɚɪɫɬɜ ɫɨɫɬ
ɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ, ɜɤɥɸɱɢɜ
ɬɭɞɚ
ɫɟ
ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɍɤɪɚɢɧɭ ɫ Ɍɭɪɰɢɟɣ, ɧɨ ɢ Ɋɨɫɫɢɸ, Ɂɚɤɚɜɤɚɡɶɟ ɢ ɫɬɪɚɧɵ Ɇɚɝ-
ɪɢɛɚ – ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɱɶɟ ɩɨɥɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɟ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɜ ɋɨɸɡɟ ɢɫɤɥɸɱɟ-
ɧɨ…»
132
.
ȼ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɫɜɨɢɯ ɪɚɛɨɬ Ⱥ. Ʌɢɜɟɧ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ ɩɪɨɛɥɟ-
ɦɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɨɦ. ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ, ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɦɢɪɟ ɧɟ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɬɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ, ɩɪɟɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. Ʌɢɜɟɧɭ ɤɚɤ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɩɨ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ, ɤɚɤ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɸ, ɧɚɩɢɫɚɜɲɟɦɭ ɧɟ-
ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɛɨɬ, ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢ / ɢɥɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ, ɦɨɠɧɨ ɞɨɜɟɪɹɬɶ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɮɨɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵ
ɩɨɩɵɬɤɢ Ʌɢɜɟɧɚ ɫɜɹɡɚɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɦ ɩɪɨ-
ɫɬɪɚɧ ɬɜ ɫɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɰɟɧ-
ɧɨɫɬɟɣ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ. ȼ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɪɚɛɨɬ Ʌɢɜɟɧ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ
ɷɩɢɡɨɞɚ ɢɡ ɚɪɦɹɧɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ: «…ɛɭɞɭɱɢ ɜ ɤɨɧɰɟ 1990-ɯ ɝɨɞɨɜ ɜ Ⱥɪɦɟ-
ɧɢɢ, ɹ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ ɨɬɜɚɠɧɵɦ ɛɵɜɲɢɦ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɞɢɫɫɢɞɟɧɬɨɦ-
ɚɪɦɹɧɢɧɨɦ. Ɉɧ ɩɪɨɜɟɥ ɝɨɞɵ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɬɸɪɶɦɚɯ, ɢ ɫɬɟɧɵ ɟɝɨ ɞɨɦɚ ɛɵɥɢ
132
The Financial Times. – 2005. – June, 29.
89
ɫɤɢɦ ɋɨɸɡɨɦ, ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚɯ – ɍɤɪɚɢɧɟ ɢ Ɍɭɪɰɢɢ («…ɨɞɧɚɤɨ ɩɪɢɦɟɧɢɬɟɥɶ- ɧɨ ɤ ɛɚɥɤɚɧɫɤɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦ ɨɛɟɳɚɧɢɹ ɨ ɩɪɢɟɦɟ ɜ ȿɜɪɨɫɨɸɡ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɜɵ- ɩɨɥɧɟɧɵ. ɂɡ-ɡɚ ɩɨɫɬɵɞɧɨɝɨ ɩɪɨɜɚɥɚ ɭɫɢɥɢɣ ɡɚɩɚɞɧɨɟɜɪɨɩɟɣɰɟɜ ɜ ɷɬɨɦ ɪɟ- ɝɢɨɧɟ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɢ ɫɟɪɟɞɢɧɟ 1990-ɯ ɝɝ., ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɹ ɬɚɦ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯ ɜɨɢɧɫɤɢɯ ɤɨɧɬɢɧɝɟɧɬɨɜ, ɭ ȿɋ ɩɟɪɟɞ ɷɬɢɦɢ ɫɬɪɚɧɚɦɢ – ɜ ɨɬɥɢɱɢɟ ɨɬ Ɍɭɪɰɢɢ ɢ ɍɤɪɚɢɧɵ - ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɧɪɚɜɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɩɨɥɢɬɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚ. ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɜɫɟ, ɱɟɝɨ ɞɨɛɢɥɫɹ ȿɋ ɧɚ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɢ ɛɵɜɲɟɣ ɘɝɨɫɥɚɜɢɢ – ɷɬɨ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɫɟɪɢɢ ɜɡɚɢɦɧɨ ɭɜɹɡɚɧɧɵɯ ɩɟɪɟɦɢɪɢɣ. ɑɬɨɛɵ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɭɝɪɨɡɭ ɜɨɣɧɵ ɜ ɪɟɝɢɨɧɟ, ɩɪɨɰɟɫɫ ɩɨɥɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɣ ɢɧɬɟɝɪɚɰɢɢ ɛɚɥɤɚɧɫɤɢɯ ɫɬɪɚɧ ɜ ȿɋ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɨɞɨɥɠɚɬɶ…»). Ʌɢɜɟɧ ɩɨɥɚɝɚɟɬ, ɱɬɨ ɍɤɪɚɢɧɭ ɢ ɦɨɠɧɨ ɢɧɬɟɝɪɢɪɨɜɚɬɶ ɜ ȿɋ, ɧɨ ɫɚɦ ɩɪɨɰɟɫɫ ɦɨɠɟɬ ɨɤɚɡɚɬɶɫɹ ɨɱɟɧɶ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢ ɡɚɬɪɚɬɧɵɦ. ȼ Ɍɭɪɰɢɢ ȿɋ ɫɬɚɥɤɢɜɚɟɬɫɹ ɫ ɛɨɥɟɟ ɫɥɨɠ- ɧɵɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ, ɱɟɦ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɟ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɍɤɪɚɢɧɵ. ȼ Ɍɭɪɰɢɢ ȿɋ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɪɟɲɚɬɶ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɟ, ɢ ɩɪɢɝɪɚɧɢɱɧɵɟ, ɬɟɫɧɨ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɦɟɠɞɭ ɫɨɛɨɣ ɩɪɨɛɥɟɦɵ. ȼ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ȿɋ ɩɪɢɞɟɬɫɹ ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨ ɢɡɦɟɧɢɬɶ ɫɜɨɸ ɜɧɟɲɧɸɸ ɩɨɥɢɬɢɤɭ. ɉɨ ɫɥɨɜɚɦ Ʌɢɜɟɧɚ, ȿɋ ɧɚɱɧɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɧɨɜɨɟ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɡɚ ɩɪɟɞɟɥɚɦɢ ȿɋ: «…ȿɜɪɨɫɨɸɡɭ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɬɜɨɪɱɟɫɤɢ ɨɬɧɟɫɬɢɫɶ ɢ ɤ ɫɨɡɞɚɧɢɸ ''ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ'' ɡɚ ɩɪɟɞɟ- ɥɚɦɢ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɵɯ ɝɪɚɧɢɰ ɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɬɶ ɷɬɨ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɤɚɤ ɬɪɭɞɧɭɸ ɩɪɨ- ɛɥɟɦɭ, ɧɨ ɢ ɤɚɤ ɦɧɨɝɨɨɛɟɳɚɸɳɢɣ ɲɚɧɫ. ȼ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ, ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɳɚɹ ɦɨɞɟɥɶ ɪɚɫɲɢɪɟɧɢɹ ȿɋ ɬɚɤɠɟ ɱɪɟɜɚɬɚ ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚɦɢ - ɩɪɟ- ɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɪɟɱɶ ɢɞɟɬ ɨ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɢ ɧɨɜɵɯ ɠɟɫɬɤɢɯ ɝɪɚɧɢɰ ɫ ɩɪɢɥɟɝɚɸ- ɳɢɦɢ ɤ ɋɨɸɡɭ ɢ ɬɟɫɧɨ ɜɡɚɢɦɨɫɜɹɡɚɧɧɵɦɢ ɫ ɧɢɦ ɫɬɪɚɧɚɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ɋɨɫ- ɫɢɟɣ ɢ ɍɤɪɚɢɧɨɣ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɬɭɪɟɰɤɢɦ Ʉɭɪɞɢɫɬɚɧɨɦ ɢ ɂɪɚɤɨɦ. Ƚɪɨɦɚɞɧɨɟ ɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɨ ɫɨɡɞɚɧɢɹ ɛɨɥɟɟ ɝɢɛɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɚɫɫɨɰɢɢɪɨɜɚɧɧɵɯ ɝɨɫɭ- ɞɚɪɫɬɜ ɫɨɫɬɨɢɬ ɜ ɬɨɦ, ɱɬɨ ɫɨ ɜɪɟɦɟɧɟɦ ɟɟ ɦɨɠɧɨ ɛɭɞɟɬ ɪɚɫɲɢɪɢɬɶ, ɜɤɥɸɱɢɜ ɬɭɞɚ ɧɟ ɬɨɥɶɤɨ ɍɤɪɚɢɧɭ ɫ Ɍɭɪɰɢɟɣ, ɧɨ ɢ Ɋɨɫɫɢɸ, Ɂɚɤɚɜɤɚɡɶɟ ɢ ɫɬɪɚɧɵ Ɇɚɝ- ɪɢɛɚ – ɝɨɫɭɞɚɪɫɬɜɚ, ɱɶɟ ɩɨɥɧɨɦɚɫɲɬɚɛɧɨɟ ɱɥɟɧɫɬɜɨ ɜ ɋɨɸɡɟ ɢɫɤɥɸɱɟ- ɧɨ…» 132 . ȼ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɟ ɫɜɨɢɯ ɪɚɛɨɬ Ⱥ. Ʌɢɜɟɧ ɡɚɬɪɚɝɢɜɚɟɬ ɩɪɨɛɥɟ- ɦɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɨɦ. ɉɨ ɟɝɨ ɫɥɨɜɚɦ, ɜ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦ ɦɢɪɟ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɟ ɡɚɦɟɱɚɬɶ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦ, ɩɪɟɭɦɟɧɶɲɚɬɶ ɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɟ. Ʌɢɜɟɧɭ ɤɚɤ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɭ ɩɨ ɪɭɫɫɤɨɣ ɢɫɬɨɪɢɢ, ɤɚɤ ɢɫɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɸ, ɧɚɩɢɫɚɜɲɟɦɭ ɧɟ- ɫɤɨɥɶɤɨ ɪɚɛɨɬ, ɜ ɰɟɧɬɪɟ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɢɦɟɧɧɨ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɣ ɢ / ɢɥɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɫɬɢɱɟɫɤɢɣ ɞɢɫɤɭɪɫ, ɦɨɠɧɨ ɞɨɜɟɪɹɬɶ. ɇɚ ɷɬɨɦ ɮɨɧɟ ɢɧɬɟɪɟɫɧɵ ɩɨɩɵɬɤɢ Ʌɢɜɟɧɚ ɫɜɹɡɚɬɶ ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɧɚɰɢɨɧɚɥɢɡɦɚ ɧɚ ɩɨɫɬɫɨɜɟɬɫɤɨɦ ɩɪɨ- ɫɬɪɚɧɫɬɜɟ ɫɨ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɝɨ ɨɛɳɟɫɬɜɚ ɢ ɭɬɜɟɪɠɞɟɧɢɟɦ ɰɟɧ- ɧɨɫɬɟɣ ɞɟɦɨɤɪɚɬɢɢ. ȼ ɨɞɧɨɣ ɢɡ ɫɜɨɢɯ ɪɚɛɨɬ Ʌɢɜɟɧ ɤɚɫɚɟɬɫɹ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ ɷɩɢɡɨɞɚ ɢɡ ɚɪɦɹɧɫɤɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ: «…ɛɭɞɭɱɢ ɜ ɤɨɧɰɟ 1990-ɯ ɝɨɞɨɜ ɜ Ⱥɪɦɟ- ɧɢɢ, ɹ ɜɫɬɪɟɬɢɥɫɹ ɫ ɨɬɜɚɠɧɵɦ ɛɵɜɲɢɦ ɫɨɜɟɬɫɤɢɦ ɞɢɫɫɢɞɟɧɬɨɦ- ɚɪɦɹɧɢɧɨɦ. Ɉɧ ɩɪɨɜɟɥ ɝɨɞɵ ɜ ɫɨɜɟɬɫɤɢɯ ɬɸɪɶɦɚɯ, ɢ ɫɬɟɧɵ ɟɝɨ ɞɨɦɚ ɛɵɥɢ 132 The Financial Times. – 2005. – June, 29. 89
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- …
- следующая ›
- последняя »