ВУЗ:
Составители:
13
сохраняя верность нам; изъятие делается в интересах общей пользы королев-
ства только для некоторого короткого времени в военное время; исключаются
сидящие в заключении и поставленные согласно закону королевства вне за-
кона, а также люди из земли, воюющей с нами, и купцы, с ко торыми надле-
жит поступать так, как сказано выше.
45. Мы будем назначать судей, констеблей, шерифов и бэйлифов
лишь из тех, которые знают закон королевства и имеют желание его добросо-
вестно исполнять.
47. Все леса, которые стали заповедным и королевскими лесами при
нас, немедленно же должны перестать быть ими; так же надлежит поступать
и с реками, которые были объявлены нами заповедными.
52. Если кто был лишен нами без законного приговора своих пэров
(своих) земель, (своих) замков, (своих) вольностей .или своего права, мы не-
медленно же вернем ему их; и если об этом возникла тяжба, пусть будет ре-
шена она по приговору двадцати пяти баронов, о которых сделано упомина-
ние ниже, где идет речь о гарантии мира; относительно же всего того, чего
кто-либо был лишен без законного приговора своих пэров королем Генрихом,
отцом нашим или королем Ричардом, братом нашим, и что находится в на-
ших руках или чем другие владеют под нашим обеспечением, мы получим
отсрочку до конца обычного срока принявших крест; исключение составляет
то, о чем уже начата тяжба или уже произведено расследование по нашему
повелению перед принятием нами креста; когда же мы вернемся из нашего
паломничества или, если случится, что воздержимся от нашего паломничест-
ва, мы немедленно же окажем относительно этого полную справедливость.
55. Все пошлины, которые были уплачены нам несправедливо и про-
тив закона страны, и все штрафы, уплаченные несправедливо и против закона
страны, пусть будут преданы полному забвению или пусть с ними будет по-
ступлено но приговору двадцати пяти баронов, о которых упоминается ниже,
где идет речь о гарантии мира, или по приговору большинства их совместно с
вышеназванным Стефаном, кентерберийским архиепископом, если он будет
иметь возможность присутствовать, и с другими, которых он пожелает для
этого позвать с собою; а если он не будет иметь возможности присутствовать,
дело тем не менее и без него пусть идет так при этом, что если в подобной
тяжбе будет выступать какой-либо или какие-либо из вышеназванных два-
дцати пяти баронов, то они устраняются, поскольку дело идет о решении этой
тяжбы, а на их место и только для этого назначаются другие остальными из
этих двадцати пяти и дают присягу.
60. Все же те, вышеназванные обычаи и вольности, какие только вы
соблаговолили признать подлежащими соблюдению в нашем королевстве,
насколько это касается нас в отношении к нашим вассалам, все в нашем ко-
ролевстве, как миряне, так и клирики, обязаны соблюдать, насколько это ка-
сается их в отношении к их вассалам.
61. После же того, как мы для бога и для улучшения королевства на-
шего и для более успешного умиротворения раздора, родившегося между
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- …
- следующая ›
- последняя »
