ВУЗ:
Составители:
15
ми. И мы ничего ни от кого не будем домогаться как сами, так и через кого-
либо другого, благодаря чему какая-либо из этих уступок и вольностей могла
бы быть отменена или уменьшена; и если бы что-либо такое было достигнуто,
пусть оно считается недействительным и не имеющим значения, и мы нико-
гда не воспользуемся им ни сами, ни через посредство кого-либо другого.
62. И всякое зложелательство, ненависть и зло б у, возникшие между
нами и вассалами нашими, клириками и мирянами со времени раздора, мы
всем отпускаем и прощаем. Кроме того, все правонарушения, совершенные
по поводу этого раздора от пасхи года царствования нашего шестнадцатого
до восстановления мира, мы вполне всем отпускаем, клирикам и мирянам, и,
сколько нас это касается, вполне прощаем. И, кроме того, мы повелели напи-
сать для них открытые удостоверения от имени сеньора Стефана, архиепи-
скопа кентерберийского, сеньора Генри ха, архиепископа дублинского, и вы-
шеназванных епископов и магистра Пандульфа об этой гарантии и вышена-
званных пожалованиях.
63. Поэтому мы желаем и крепко наказываем, чтобы английская цер-
ковь была свободна и чтобы люди в королевстве нашем имели и держали все
названные выше вольности, права, уступки и пожалования надлежаще и в
мире, свободно и спокойно, в полноте и в целости для себя и для наследников
своих от нас и от наследников наших во всем и везде на вечные времена, как
сказано выше. Была принесена клятва, как с нашей стороны, так и со стороны
баронов, что все это вышеназванное добросовестно и без злого умысла будет
соблюдаться. Свидетелями были вышеназванные и многие другие.
Дано рукою нашею на лугу, который называется Рэннимид, между
Виндзором и Стэнзом, в пятнадцатый день июня, в год царствования нашего
семнадцатый.
2. ПЕТИЦИЯ О ПРАВАХ (1628 г.)
Петиция, представленная его величеству духовными и светскими
лордами и общинами, собравшимися в настоящем парламенте, относительно
различных прав и вольностей его подданных, вместе с ответом, данным на
нее его величеством королем в полном собрании парламента. Его королев-
скому пресветлому величеству:
1. Духовные и светские лорды и общины, собравшиеся в парламенте,
всеподданнейше представляют нашему верховному государю королю ниже-
следующее: так как статутом, изданным в царствование короля Эдуарда I и
известным под названием Statutum de tallagio non concendo, объявлено и уза-
конено, что никакие подати или с боры не будут налагаемы или взимаемы в
этом королевстве королем или его наследниками без доброй воли и согласия
архиепископов, епископов, графов, баронов, рыцарей, горожан и других сво-
бодных людей из общин этого королевства; и властью парламента, созванно-
го на двадцать пятом году царствования короля Эдуарда III объявлено и уза-
конено, что на будущее время никто не должен быть принуждаем против сво-
ей воли давать взаймы деньги королю, ибо такие займы были противны спра-
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- …
- следующая ›
- последняя »
