ВУЗ:
Составители:
39
2. НАРОДНОЕ СОГЛАШЕНИЕ В ТОМ ВИДЕ, КАК ОНО БЫЛО
ПРЕДСТАВЛЕНО ВОЕННОМУ СОВЕТУ
(1-я редакция),
28 октября 1647 г.
Народное соглашение для установления прочного и скорого мира на
основе общего права. Теми трудами, которые мы понесли, теми опасностями,
которым мы себя подвергали в последнее время, мы показали миру, насколь-
ко высоко мы ценим законно принадлежащую нам нашу свободу. Теперь,
когда бог столь подвинул наше дело, передав наших врагов в наши руки, мы
считаем себя обязанными друг перед другом, в силу взаимного долга, прило-
жить все наши старания, поскольку это в нашей власти, чтобы избежать в
будущем как опасности снова впасть в рабство, так и прискорбной необходи-
мости вести новую войну. Невозможно даже представить себе, чтобы такое
огромное число наших соотечественников выступило против нас во время
междоусобной войны, если бы они не заблуждались в понимании своего соб-
ственного блага. Мы можем поэтому с уверенностью полагать, что когда
принадлежащие нам наши общие права и наши вольности будут ясно уста-
новлены, усилия тех, которые стремятся сделаться нашими господами, будут
напрасны. Так как причиной наших угнетений в прежнее время и смут, из
которых мы едва вышли, было, с одной стороны, отсутствие частых созывов
народных представительств, а с другой - препятствия, которые ставились
этим представительствам, то мы решились с общего согласия принять меры к
тому, чтобы отныне наши представители не находились в неизвестности от-
носительно времен и их созыва и не были бессильными для осуществления
тех целей, для которых они были призваны. С этой целью мы объявляем:
1. Английский народ, будучи в настоящее время очень неравномерно
распределен для выборов свои х представителей в парламент между графст-
вами, городами и местечками, должен быть распределен более равномерно на
основе численности населения. Подробности относительно числа, места и
способа избрания должны быть урегулированы до окончания полномочий
ныне существующего парламента.
2. Чтобы предотвратить многочисленные неудобства, являющиеся
последствием, как выяснилось на опыте, долгого пребывания одних и тех же
лиц у в ласти, ныне существующий парламент должен быть распущен в по-
следний день сентября, наступающего в 1648 г.
3. Народ будет производить выборы в парламент раз каждые 2 года, а
именно в первый четверг марта месяца каждого второго года, по способу го-
лосования, который будет установлен ранее окончания полномочий ныне су-
ществующего парламента. Этот парламент начнет заседания в Вестминстере
или в каком-нибудь другом месте, как это будет указываться время от време-
ни предшествующим представительным собранием, с первого четверга апре-
ля (следующего за его избранием) до последнего дня сентября того же года, и
ни в коем случае не далее.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- …
- следующая ›
- последняя »
