Step by step. Кочетова Л.А. - 58 стр.

UptoLike

Составители: 

58
Exercise 3. Translate the sentences into Russian.
Suggest that sb should do sth
Suggest sb doing sth
1. I suggest leaving now. 2. Who suggested going there? 3. Was
the doctor’s suggestion accepted? 4. He suggested taking the five
o’clock train. 5. We suggested meeting some time next week. 6.
Can’t I suggest how we should do it. 7. He suggested that I should
get my hair cut.
Exercise 4. Change the sentences into indirect speech.
Model: He said to me: «Don’t throw away the papers».
He suggested that I shouldn’t throw away the papers.
1. Mr. Parker said: «Let us know when you return?». 2. Nick said:
«Let’s go up and change!». 3. Helen said: «Let’s go to the beach».
4. Mr. Smith said: «Let’s discuss the plan now». 5. He said: «Something
should be done about it». 6. «Why not have your hair cut?» — she
said. 7. «It’s a lovely day. Let’s go for a walk» — he said.
Exercise 5. Translate the sentences into Russian and get ready for
back translation.
1. She visited some of her relatives for a few days. 2. You might
need to visit a solicitor. 3. She made a visit to her mother in Suffolk.
4. This is the best museum I’ve ever visited. 5. More than a million
foreigners visit the United States every year. 6. The plays here are
always well attended. 7. I stopped off in London to attend a conference.
8. I made a five-month tour of India and the Far East. 9. He spent his
vacation touring the highlands of Scotland. 10. You should visit the
tourist attractions. 11. She showed a party of tourists round the museum.
12. He arrived back at his hotel after midnight. 13. It took us hours to
arrive at a decision. 14. Her wedding day arrived. 15. I don’t like the
idea of going to ask for money. 16. They had many ideas on how films
should be made. 17. Have you any idea how much it would cost?
18. People have different ideas of happiness. 19. «How much does he
earn?» — «I’ve no idea». 20. I was greatly impressed by the pianist.
21. I had the impression that he didn’t trust me. 22. I’ve had a busy
day. 23. She’s going to be busy till Friday. 24. Her assistant was busy
putting the instruments away. 25. I decided to busy myself with our
     Exercise 3. Translate the sentences into Russian.
                     Suggest that sb should do sth
                         Suggest sb doing sth
     1. I suggest leaving now. 2. Who suggested going there? 3. Was
the doctor’s suggestion accepted? 4. He suggested taking the five
o’clock train. 5. We suggested meeting some time next week. 6.
Can’t I suggest how we should do it. 7. He suggested that I should
get my hair cut.

     Exercise 4. Change the sentences into indirect speech.
     Model: He said to me: «Don’t throw away the papers».
            He suggested that I shouldn’t throw away the papers.
      1. Mr. Parker said: «Let us know when you return?». 2. Nick said:
«Let’s go up and change!». 3. Helen said: «Let’s go to the beach».
4. Mr. Smith said: «Let’s discuss the plan now». 5. He said: «Something
should be done about it». 6. «Why not have your hair cut?» — she
said. 7. «It’s a lovely day. Let’s go for a walk» — he said.

     Exercise 5. Translate the sentences into Russian and get ready for
                 back translation.
      1. She visited some of her relatives for a few days. 2. You might
need to visit a solicitor. 3. She made a visit to her mother in Suffolk.
4. This is the best museum I’ve ever visited. 5. More than a million
foreigners visit the United States every year. 6. The plays here are
always well attended. 7. I stopped off in London to attend a conference.
8. I made a five-month tour of India and the Far East. 9. He spent his
vacation touring the highlands of Scotland. 10. You should visit the
tourist attractions. 11. She showed a party of tourists round the museum.
12. He arrived back at his hotel after midnight. 13. It took us hours to
arrive at a decision. 14. Her wedding day arrived. 15. I don’t like the
idea of going to ask for money. 16. They had many ideas on how films
should be made. 17. Have you any idea how much it would cost?
18. People have different ideas of happiness. 19. «How much does he
earn?» — «I’ve no idea». 20. I was greatly impressed by the pianist.
21. I had the impression that he didn’t trust me. 22. I’ve had a busy
day. 23. She’s going to be busy till Friday. 24. Her assistant was busy
putting the instruments away. 25. I decided to busy myself with our

                                — 58 —