Step by step. Кочетова Л.А. - 59 стр.

UptoLike

Составители: 

59
untidy lawn. 26. We have to suggest a list of possible topics for next
term’s seminars. 27. Can you suggest somewhere for a short holiday?
28. I made a few suggestions about how we could spend the afternoon.
29. The firm had been unable to satisfy demand for its new small car.
30. She read what she had written with satisfaction. 31. Every detail
was worked out to everyone’s satisfaction. 32. His doctor described
his general state of health as fairly satisfactory. 33. He looked at her
in surprise. 34. To my surprise, he nodded and agreed. 35. I was surprised
at the number of bicycles. 36. It was surprising how much money she
managed to earn. 37. The storm, when it broke, took them entirely by
surprise. 38. The garage was on the outskirts of town. 39. The police
are offering a big reward for any information about the murder.
40. They’ve offered us $ 60 000 for the house. Shall we take it. 41. They
made us an offer we couldn’t refuse. 42. They took a taxi to make a
tour of the city, didn’t they? 43. Take the side road to avoid traffic.
44. It is difficult to drive a car when the traffic is heavy.
Exercise 6. Translate the sentences into English.
1.  Àíãëèè äâèæåíèå ëåâîñòîðîííåå. 2.  ýòîé ÷àñòè ãîðî-
äà óëè÷íîå äâèæåíèå íå òàêîå ñèëüíîå. 3. Îí ïðåäëîæèë íàì
ñîâåðøèòü ïîåçäêó ïî ñòðàíå. 4. Åìó ñêàçàëè, ÷òîáû îí ñîøåë
íà ñëåäóþùåé îñòàíîâêå. 5. Îí ñïðîñèë, ãäå åìó íóæíî ñäå-
ëàòü ïåðåñàäêó. 6. Îí ñïðîñèë, åñòü ëè ïîáëèçîñòè àâòîáóñíàÿ
îñòàíîâêà. 7. Ñêîëüêî ñòîèò ïðîåçä? 8. Âñå äîëæíû ñîáëþäàòü
ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. 9. Âîäèòåëü íàðóøèë ïðàâèëà
äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. 10. Ëó÷øå íå åçäèòü íà ìàøèíå â ÷àñû
ïèê. 11. Íà ýòîé óëèöå äâèæåíèå îäíîñòîðîííåå. 12. Âû íå ñêà-
æåòå, ãäå çäåñü áëèæàéøàÿ àïòåêà? — Ýòî â ïÿòè ìèíóòàõ
õîäüáû îòñþäà. Ïðîéäèòå âíèç ïî óëèöå è ïîâåðíèòå íàëåâî.
Àïòåêà íàõîäèòñÿ íàïðîòèâ ìàãàçèíà. 13. Ïðåäëîæè êîôå ãîñ-
òÿì. 14. Îí ñäåëàë ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî ìû íå ìîãëè
îòêàçàòüñÿ. 15. Íà âàøåé óëèöå áîëüøîå äâèæåíèå? — Çäåñü íå
î÷åíü áîëüøîå äâèæåíèå. 16. Åãî îòâåò óäèâèë ìåíÿ. 17. ß óäèâ-
ëåí âàøèì ïîâåäåíèåì. 18. Ìåíÿ óäèâèëî òî, ÷òî îíà ñêàçàëà.
19. Ìîæåøü ïðåäñòàâèòü ìîå óäèâëåíèå, êîãäà îíà ñêàçàëà,
÷òî âûøëà çàìóæ â ïðîøëîì ãîäó. 20. Ê ìîåìó áîëüøîìó óäèâ-
ëåíèþ, îíè ïðåäëîæèëè ìíå ðàáîòó. 21. Ìû ñ óäèâëåíèåì
óçíàëè, ÷òî îí ôðàíöóç.
untidy lawn. 26. We have to suggest a list of possible topics for next
term’s seminars. 27. Can you suggest somewhere for a short holiday?
28. I made a few suggestions about how we could spend the afternoon.
29. The firm had been unable to satisfy demand for its new small car.
30. She read what she had written with satisfaction. 31. Every detail
was worked out to everyone’s satisfaction. 32. His doctor described
his general state of health as fairly satisfactory. 33. He looked at her
in surprise. 34. To my surprise, he nodded and agreed. 35. I was surprised
at the number of bicycles. 36. It was surprising how much money she
managed to earn. 37. The storm, when it broke, took them entirely by
surprise. 38. The garage was on the outskirts of town. 39. The police
are offering a big reward for any information about the murder.
40. They’ve offered us $ 60 000 for the house. Shall we take it. 41. They
made us an offer we couldn’t refuse. 42. They took a taxi to make a
tour of the city, didn’t they? 43. Take the side road to avoid traffic.
44. It is difficult to drive a car when the traffic is heavy.

     Exercise 6. Translate the sentences into English.
     1.  Àíãëèè äâèæåíèå ëåâîñòîðîííåå. 2.  ýòîé ÷àñòè ãîðî-
äà óëè÷íîå äâèæåíèå íå òàêîå ñèëüíîå. 3. Îí ïðåäëîæèë íàì
ñîâåðøèòü ïîåçäêó ïî ñòðàíå. 4. Åìó ñêàçàëè, ÷òîáû îí ñîøåë
íà ñëåäóþùåé îñòàíîâêå. 5. Îí ñïðîñèë, ãäå åìó íóæíî ñäå-
ëàòü ïåðåñàäêó. 6. Îí ñïðîñèë, åñòü ëè ïîáëèçîñòè àâòîáóñíàÿ
îñòàíîâêà. 7. Ñêîëüêî ñòîèò ïðîåçä? 8. Âñå äîëæíû ñîáëþäàòü
ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. 9. Âîäèòåëü íàðóøèë ïðàâèëà
äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. 10. Ëó÷øå íå åçäèòü íà ìàøèíå â ÷àñû
ïèê. 11. Íà ýòîé óëèöå äâèæåíèå îäíîñòîðîííåå. 12. Âû íå ñêà-
æåòå, ãäå çäåñü áëèæàéøàÿ àïòåêà? — Ýòî â ïÿòè ìèíóòàõ
õîäüáû îòñþäà. Ïðîéäèòå âíèç ïî óëèöå è ïîâåðíèòå íàëåâî.
Àïòåêà íàõîäèòñÿ íàïðîòèâ ìàãàçèíà. 13. Ïðåäëîæè êîôå ãîñ-
òÿì. 14. Îí ñäåëàë ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî ìû íå ìîãëè
îòêàçàòüñÿ. 15. Íà âàøåé óëèöå áîëüøîå äâèæåíèå? — Çäåñü íå
î÷åíü áîëüøîå äâèæåíèå. 16. Åãî îòâåò óäèâèë ìåíÿ. 17. ß óäèâ-
ëåí âàøèì ïîâåäåíèåì. 18. Ìåíÿ óäèâèëî òî, ÷òî îíà ñêàçàëà.
19. Ìîæåøü ïðåäñòàâèòü ìîå óäèâëåíèå, êîãäà îíà ñêàçàëà,
÷òî âûøëà çàìóæ â ïðîøëîì ãîäó. 20. Ê ìîåìó áîëüøîìó óäèâ-
ëåíèþ, îíè ïðåäëîæèëè ìíå ðàáîòó. 21. Ìû ñ óäèâëåíèåì
óçíàëè, ÷òî îí ôðàíöóç.

                                 — 59 —