Английский язык. Кожевникова Л.А - 81 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

СГАУ | Самара

Составители: 

Рубрика: 

They are travelling about Italy. Они путешествуют по Италии.
They travelled about Italy last summer. Прошлым летом они путешество-
вали по Италии.
They will travel about Italy this sum-
mer.
Этим летом они будут путешест-
вовать по Италии.
В других случаях видо-временные формы не относят действие непосред-
ственно к настоящему, прошлому или будущем, а только выражают одновре-
менность с каким-то другим действие, предшествование ему или следование
за ним. Такое употребление времён называется относительным. Относитель-
ное употребление времён известно как согласование времён. Это явление осо-
бенно ярко проявляется в придаточных дополнительных предложениях, где
глагол главного предложения выражен одной из форм прошедшего времени.
Одновременность при глаголе-сказуемом главного предложения в
любой форме прошедшего времени выражается с помощью Simple Past и
Past Continuous, например:
Last week I received a letter from
Julia. She wrote she wanted to go and
stay on a farm for her holidays.
На прошлой неделе я получила
письмо от Джулии. Она написала,
что хочет провести отпуск на фер-
мы.
Yesterday evening I phoned Peter. His
mother said he was having an English
class.
Вчера вечером я позвонил Петру.
Его мать сказала, что он на заняти-
ях по английскому языку.
Предшествование действий выражается с помощью Past Perfect и
Past Perfect Continuous, например:
When I came to the Institute yesterday
I learned that Helen had failed her
exam.
Когда я пришла вчера в институт, я
узнала, что Лена не сдала экзамен.
My brother looked tired. I knew he had
been working hard lately.
Мой брат выглядел усталым. Я
знал, что последнее время он мно-
го работает.
Действие, следующее за действием глагола-сказуемого, выражается с
помощью форм “будущего в прошедшем” – Future in the Past:
I thought that my sister would come on
Saturday but she arrived on Friday.
Я думала, что моя сестра приедет в
субботу, но она приехала в пятницу.
She asked me not to come at 5 because
she would be typing at that time.
Она просила меня, чтобы я не при-
ходила в 5, так как она в это время
будет печатать.
80

Страницы