Лексический анализ в школе и вузе. Кольцова Л.М - 11 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

11
Вас, мир и сон тригорских нив (А.Пушкин ).
Паронимия и парономазия
Паронимия – звуковая близость двух или более однокоренных слов при
различии их значения , создающая почву для их смешения в речи.
Паронимы (греч. – para – «возле», onima – «имя») – однокоренные слова ,
близкие по звучанию , но разные или частично совпадающие по значению .
Например, интеллигентный – интеллигентский, существо – сущность, встать
– стать.
Парономазия – (греч. – paronomasia от paro – «возле» и onomasio –
«называю») – звуковая близость слов, этимологически и семантически
различных, например, исторический – истерический, раут – раунд.
Упражнение 10. Найдите в тексте сходные по звучанию слова,
определите, какое явление в лексике они отражают – паронимию или
парономазию .
1. Мне нравится иронический человек.
И взгляд его , иронический из- под век (Ю .Левитанский).
2. Чем ближе Катя придвигалась к тетрадкам и учебникам, тем дальше – в
нереальность – отодвигались они, и тем двусмысленней, ироничнее или
угрюмее становились люди… (А .Н .Толстой).
3. Утро брезжит ,
и дождик брызжет.
Я лежу на вокзале
в углу.
Я еще молодой и рыжий,
Мне легко на твердом полу (Б.Слуцкий).
4. Убил я поэму . Убил, не родивши. К Харонам!
Хороним.
Хороним поэмы . Вход всем посторонним.
Хороним (А .Вознесенский).
5. Не спать безрассудно,
и даже подсудно, –
ведь все, что подспудно,
кричит в глубине (Е .Евтушенко ).
6. Любимая, спи…
Позабудь, что мы в ссоре.
Представь:
просыпаемся . Свежесть во всем.
Мы в сене. Мы сони. И дышит мацони
Откуда -то снизу,
из погреба, –
в сон (Е .Евтушенко ).
7. Чарский был один из коренных жителей Петербурга (А.Пушкин ).
Писатель – растение многолетнее. Как у ириса или лилии росту стеблей и 
                                               11
         Ва с, м и р и сон тригорских нив (А .П ушкин).

                                    П ароним ия и пароном азия

      П а ро н им ия – звукова я б лизость двух или б олее однокоренных слов при
ра зличии ихзна чения, созда ю щ а я почву для ихсмешения в речи.
      П а ро н им ы (греч. – para – « возле», onima – « имя») – однокоренные слова ,
б лизкие по звуча нию , но ра зные или ча стично совпа да ю щ ие по зна чению .
Н а пример, и н т ел л и ген т н ый – и н т ел л и ген т ски й, сущ ест во – сущ н ост ь , вст ат ь
– ст ат ь .
      П а ро н о м а зия – (греч. – paronomasia от paro – « возле» и onomasio –
« на зыва ю ») – звукова я б лизость слов, этимологически и сема нтически
ра зличных, на пример, и ст ори чески й – и ст ери чески й, раут – раун д.
      У праж нение 10. Н а         йдите в тексте сходны е по звучанию слова,
определите, ка        кое явление в лексике они отраж аю т – пароним ию или
пароном азию .
      1. М не нра вится ироническийчеловек.
      И взгляд его, ироническийиз-под век(Ю .Левита нский).
      2. Ч ем б лиж е Ка тя придвига ла сь к тетра дка м и учеб ника м, темда льше – в
нереа льность – отодвига лись они, и тем двусмысленней, ироничнее или
угрю мее ста новилисьлю ди… (А .Н .Т олстой).
      3. У тро б резж ит,
                       и дож дикб рызж ет.
            Я леж у на вокза ле
                           в углу.
            Я ещ е молодойи рыж ий,
             М не легко на твердомполу (Б.Слуцкий).
      4. У б ил я поэму. У б ил, не родивши. К Х а рона м!
          Х ороним.
          Х оронимпоэмы. Вход всемпосторонним.
          Х ороним(А .Вознесенский).
      5. Н е спа тьб езра ссудно,
                       и да ж е подсудно, –
           ведьвсе, что подспудно,
                       кричит в глуб ине (Е .Е втушенко).
      6. Лю б има я, спи…
                        П оза б удь, что мы в ссоре.
           П редста вь:
                      просыпа емся. Свеж естьво всем.
            М ы в сене. М ы сони. И дышит ма цони
            О ткуда -то снизу,
                           из погреб а , –
                                      в сон (Е .Е втушенко).
      7. Ч а рский б ыл один из коренных ж ителей П етерб урга (А .П ушкин).
П иса тель – ра стение многолетнее. Ка к у ириса или лилии росту стеб лей и

Страницы