Лексический анализ в школе и вузе. Кольцова Л.М - 36 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ВГУ | Воронеж

Составители: 

Рубрика: 

36
Краткие сведения о словарях
Толковые словари
Толковые словари - лингвистические словари, в которых объясняются
значения слов и фразеологизмов какого - либо языка средствами самого этого
языка . Предшественниками современных словарей были рукописные, а затем и
печатные словари эпохи Средневековья . В средние века на Руси создавались
списки непонятных слов (глоссы ), которые встречались в древних памятниках.
Этим словам, как правило, греческим и церковно-славянским, составители
небольших словариков давали толкование . Древнейший сохранившийся до
нашего времени азбуковник (анонимный рукописный справочник
энциклопедического и филологического характера ) был приложен к Кормчей
книге 1282 г. и содержал 174 греческих, древнееврейских и церковно-
славянских слова , включая некоторое число библейских имен собственных. В
XVI - XVIII вв. появились азбуковники большего объема , с алфавитным
расположением слов. Среди широко распространившихся азбуковников
(сохранилось более 200 списков) были учебные, нравоучительные и
энциклопедические. Первый печатный словарь в России был издан в Вильно в
1596 г. под названием «Лексис, сиречь речения вкратце собранны и из
словенского языка на просты русский диялект истолкованы». Автор - ученый-
филолог Лаврентий Зизаний (он является автором и первой собственно
славянской грамматики , к которой был приложен указанный словарь).
«Лексис...» содержит 1060 слов, расположенных по алфавиту. Толкование
старославянизмов и заимствований из западноевропейских языков дается в нем
посредством слов живого белорусского , украинского и русского языков того
времени. Словарь Зизания стал источником для последующих печатных
словарей, в том числе и для опубликованного вскоре в 1627 г. словаря
украинского филолога Памвы Берынды «Лексикон славено-росский и имен
толкование» (ок. 7000 слов), в котором предпринята попытка разграничения
старославянских и собственно русских слов из разговорного языка .
1. Большой толковый словарь русского языка конца XX века : [А – Я ] / [под
ред. С.А .Кузнецова ]. – СПб.: Норинт, 1998. – 1534 с.
2. Толковый словарь русского языка / [под ред. В.Бутромеева ]. – М .: Олма -
пресс, 2000. – 316 с.
3. Современный толковый словарь русского языка : более 90000 слов и
фразеологических выражений / [под ред. С.А .Кузнецова ]. – СПб.: Норинт,
2002. – 989 с.
4. Лопатин В . В. Малый толковый словарь русского языка : около 35000
слов / В.В.Лопатин , Л.Е .Лопатина. – 2-е изд ., стереотип. – М .: Русский
язык, 1993. – 704 с.
5. Ожегов С.И . Толковый словарь русского языка : 80000 слов и
фразеологических выражений / С.И .Ожегов. 4-е изд . – М ., 1999. – 939 с. 
                                      36

                          К раткиесведения ословарях

                                Т олковы есловари

     Т олковые слова ри - лингвистические слова ри, в которых об ъ ясняю тся
зна чения слов и фра зеологизмов ка кого-либ о языка средства ми са мого этого
языка . П редшественника ми современных слова рейб ыли рукописные, а за теми
печа тные слова ри эпохи Средневековья. В средние века на Р уси созда ва лись
списки непонятных слов (глоссы), которые встреча лись в древних па мятника х.
Э тим слова м, ка к пра вило, греческим и церковно-сла вянским, соста вители
неб ольших слова риков да ва ли толкова ние. Д ревнейший сохра нившийся до
на шего     времени а зб уковник (а нонимный рукописный спра вочник
энциклопедического и филологического ха ра ктера ) б ыл прилож ен к Кормчей
книге 1282 г. и содерж а л 174 греческих, древнееврейских и церковно-
сла вянских слова , вклю ча я некоторое число б иб лейских имен соб ственных. В
XVI - XVIII вв. появились а зб уковники б ольшего об ъ ема , с а лфа витным
ра сполож ением слов. Среди широко ра спростра нившихся а зб уковников
(сохра нилось б олее 200 списков) б ыли учеб ные, нра воучительные и
энциклопедические. П ервыйпеча тныйслова рь в Р оссии б ыл изда н в Вильно в
1596 г. под на зва нием « Лексис, сиречь речения вкра тце соб ра нны и из
словенского языка на просты русскийдиялект истолкова ны». А втор - ученый-
филолог Ла врентий Зиза ний (он является а втором и первой соб ственно
сла вянской гра мма тики, к которой б ыл прилож ен ука за нный слова рь).
« Лексис...» содерж ит 1060 слов, ра сполож енных по а лфа виту. Т олкова ние
ста росла вянизмов и за имствова нийиз за па дноевропейских языков да ется в нем
посредством слов ж ивого б елорусского, укра инского и русского языков того
времени. Слова рь Зиза ния ста л источником для последую щ их печа тных
слова рей, в том числе и для опуб ликова нного вскоре в 1627 г. слова ря
укра инского филолога П а мвы Берынды « Лексикон сла вено-росский и имен
толкова ние» (ок. 7000 слов), в котором предпринята попытка ра згра ничения
ста росла вянских и соб ственно русскихслов из ра зговорного языка .

  1. Большойтолковыйслова рьрусского языка конца XX века : [А – Я ] / [под
     ред. С.А .Кузнецова ]. – СП б .: Н оринт, 1998. – 1534 с.
  2. Т олковыйслова рьрусского языка / [под ред. В.Бутромеева ]. – М .: О лма -
     пресс, 2000. – 316 с.
  3. Современныйтолковыйслова рьрусского языка : б олее 90000 слов и
     фра зеологическихвыра ж ений/ [под ред. С.А .Кузнецова ]. – СП б .: Н оринт,
     2002. – 989 с.
  4. Лопа тин В. В. М а лыйтолковыйслова рьрусского языка : около 35000
     слов / В.В.Лопа тин, Л.Е .Лопа тина . – 2-е изд., стереотип. – М .: Р усский
     язык, 1993. – 704 с.
  5. О ж егов С.И . Т олковыйслова рьрусского языка : 80000 слов и
     фра зеологическихвыра ж ений/ С.И .О ж егов. 4-е изд. – М ., 1999. – 939 с.

Страницы