Говори и наслаждайся (Speak and Enjoy). Колодина Н.И - 42 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТГТУ | Тамбов

Составители: 

Рубрика: 

Exercise 2 Translate from Russian into English.
1 Приготовление еды – очень увлекательный процесс, тем более, если к нему относиться творче-
ски.
2 Блюда, за которые в ресторане приходится платить возмутительно много, можно с успехом при-
готовить самим.
3 Практически ни один десерт не обходится без орехов (их ядер).
4 Попкорн известен еще со времен первых американских поселенцев.
5 Именно масло при нагревании зерен поп-корна позволяет им стать такими воздушными.
(Narrator) This is the end of Part В.
Now read the directions for Part С while they are being read to you.
P a r t С
DIRECTIONS: In Part С you will hear short lectures and conversations. At the end of each, you will be asked
several questions. Each lecture or conversation and each question will be spoken only one time. For this rea-
son, you must listen carefully to understand what each speaker says. Answer all questions according to what
is stated or implied in the lecture or conversation.
(Narrator) Questions below refer to the following talk about school policy.
First learn the words and word combinations by heart given below:
1) certain [ ] – определенный, уверенный, несомненный, некоторый
2) assign [ ] – предназначать, отводить, назначать, определять
3) urgent [ ] – срочный, крайне необходимый, настойчивый, назойливый
4) due [ ] – причитающийся, надлежащий, должный, ожидаемый, подлежащий оплате
5) roll [ ] – булочка, сверток (трубочкой), список
(Woman) First of all, I would like to explain the course policies to you. The class meets three times a
week for twelve weeks. In addition to the weekly written assignments, there are reading materials which
must be covered before the end of the term. The written projects must be handed in on certain days of the
week, but you are free to complete your readings at any time during the week when they are assigned.
Attendance in this class is taken at roll time. If you miss more than five class sessions, I will submit a written
absence report to your adviser. If you must miss a class because you are ill or have an urgent matter to attend
to, you need to inform me in order to avoid an unexcused absence. It is your responsibility to make up the
work if you miss classes for any reason whatsoever. If you hand in your assignment after the due date, your
grade will be lowered.
(Narrator)
Exercise 1 Answer the questions.
1 What is the main topic of this talk?
2 When must the weekly readings be completed?
3 What would the speaker do if students miss more than five classes?
4 How can students avoid unexcused absences?
5 Why should written work be turned in on time?
Exercise 2 Translate from Russian into English.
1 На время отпуска начальника его заместитель был назначен ответственным в отделе.
2 Срочные заказы необходимо выполнить в двухдневный срок.
3 Прежде чем готовить доклад, он внимательно изучил список тем.
4 Посещение занятий необходимо всем, так как определенные задания самостоятельно выполнить
трудно.
5 За отсутствие по неуважительной причине ученики получали надлежащее наказание.
First learn the words and word combinations by heart given below:

Страницы