Английский язык. Конова М.А. - 15 стр.

                                                                                   SAMPLE A
Keep for the duration of your stay in Russia or abroad.
Not renewable in case of loss.
Persons giving false information in the Customs Declaration or to Customs officer
shall render themselves liable under laws of Russia.
Full Name _________________________________________________________
Citizenship_________________________________________________________
Arriving from ______________________________________________________
Country of destination________________________________________________
Purpose of visit (business,tourism,private,etc.)_____________________________
     My luggage (including hand luggage) submitted for Customs
Inspection
consists of .... pieces.
With me and in my luggage I have:
   1. Weapons of all descriptions and ammunition…………………...........................
   2. Narcotics and appliances for the use thereof
      ………………….............................
   3. Antiques and objects of art (painting, drawings, icons, etc.).................................
   4. Russian currency, Russian State Loan bonds, etc.
      ................................................
   5. Currency other than Russian rubles (bank notes, exchequer bills, coins),
      payment vouchers (cheques, bills, letters of credit, etc.), securities (shares,
      bonds, etc.) in foreign currencies, precious metals (gold, silver, platinum,
      metals of platinum group) in any form or condition, crude and processed
      natural precious stones (diamonds, brilliants, rubies, emeralds, sapphires and
      pearls), jewellery and other articles made of precious metals and precious
      stones, and scrap thereof, as well as properly papers:
       Description                       Amount/Quantity      For official use
                                          In figures/in words

Russian rubles, other currency, payment vouchers, valuables and any objects
belonging to other persons…………………………………………………….....
I am aware that, in addition to the objects listed in the Customs Declaration, I must
submit for inspection: printed matter, manuscripts, films, sound recordings, postage
stamps, graphics, etc. plants, fruit, seeds, live animals and birds, as well as raw
foodstuffs of animal origin and slaughtered fowl.
I also declare that my luggage sent separately consists of … pieces.
           Date ….       Owner of luggage (signed) ….