ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
5
ствие и речевое воздействие. Стратегии и тактики речевого общения.
«Конфликт» стилей общения. Причины коммуникативных неудач. Ген-
дерные стереотипы речевого поведения.
Раздел 5. Гендерный аспект массовой коммуникации. Языковые
средства экспликации «женственности» и «мужественности» на страни-
цах газетных публикаций. Женская/мужская проблематика на страницах
газет и молодежных журналов. Отражение гендерных стереотипов в
прессе
.
Описание семинарских занятий
Семинарское занятие 1. Гендерные исследования в отечествен-
ной и зарубежной лингвистике (4 ч).
1. Разграничение понятий «пол» и «гендер». Этапы развития кон-
цепта «гендер» в России и за рубежом.
2. Феминистская лингвистика и феминистская политика. Женское
движение и языковая политика (на материале немецкого языка).
3. Современная трактовка гендерных исследований в России и за
рубежом (А.В. Кирилина; тезисы и доклады 1–3-й Международной кон-
ференции МГЛУ; A. Linke; H. Kotthoff).
Рекомендательный библиографический список
Основная литература
1. Гендерные исследования: феминистская методология в соци-
альных науках: Материалы II Междунар. летней школы по Гендерным
Исследованиям. Харьков: ХЦГИ, 1998.
2. Kotthoff H. Die Geschlechter in der Gesprächsforschung. Hierar-
chien, Theorien, Ideologien in: Der Deutschunterricht, 1996. № 1. S. 9–15.
3. Кирилина A.B. Гендер: лингвистические аспекты. М., 1999.
4. Кирилина A.B. Рецензия о муже(N)ственности: Сб. статей / Сост.
С. Ушакин. М.: Новое литературное обозрение, 2002 // «Человек». 2003.
№ 5. С. 181–185.
5. Кирилина A.B., Добровольский Д.О. Феминистская идеология в
гендерных исследованиях и критерии научности // Гендер как интрига
познания. М., 2000. С. 19–36.
6. Linke A. Studienbuch Linguistik / Angelika Linke, Markus Nussbau-
mer, Paul R. Potmann. 2 Aufl., Tübingen, Niemeyer, 1994.
7. Феминизм и гендерные исследования / Под ред. В.И. Успенской.
Тверь, 1999.
6
Дополнительная литература
1. Beer U. Geschlecht, Struktur, Geschichte. Soziale Konstituierung
des Geschlechterverhältnisses. Frankfut. M., 1990.
2. Frank K. Sprachgewalt: Die sprachliche Produktion der Geschlech-
terhierarchie. Elemente einer feminstischen Linguistik im Kontext sozial-
wissenschaftlicher Frauenforschung. Tübingen, 1992.
3. Günthner S., Kotthoff H. (Hrsg.) Von fremden Stimmen. Weibliches
und männliches Sprechen im Kulturfergleich. Frankufrt. M., 1991.
4. Hellinger M. Sprachwandel und feministische Sprachpolitik. Inter-
nationale Perspektiven. Opladen, 1985.
5. Samel I. Einführung in die feministische Sprachwissenschaft / von
Ingrid Samel, 2., überarb. und erw. Aufl. – Berlin: Erich Schmidt, 2000.
6. Schmidt A. Kommunikationsverhalten und Geschlecht. Rollentypische
Gesprächstile von Studentinnen. Westdeutscher Verl., Wisbaden, 1998.
7. Schmidt C. «Typisch weiblich – typisch männlich». Geschlechtsspe-
zifisches Kommunikationsverhalten in studentischen Kleingruppen. Tübin-
gen, 1988.
8. Postl G. Weibliches Sprechen: Feministische Entwürfe zu Sprache
und Geschlecht / Gertrude Postl, Wien, Passagen Verlag, 1991.
Семинарское занятие 2. Гендерные характеристики речевого
поведения (4ч).
1. Речевая коммуникация как самостоятельный объект исследова-
ния: концепция «лингвистической теории общения».
2. Максимы речевого общения: иллюзия или реальность.
3. «Операции» (принципы, правила) общения и стратегии речевого
поведения – стратегия «игра на повышение»/«игра на понижение» – и их
реализация в коммуникативном поведении индивидов.
Рекомендательный библиографический список
Основная литература
1. Грайс Т.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной
лингвистике. Вып. 16. М., 1985.
2. Дейк ван Т.А., Кинч В. Стратегии понимания связного текста //
Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. М., 1988. С. 153–212.
3. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской ре-
чи. Омск, 1999.
4. Клюев Е.В. Речевая коммуникация. М., 1998.
5. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. М., 1989.
ствие и речевое воздействие. Стратегии и тактики речевого общения. Дополнительная литература
«Конфликт» стилей общения. Причины коммуникативных неудач. Ген-
1. Beer U. Geschlecht, Struktur, Geschichte. Soziale Konstituierung
дерные стереотипы речевого поведения.
des Geschlechterverhältnisses. Frankfut. M., 1990.
Раздел 5. Гендерный аспект массовой коммуникации. Языковые 2. Frank K. Sprachgewalt: Die sprachliche Produktion der Geschlech-
средства экспликации «женственности» и «мужественности» на страни- terhierarchie. Elemente einer feminstischen Linguistik im Kontext sozial-
цах газетных публикаций. Женская/мужская проблематика на страницах wissenschaftlicher Frauenforschung. Tübingen, 1992.
газет и молодежных журналов. Отражение гендерных стереотипов в 3. Günthner S., Kotthoff H. (Hrsg.) Von fremden Stimmen. Weibliches
прессе. und männliches Sprechen im Kulturfergleich. Frankufrt. M., 1991.
4. Hellinger M. Sprachwandel und feministische Sprachpolitik. Inter-
Описание семинарских занятий nationale Perspektiven. Opladen, 1985.
Семинарское занятие 1. Гендерные исследования в отечествен- 5. Samel I. Einführung in die feministische Sprachwissenschaft / von
ной и зарубежной лингвистике (4 ч). Ingrid Samel, 2., überarb. und erw. Aufl. – Berlin: Erich Schmidt, 2000.
1. Разграничение понятий «пол» и «гендер». Этапы развития кон- 6. Schmidt A. Kommunikationsverhalten und Geschlecht. Rollentypische
цепта «гендер» в России и за рубежом. Gesprächstile von Studentinnen. Westdeutscher Verl., Wisbaden, 1998.
2. Феминистская лингвистика и феминистская политика. Женское 7. Schmidt C. «Typisch weiblich – typisch männlich». Geschlechtsspe-
движение и языковая политика (на материале немецкого языка). zifisches Kommunikationsverhalten in studentischen Kleingruppen. Tübin-
3. Современная трактовка гендерных исследований в России и за gen, 1988.
рубежом (А.В. Кирилина; тезисы и доклады 1–3-й Международной кон- 8. Postl G. Weibliches Sprechen: Feministische Entwürfe zu Sprache
und Geschlecht / Gertrude Postl, Wien, Passagen Verlag, 1991.
ференции МГЛУ; A. Linke; H. Kotthoff).
Семинарское занятие 2. Гендерные характеристики речевого
Рекомендательный библиографический список
поведения (4ч).
Основная литература 1. Речевая коммуникация как самостоятельный объект исследова-
ния: концепция «лингвистической теории общения».
1. Гендерные исследования: феминистская методология в соци-
2. Максимы речевого общения: иллюзия или реальность.
альных науках: Материалы II Междунар. летней школы по Гендерным 3. «Операции» (принципы, правила) общения и стратегии речевого
Исследованиям. Харьков: ХЦГИ, 1998. поведения – стратегия «игра на повышение»/«игра на понижение» – и их
2. Kotthoff H. Die Geschlechter in der Gesprächsforschung. Hierar- реализация в коммуникативном поведении индивидов.
chien, Theorien, Ideologien in: Der Deutschunterricht, 1996. № 1. S. 9–15.
3. Кирилина A.B. Гендер: лингвистические аспекты. М., 1999. Рекомендательный библиографический список
4. Кирилина A.B. Рецензия о муже(N)ственности: Сб. статей / Сост.
С. Ушакин. М.: Новое литературное обозрение, 2002 // «Человек». 2003. Основная литература
№ 5. С. 181–185. 1. Грайс Т.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной
5. Кирилина A.B., Добровольский Д.О. Феминистская идеология в лингвистике. Вып. 16. М., 1985.
гендерных исследованиях и критерии научности // Гендер как интрига 2. Дейк ван Т.А., Кинч В. Стратегии понимания связного текста //
познания. М., 2000. С. 19–36. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. М., 1988. С. 153–212.
6. Linke A. Studienbuch Linguistik / Angelika Linke, Markus Nussbau- 3. Иссерс О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской ре-
mer, Paul R. Potmann. 2 Aufl., Tübingen, Niemeyer, 1994. чи. Омск, 1999.
7. Феминизм и гендерные исследования / Под ред. В.И. Успенской. 4. Клюев Е.В. Речевая коммуникация. М., 1998.
Тверь, 1999. 5. Формановская Н.И. Речевой этикет и культура общения. М., 1989.
5 6
