Русский язык и культура речи. Константинова Л.А. - 170 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

172

«Причина четвертая: сила семейной традиции. Человек родился и

вырос в шахтерском краю, где кормилец на всех один — уголек. В шахте 30

лет откалывал уголь его отец, умерший от силикоза. В забое работает

старший брат. А теперь опускается он. И это привычное дело дает молодому

шахтеру ощущение безопасности» (Аиф. 1998. № 16).

Для того

чтобы получить текст такого типа, при его написании (или

произношении) следует ориентироваться на разговорную интонацию.

Интонационный рисунок текста задается его синтаксическим строем.

Поэтому при ориентации на разговорную интонацию формируется

соответствующий (такой, как в разговорной речи) синтаксический строй

текста.

Длинные предложения, т.е. значительно распространенные и

осложненные причастными, деепричастными оборотами, вставными

конструкциями, сложные предложения с большим количеством придаточных

частей затрудняют восприятие и неприемлемы для ораторского

воздействующего выступления.

3. Нежелательно употреблять конструкции страдательного залога. Их

естественная сфера функционирования — официально-деловой стиль,

тексты, рассчитанные прежде всего на передачу и сохранение информации, а

не на воздействие. Сравним две конструкции:

а) «Когда на одной из неблагополучных

шахт Воркуты Гостехнадзор

пригрозил отобрать лицензию из-за нарушений техники безопасности,

горняками это было воспринято как покушение на права человека» (АиФ. I'

№ 16);

б) «На одной из неблагополучных шахт Воркуты Гостехнадзор

пригрозил отобрать лицензию из-за нарушений техники безопасности.

Горняки восприняли это как покушение на права человека».

При работе с массовой

аудиторией следует предпочесть вторую

конструкцию.