Русский язык и культура речи. Константинова Л.А. - 85 стр.

UptoLike

Составители:

Рубрика:

Структура подъязыка науки

Терминосистема

Терминология

Номенклатура

Профессионализмы

Проф. жаргонизмы

6. Терминология. Терминосистема.

Терминология понимается как центральная, наиболее значительная,

кодифицированная часть языка науки, представляющего, в свою очередь,

функциональную разновидность общелитературного языка.

Укажем основные, на наш взгляд, особенности, присущие терминологии

как совокупности терминов какой-либо отрасли науки или техники:

- кодифицированность,

нормированность,

- системность.

Терминосистема - обработанная терминологами, упорядоченная,

систематизированная совокупность терминов. В основе разграничения

терминологии и терминосистемы лежит дифференциальный признак -

эксплицированность - представленность терминоведческого опыта в форме

упорядоченной терминосистемы и ее номенклатур (Мельников, 1991, с. 93).

Однако следует заметить, что покуда развивается та или иная отрасль

науки, происходят неизбежные изменения и в ее терминологии.

Основные признаки терминов, по которым они в самом общем виде

противопоставляются всем остальным словам. Укажем эти признаки:

1) точное соотношение со специальным понятием, для которого, в

свою очередь, характерна содержательная точность, наличие дефиниции,

передающей содержание понятия, соответствующего термину;

2) системность - принадлежность к определенной терминологии;