ВУЗ:
Составители:
17
деятельности .людей. Безграничное увеличение словарного состава для
выражения возникающих все новых и новых понятий об окружающей
действительности затруднило бы пользование языком как средством обмена
мыслями между людьми.
Многозначная структура многих слов русского языка является
результатом развития самого общества и прежде всего трудовой деятельности
носителей данного языка. «Язык обогащается вместе с развитием
идей, - писал
В.В.Виноградов, - и одна и та же внешняя оболочка слова обрастает побегами
новых значений и смыслов»
28
.
Основные типы лексических значений слов
Лексическое значение, заключенное в смысловой структуре слова, по-
разному выявляется и реализуется при употреблении данного слова в речи. По
способу выражения содержащихся в словах лексических значений последние
образуют две группы: свободных и связанных, или несвободных. Внутри каждой
из этих групп имеются особые разновидности лексических
значений. Учение о
типах лексических значений, свойственных смысловой структуре русских слов,
создано академиком В.В.Виноградовым.
Свободные лексические значения. Рассмотрим вначале слова,
обладающие свободным лексическим значением. Реализация этих значений в
речи не имеет каких-либо особых ограничений. Так, например, прилагательное
красный способно вступать в связь с существительными карандаш, флаг, мяч,
лента
, платье и т.д. Правда, круг сочетаемости слов, обладающих свободными
значениями, с другими словами не беспределен, ибо ограничены связи и
отношения между предметами и их признаками в самой действительности. По
этой причине невозможны сочетания слов красное серебро или красный
алюминий. Таким образом, слова, имеющие свободные значения, могут
вступить в связь
с широким кругом других слов, кроме тех, с которыми данные
значения не могут быть cooтнесены в предметно-логическом отношении и,
следовательно, не могут быть представлены в речи.
В смысловой структуре слов со свободными лексическими значениями
различаются прямые и переносные значения. Однозначные слова, как правило,
имеют только прямые значения (например, подберезовик, подосиновик
-
наименования сортов грибов). Многозначные слова обычно содержат и прямые,
и переносные значения (например, баранка: 1) «особый вид хлебного изделия,
выпекаемого из заварного теста и имеющий форму кольца»; 2) разговорное,
переносное - «рулевое колесо автомобиля» (крутить баранку); 3) просторечное,
переносное - «нуль для обозначения проигрыша в таблице спортивных
соревнований» (получить баранку).
Прямые и переносные значения различаются
характером связи с
обозначаемым: при прямых значениях эта связь прямая, непосредственная, при
переносных - опосредованная (через прямое значение); иначе говоря, если
28
См.: Виноградов В. В. Русский язык Грамматическое учение о слове. 2-е изд.- М., 1972. С. 17.
Страницы
- « первая
- ‹ предыдущая
- …
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- …
- следующая ›
- последняя »
