Философия науки. Корниенко А.А - 74 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТПУ | Томск

Составители: 

Рубрика: 

неразрывным целым: «программ/а» и «прогноз»
6
. Это позволяет
полагать, что и слово «проблема» изначально возникло из нескольких
слов (их корней).
Понимание Д. Локком проблемы как вероятности (probabilitas)
облегчает нам нахождение первой составляющей части проблемы.
«Probabilitas» происходит от глагола «probare» – «исследовать»,
«пробовать», «оценивать». От «probare» также происходит слово
«probatio» – испытание». Корень глагола «probare» «prob» стал одной
из составляющих основ слова «проблема» (в русском языке
существует «проба», которое прямо образовалось от «probare»).
Вторая составляющая корня «проблемы» – «лем» является
производной от слова «lemma» (а также «dilemma»). « «Lemma» –
лемма, предположение, посылка». Или в современном русском языке
«лемма [греч. lemma] – матем. – вспомогательное утверждение,
необходимое в цепи логических умозаключений для доказательства
некоторой теоремы»
7
.
Таким образом, в термине «проблема» этимологически
заключены смыслы: «исследование», «пробование», «оценивание»,
«испытание», «предположение», «посылка», «вспомогательное
утверждение для доказательства», «трудность», «преграда» и т.д.
Следовательно, этимологически проблему можно трактовать как
«исследование предположения», «пробование предположения»,
«испытание предположения», «оценивание посылки», «испытание
посылки», «оценивание трудности», «исследование преграды»,
«исследование вспомогательного утверждения для доказательства
теоремы» и т.д. В любом случае здесь речь не идёт о переходе к
новому знанию, о сложности решения в смысле нехватки средств для
этого решения и т.д.
Также этимологически проблема связана с задачей, но не
наоборот. Поэтому есть смысл обратиться и к этимологии термина
«задача».
Структура слова «задача» исторически образуется «от за/да/ть».
« Дача – «то, что дано». «За… Первоначальное значение – «позади»
8
.
Этимологически задача – «позади того, что дано». Иными словами, в
задаче основной акцент ставится не на то, что есть в её условии (хотя
это также важный момент), а на то, что будет после. Таким образом,
этимологически для задачи актуализируется момент её решения.
Правда, способ этого решения этимологически не обозначается, хотя,
6
Там же. С. 367.
7
Словарь иностранных слов. М., 1980.
8
Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь
русского языка. М., 1975. С. 150.
74

Страницы