Сборник упражнений по французскому языку для студентов I курса факультета лингвистики и межкультурной коммуникации. Королькова С.А - 3 стр.

                      ПРЕДИСЛОВИЕ

      Íàñòîÿùåå ïîñîáèå ÿâëÿåòñÿ äîïîëíåíèåì ê ó÷åáíèêó
Í.È. Òèõîìèðîâîé, Â.Ò. Ìèõååâîé è Â.Ã. Àëåêñååâà «Manuel de
français» (Ì.: Âûñø. øê., 1988) è ñîñòîèò èç 13 ïàðàãðàôîâ-óðî-
êîâ è 5 ðàçäåëîâ «Ïîâòîðåíèå» («Révison») ïîñëå óðîêîâ ¹ 3,
5, 7, 10, 13. Êàæäûé ïàðàãðàô èìååò ñëåäóþùóþ ñòðóêòóðó:
      1. Ñïèñîê ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö íà ðóññêîì ÿçûêå, ïîäëå-
æàùèõ óñâîåíèþ, èç îñíîâíîãî òåêñòà ñîîòâåòñòâóþùåãî óðîêà
èç ó÷åáíèêà Í.È. Òèõîìèðîâîé, Â.Ò. Ìèõååâîé è Â.Ã. Àëåêñååâà.
      2. Ñïèñîê äîïîëíèòåëüíûõ ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö íà ôðàí-
öóçñêîì ÿçûêå ïî äàííîé òåìàòèêå, ïîäëåæàùèõ óñâîåíèþ è
çàêðåïëÿåìûõ â ïîñëåäóþùèõ óïðàæíåíèÿõ.
      3. Ëåêñèêî-ãðàììàòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ íà ïðàâèëüíîå èñ-
ïîëüçîâàíèå ñèíîíèìîâ è àíòîíèìîâ è ñîáëþäåíèå ïðàâèë
ñî÷åòàåìîñòè ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö.
      4. Óïðàæíåíèÿ íà ðàçâèòèå ðå÷åâîé êîìïåòåíöèè.
      Íåêîòîðûå ëåêñè÷åñêèå åäèíèöû íà ðóññêîì ÿçûêå ÿâëÿ-
þòñÿ êàëüêîé ñ ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà. Ýòî ñäåëàíî àâòîðàìè íà-
ìåðåííî äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîèñêà õàðàêòåðíûõ äëÿ ñòðóêòóðû
ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà ëåêñè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé è îáîðîòîâ â
òåêñòå óðîêà.
      Â óïðàæíåíèÿõ ïðåäïîëàãàåòñÿ ðàáîòà ñòóäåíòîâ íå ñ èçî-
ëèðîâàííûì ñëîâîì, à ñî ñëîâîñî÷åòàíèÿìè è ïðåäëîæåíèÿìè.
Óïðàæíåíèÿ ÷åòâåðòîé ñåðèè ÿâëÿþòñÿ êîìïëåêñíûìè òðåíè-
ðîâî÷íûìè óïðàæíåíèÿìè è èìåþò öåëü ââåñòè â ðå÷ü îñíîâíûå
ñëîâà, ñëîâîñî÷åòàíèÿ è ãðàììàòè÷åñêèå êîíñòðóêöèè, óñâîåí-
íûå â ïðîöåññå âûïîëíåíèÿ óïðàæíåíèé ïðåäûäóùèõ ñåðèé.
      Öåëü ðàçäåëà «Révison» — ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî õîðîøî
ñòóäåíòû îâëàäåëè âñåì èçó÷åííûì ÿçûêîâûì ìàòåðèàëîì.




                            —3—