Сборник упражнений по французскому языку для студентов I курса факультета лингвистики и межкультурной коммуникации. Королькова С.А - 50 стр.

     2. Traduisez les mots et les expressions ci-dessous et
retenez-les.
     - une standardiste;
     - un feuilleton;
     - un coup de téléphone = un appel;
     - un journal télévisé;
     - donner la suite à l’appel;
     - un magasine d’information;
     - la ligne est bloquée;
     - une émission en direct;
     - -''- en différé;
     - -''- est reléguée à … heures;
     - -''- débat;
     - -''- en plateau avec des invités;
     - -''- scolaire;
     - un walkman;
     - les variétés;
     - une adaptation théâtrale;
     - un présentateur;
     - un magnétoscope;
     - rappeler qn.

     3. Employez la conjonction «parce que» ou «comme».
      1. ... il habite loin de 1'Université, il y va toujours en autobus.
2. Nous ne lui avons pas téléphoné ... la ligne était bloquée. 3. ... il a
amplifié le son du magnétophone je ne peux pas m'endormir. 4. Je ne
peux pas te donner ce disque ... ton pick-up fonctionne mal. 5. ... ma
télé s'était abîmée je 1'ai portée à réparer. 6. Je n'écoute pas la chaîne
«Europe-plus»... ma radio ne capte pas cette onde.

     4. Traduisez les phrases.
    1. ×òî ïåðåäàþò ñåãîäíÿ ïî ðàäèî? 2. ×òî òû õî÷åøü åìó
ïåðåäàòü? 3. Ïåðåäàéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, ñîëü. 4. Ýòó ïåðåäà÷ó
ñêîðî áóäóò ïîêàçûâàòü ïî òåëåâèäåíèþ â çàïèñè. 5. Òû óæå

                                 — 50 —