Сборник упражнений по французскому языку для студентов I курса факультета лингвистики и межкультурной коммуникации. Королькова С.А - 59 стр.

UptoLike

— 59 —
LEÇON ¹ 11
1. Trouvez dans le texte les mots et les expressions ci-
dessous et retenez-les.
- áûòü î÷åíü ãîëîäíûì;
- ïî ïðè÷èíå...;
- ïîëåâûå öâåòû;
- âàçà èç èñêóññòâåííîãî õðóñòàëÿ;
- ìåíþ;
- áûòü ãîòîâûì (î áëþäå);
- ïðîáîâàòü ÷òî-òî;
- íå î÷åíü áîëüøîé âûáîð çàêóñîê;
- ñàðäèíû â ìàñëå;
- áàêàëåéíûé ìàãàçèí;
- òîëêíóòü êîãî-òî ëîêòåì;
- èçûñêàííûé íàâàð;
- òèìüÿí;
- ëàâðîâûé ëèñò;
- ïþðå;
- òû âåëèêîëåïíî ïðèäóìàë;
- ïîäãîðåâøèé öûïëåíîê;
- òîíêèé ëîìòèê;
- ïåðåäàòü áëþäî;
- áåëûé ãðèá;
- íå èìåòü íè÷åãî îáùåãî ñ...;
- ïîäàâàòü ÷òî-òî;
- áûòü â îò÷àÿíèå, ÷òî;
- ëåáåäèíàÿ ïåñíÿ;
- ïðîèçâåñòè íà êîãî-òî ýôôåêò;
- ïðèíÿòü ÷òî-òî çà ÷òî-òî;
- áûòü áåç ñèë;
- ïðåäúÿâèòü ïðåòåíçèþ (îòêàçàòüñÿ).
2. Traduisez les expressions ci-dessous et retenez-les.
- un maître dhôtel;
- un garçon;
                       LEÇON ¹ 11

    1. Trouvez dans le texte les mots et les expressions ci-
dessous et retenez-les.
    - áûòü î÷åíü ãîëîäíûì;
    - ïî ïðè÷èíå...;
    - ïîëåâûå öâåòû;
    - âàçà èç èñêóññòâåííîãî õðóñòàëÿ;
    - ìåíþ;
    - áûòü ãîòîâûì (î áëþäå);
    - ïðîáîâàòü ÷òî-òî;
    - íå î÷åíü áîëüøîé âûáîð çàêóñîê;
    - ñàðäèíû â ìàñëå;
    - áàêàëåéíûé ìàãàçèí;
    - òîëêíóòü êîãî-òî ëîêòåì;
    - èçûñêàííûé íàâàð;
    - òèìüÿí;
    - ëàâðîâûé ëèñò;
    - ïþðå;
    - òû âåëèêîëåïíî ïðèäóìàë;
    - ïîäãîðåâøèé öûïëåíîê;
    - òîíêèé ëîìòèê;
    - ïåðåäàòü áëþäî;
    - áåëûé ãðèá;
    - íå èìåòü íè÷åãî îáùåãî ñ...;
    - ïîäàâàòü ÷òî-òî;
    - áûòü â îò÷àÿíèå, ÷òî;
    - ëåáåäèíàÿ ïåñíÿ;
    - ïðîèçâåñòè íà êîãî-òî ýôôåêò;
    - ïðèíÿòü ÷òî-òî çà ÷òî-òî;
    - áûòü áåç ñèë;
    - ïðåäúÿâèòü ïðåòåíçèþ (îòêàçàòüñÿ).

    2. Traduisez les expressions ci-dessous et retenez-les.
    - un maître d’hôtel;
    - un garçon;
                           — 59 —