La gestion est un art. Косоротова И.С. - 50 стр.

      4.9.3 Choisissez la phrase (a, b, ou c) qui peut suivre la proposition donnée.

     1. La technologie est capable de transformer la fabrication.
     a) L'étape suivante de l'histoire de la fabrication semble être la diffusion de la
«personnalisation en masse».
     b) Ces informations sont ensuite faxées à l'usine et entrées dans un ordinateur.
     c) Le secret est de savoir relier la technologie de l'information à la technologie
de production.

     2. L'utilisation de robots dans la fabrication est une autre façon de relier les
processus et la technologie de l'information.
     a) Cependant, leur usage varie fortement dans les autres secteurs et en fonction
des pays.
     b) Les robots sont devenus presque universels dans les usines automobiles où ils
effectuent des tâches salissantes ou difficiles.
     c) C’est le principe de Toyota: vendre les véhicules avant de les construire pour
éviter le risque d'obsolescence des stocks ou la chute des ventes.

     3. La robotique offre des avantages de coûts et de qualité et elle est également
essentielle en électronique.
     a) C'est cela la fabrication du XXIe siècle.
     b) Dans les usines de semiconducteurs, certains espaces doivent être mille fois
plus propres qu'une salle d'opération.
     c) On peut citer ici l'exemple classique de National Bicycle au Japon.

     4.9.4 Résumez chaque paragraphe du texte en une phrase, racontez le texte à
l’aide de ces phrases.

      4.9.5 Traduisez les phrases suivantes. Attention au pronom personnel indéfini
on.

      1. En milieu industriel, quand on parle de client, on n’entend pas une personne
mais une entité organisationnelle composée d’un nombre de personnes en relation.
      2. On retrouve l’idée de réseau d’intéressement et de support qui est au coeur
des processus d’innovation.
      3. On investit dans une action pour les résultats qu’elle dégagera.
      4. On a vu apparaître des sociétés de conseils et des fournisseurs de logiciels
spécifiques apporter l’infrastructure technique nécessaire.
      5. Lorsqu’on a acheté un appareil coûteux (par exemple, un ordinateur), qu’on
l’a complété avec divers logiciels, on hésitera devant un nouveau substitut.
      6. On demande souvent aux salariés de signer chaque année un document
attestant.
      7. On néglige souvent les mécanismes précis derrière les prix du marché.
      8. Dans les ventes aux enchères descendantes on commence par annoncer un
prix élevé qui va diminuant.
50