Методические указания по французскому языку "Моя семья" для студентов 1 курса. Кострюкова Е.А. - 2 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ОГУ | Оренбург

Составители: 

Рубрика: 

ББК 81.2 Фр. я 7
К-72
УДК 37.022.804.0
Методические указания по французскому языку “Моя
семья” для студентов 1 курса
Введение
Данные методические указания по французскому языку предназначены
для студентов первого курса всех специальностей. Методические указания
составлены для обучения студентов устной речи с ориентацией на
самостоятельную работу под контролем преподавателя.
Пособие состоит из уроков, в которые включены оригинальные тексты.
Система упражнений направлена на развитие коммуникативных навыков.
Лексика и пояснения к текстам снимают трудности при чтении текстов.
1 Урок 1. Ma carte de présentation
1.1 Прочтите стихотворение и переведите его
FAMILIALE
La mère fait du tricot
fils fait la guerre
Elle trouve ça tout naturel la mère
Et le père qu'est-ce qu'il fait le père?
Il fait des affaires
Sa femme fait du tricot
Son fils la guerre
Lui des affaires
Il trouve ça tout naturel le père
Et le fils et le fils
Ou'est-ce qu'il trouve le fils?
Il ne trouve rien absolument rien le fils
Le fils sa mère fait du tricot son père des affaires lui la guerre
Quand il aura fini la guerre
Il fera des affaires avec son père
La guerre continue la mère continue elle tricote
Le père continue il fait des affaires
Le fils est tué il ne continue plus
Le père et la mère vont au cimetière
Ils trouvent ça naturel le père et la mère
La vie continue la vie avec le tricot la guerre les affaires
Les affaires la guerre le tricot la guerre
2 
ББК 81.2 Фр. я 7
    К-72
УДК 37.022.804.0
Методические указания по французскому языку “Моя
семья” для студентов 1 курса

Введение

      Данные методические указания по французскому языку предназначены
для студентов первого курса всех специальностей. Методические указания
составлены для обучения студентов устной речи с ориентацией на
самостоятельную работу под контролем преподавателя.
      Пособие состоит из уроков, в которые включены оригинальные тексты.
Система упражнений направлена на развитие коммуникативных навыков.
Лексика и пояснения к текстам снимают трудности при чтении текстов.

1 Урок 1. Ma carte de présentation
     1.1   Прочтите стихотворение и переведите его
  FAMILIALE
     La mère fait du tricot
     fils fait la guerre
     Elle trouve ça tout naturel la mère
     Et le père qu'est-ce qu'il fait le père?
     Il fait des affaires
     Sa femme fait du tricot
     Son fils la guerre
     Lui des affaires
     Il trouve ça tout naturel le père
     Et le fils et le fils
     Ou'est-ce qu'il trouve le fils?
     Il ne trouve rien absolument rien le fils
     Le fils sa mère fait du tricot son père des affaires lui la guerre
     Quand il aura fini la guerre
     Il fera des affaires avec son père
     La guerre continue la mère continue elle tricote
     Le père continue il fait des affaires
     Le fils est tué il ne continue plus
     Le père et la mère vont au cimetière
     Ils trouvent ça naturel le père et la mère
     La vie continue la vie avec le tricot la guerre les affaires
     Les affaires la guerre le tricot la guerre

      2

Страницы