Искусство. Котлярова С.В - 11 стр.

UptoLike

21
f) The sale of paintings of national importance to overseas buyers must
be approved by the government.
g) A painting was recently sold for $26 million. It is better to spend
money on art than on arms.
VI. TOPICAL VOCABULARY
.
PAINTERS AND THEIR CRAFT. A fashionable /self-taught/ nature
artist; a portrait /landscape painter; to paint from nature /memory
/imagination; to paint mythological /historical subjects; to specialize in por-
traiture /still life; to portray people /emotions with moving sincer-
ity/restraint; to depict a person /a scene of common life /the mood of...; to
render /to interpret the personality; to reveal the person's nature; to capture
the sitter's vitality /transient expression; to develop one's own style of paint-
ing; to conform to the taste of the period; to break with the tradition; to be
advance of one's time; to expose the dark sides of life; to become famous
overnight; to die forgotten and penniless.
PAINTINGS. GENRES. An oil painting; a canvas; a water-colour/a
pastel picture; a sketch; a study; a family group; a ceremonial /an intimate
portrait; a self-portrait; a shoulder-length /half-length /knee-length/full-
length portrait; a landscape; a seascape; a genre /historical painting; a still
life; a battle piece; a flower piece; a masterpiece.
COMPOSITION AND DRAWING. In the foreground /background; in
the top /bottom /left-hand corner; to arrange symmetrically, asymmetrically
/in a pyramid /in a vertical format; divide the picture space-diagonally; to
define the nearer figures more sharply; to emphasize contours purposely; to
be scarcely discernible; to convey a sense of space; to place the figures
against the landscape background; to merge into a single entity; to blend
with the landscape; to indicate the sitter's profession; to be represented
standing /sitting /talking; to be posed /silhouetted against an open sky /a
classic pillar /the snow; to accentuate something.
COLOURING. LIGHT AND SHADE EFFECTS. Subtle /gaudy col-
ouring; to combine form and colour into harmonious unity; brilliant /low-
keyed colour scheme; the colour scheme where ... predominates; muted in
colour; the colours may be cool and restful /hot and agitated /soft and deli-
cate /dull /oppressive /harsh; the delicacy of tones may be lost in a repro-
duction.
IMPRESSION. JUDGEMENT. The picture may be moving /lyrical
/romantic /original /poetic in tone and atmosphere; an exquisite piece of
painting; an unsurpassed masterpiece; distinguished by a marvellous sense
22
of colour and composition; the picture may be dull /crude /chaotic /a col-
ourless dab of paint; obscure; unintelligible; gaudy; depressing; disappoint-
ing; cheap; vulgar.
Additional vocabulary for describing pictures.
Air, appeal, arrangement, brilliance, light and shade, primary colours,
riot of colours, to convey, craftsmanship, delineation, effect (atmosphere ef-
fects, colour effects), to execute, exquisite, to producer impression, intensity,
highlights, complete command of colours, diffused light, relations of tone and
colour, to render, to represent, statement of form and colour, subject, subject
matter, semi-tones, to treat, out of value, to fade, design, poetic in tone and
atmosphere, abundance, accuracy, to acquire, to affect, affirmation, anima-
tion, apotheosis, life-asserting art, to attain, austere, combination of colours,
facial expression, to glorify, infinite, personification, to render, pure /vivid
/brilliant /intense /soft /delicate colours, to evoke, conception, to radiate,
spirituality, range of colours, to command attention, to penetrate, finished
technique, expressiveness, emotional impact, harmony of colours, individual
traits, skill, message, to radiate, immediacy, luminous, secondary colour, at
one stroke, subdued colours, to be silhouetted against, to catch /to capture /to
seize, splashes of colour, fluid /fluent, to anticipate, crystal-clear.
VII. PROJECT WORK
.
Work out the presentation of an art gallery using the following Internet
resources.
1. http://adam.ac.uk/index.html (ADAM, the Art, Design, Architecture &
Media Information Gateway, is a searchable catalogue of Internet resources
that have been carefully selected and catalogued by professional librarians
for the benefit of the UK Higher Education community. To search, use such
keywords as: art galleries United Kingdom.)
2. http://bubl.ac.uk/link/a/artmuseums.htm (the index for art links)
3. http://www.artefact.co.uk ("Galleries" – the UK's largest circulating
monthly Art Listings magazine, describing current exhibitions and stock of
over 500 commercial and public art galleries, galleries for hire and art ser-
vices.
4. GALLERIES ONLINE:
http://nmaa-ryder.si.edu/t2go (the Smithsonian American Art Museum)
http://www.oddyart.com (Highgate Fine Art)
http://www.gardenofeden.co.uk (The Garden of Eden Art Gallery)
http://advancedgraphics.co.uk (Advanced Graphics London)
   f) The sale of paintings of national importance to overseas buyers must          of colour and composition; the picture may be dull /crude /chaotic /a col-
be approved by the government.                                                      ourless dab of paint; obscure; unintelligible; gaudy; depressing; disappoint-
   g) A painting was recently sold for $26 million. It is better to spend           ing; cheap; vulgar.
money on art than on arms.
                                                                                    Additional vocabulary for describing pictures.
VI. TOPICAL VOCABULARY.                                                                     Air, appeal, arrangement, brilliance, light and shade, primary colours,
        PAINTERS AND THEIR CRAFT. A fashionable /self-taught/ nature                riot of colours, to convey, craftsmanship, delineation, effect (atmosphere ef-
artist; a portrait /landscape painter; to paint from nature /memory                 fects, colour effects), to execute, exquisite, to producer impression, intensity,
/imagination; to paint mythological /historical subjects; to specialize in por-     highlights, complete command of colours, diffused light, relations of tone and
traiture /still life; to portray people /emotions with moving sincer-               colour, to render, to represent, statement of form and colour, subject, subject
ity/restraint; to depict a person /a scene of common life /the mood of...; to       matter, semi-tones, to treat, out of value, to fade, design, poetic in tone and
render /to interpret the personality; to reveal the person's nature; to capture     atmosphere, abundance, accuracy, to acquire, to affect, affirmation, anima-
the sitter's vitality /transient expression; to develop one's own style of paint-   tion, apotheosis, life-asserting art, to attain, austere, combination of colours,
ing; to conform to the taste of the period; to break with the tradition; to be      facial expression, to glorify, infinite, personification, to render, pure /vivid
advance of one's time; to expose the dark sides of life; to become famous           /brilliant /intense /soft /delicate colours, to evoke, conception, to radiate,
overnight; to die forgotten and penniless.                                          spirituality, range of colours, to command attention, to penetrate, finished
        PAINTINGS. GENRES. An oil painting; a canvas; a water-colour/a              technique, expressiveness, emotional impact, harmony of colours, individual
pastel picture; a sketch; a study; a family group; a ceremonial /an intimate        traits, skill, message, to radiate, immediacy, luminous, secondary colour, at
portrait; a self-portrait; a shoulder-length /half-length /knee-length/full-        one stroke, subdued colours, to be silhouetted against, to catch /to capture /to
length portrait; a landscape; a seascape; a genre /historical painting; a still     seize, splashes of colour, fluid /fluent, to anticipate, crystal-clear.
life; a battle piece; a flower piece; a masterpiece.
        COMPOSITION AND DRAWING. In the foreground /background; in                  VII. PROJECT WORK.
the top /bottom /left-hand corner; to arrange symmetrically, asymmetrically         Work out the presentation of an art gallery using the following Internet
/in a pyramid /in a vertical format; divide the picture space-diagonally; to        resources.
define the nearer figures more sharply; to emphasize contours purposely; to         1. http://adam.ac.uk/index.html (ADAM, the Art, Design, Architecture &
be scarcely discernible; to convey a sense of space; to place the figures           Media Information Gateway, is a searchable catalogue of Internet resources
against the landscape background; to merge into a single entity; to blend           that have been carefully selected and catalogued by professional librarians
with the landscape; to indicate the sitter's profession; to be represented          for the benefit of the UK Higher Education community. To search, use such
standing /sitting /talking; to be posed /silhouetted against an open sky /a         keywords as: art galleries United Kingdom.)
classic pillar /the snow; to accentuate something.                                  2. http://bubl.ac.uk/link/a/artmuseums.htm (the index for art links)
        COLOURING. LIGHT AND SHADE EFFECTS. Subtle /gaudy col-                      3. http://www.artefact.co.uk ("Galleries" – the UK's largest circulating
ouring; to combine form and colour into harmonious unity; brilliant /low-           monthly Art Listings magazine, describing current exhibitions and stock of
keyed colour scheme; the colour scheme where ... predominates; muted in             over 500 commercial and public art galleries, galleries for hire and art ser-
colour; the colours may be cool and restful /hot and agitated /soft and deli-       vices.
cate /dull /oppressive /harsh; the delicacy of tones may be lost in a repro-        4. GALLERIES ONLINE:
duction.                                                                            http://nmaa-ryder.si.edu/t2go (the Smithsonian American Art Museum)
        IMPRESSION. JUDGEMENT. The picture may be moving /lyrical                   http://www.oddyart.com (Highgate Fine Art)
/romantic /original /poetic in tone and atmosphere; an exquisite piece of           http://www.gardenofeden.co.uk (The Garden of Eden Art Gallery)
painting; an unsurpassed masterpiece; distinguished by a marvellous sense           http://advancedgraphics.co.uk (Advanced Graphics London)
                                       21                                                                                  22