ВУЗ:
Составители:
Рубрика:
31
офорт etching
палитра (для смешивания красок) palette
(колорит художника) colour-scheme
панно panel
пастель pastel
пейзаж landscape, scene, scenery; view
городской city-scape, townscape
морской seascape, water piece, marine
передавать (выражать) convey, render, treat
писать красками paint
план картины:
на переднем плане in the foreground
на втором плане in the middle ground
на заднем плане in the background
пленер plain air
подрамник stretcher
поза attitude, pose
позировать sit for one's portrait, sit to (for) an
artist, pose
полотно (картина) canvas
портрет portrait; likeness
портретная живопись portraiture
проект design
проектировать design
проектировщик designer
произведение искусства work of art, production
путеводитель по музею guide (book)
ракурс foreshortening
резец (долото скульптора) burin; chisel
резчик (по дереву) carver
рельеф relief
ремесло craft
репродукция reproduction
реставрировать restore, reconstruct
реставратор restorer
рисовать draw
рисовать портрет portray
рисунок; рисование drawing
свет light
светотень light and shade, chiaroscuro
32
сеанс sitting
скульптор sculptor
скульптура sculpture; statuary
слепок гипсовый cast
станок (скульптора) modelling stand
статуэтка statuette, figurine
статуя statue, figure
стиль (в искусстве) style
строение building, construction, structure
строить build, construct, erect
строитель builder; constructor
строительство building, construction
стройка construction
место стройки (construction-)site
сюжет subject
тема subject, theme
содержание subject matter
тень shade, shadow
трактовка treatment, statement
украшение (убранство) decoration
фон background
форма form; shape
фреска mural, fresco
холст canvas
художник artist, painter
художник-декоратор designer
художественный artistic
цвет colour, tint, hue
шедевр masterpiece
штрих touch, stroke, dash
экскурсия в
музей visit
экскурсовод guide
экспонат exhibit
экспонировать см. выставлять
экспонироваться be on display (on show)
эскиз sketch
эскизный sketchy
эстамп print
этюд study
этюдник paint-box
офорт etching сеанс sitting
палитра (для смешивания красок) palette скульптор sculptor
(колорит художника) colour-scheme скульптура sculpture; statuary
панно panel слепок гипсовый cast
пастель pastel станок (скульптора) modelling stand
пейзаж landscape, scene, scenery; view статуэтка statuette, figurine
городской city-scape, townscape статуя statue, figure
морской seascape, water piece, marine стиль (в искусстве) style
передавать (выражать) convey, render, treat строение building, construction, structure
писать красками paint строить build, construct, erect
план картины: строитель builder; constructor
на переднем плане in the foreground строительство building, construction
на втором плане in the middle ground стройка construction
на заднем плане in the background место стройки (construction-)site
пленер plain air сюжет subject
подрамник stretcher тема subject, theme
поза attitude, pose содержание subject matter
позировать sit for one's portrait, sit to (for) an тень shade, shadow
artist, pose трактовка treatment, statement
полотно (картина) canvas украшение (убранство) decoration
портрет portrait; likeness фон background
портретная живопись portraiture форма form; shape
проект design фреска mural, fresco
проектировать design холст canvas
проектировщик designer художник artist, painter
произведение искусства work of art, production художник-декоратор designer
путеводитель по музею guide (book) художественный artistic
ракурс foreshortening цвет colour, tint, hue
резец (долото скульптора) burin; chisel шедевр masterpiece
резчик (по дереву) carver штрих touch, stroke, dash
рельеф relief экскурсия в музей visit
ремесло craft экскурсовод guide
репродукция reproduction экспонат exhibit
реставрировать restore, reconstruct экспонировать см. выставлять
реставратор restorer экспонироваться be on display (on show)
рисовать draw эскиз sketch
рисовать портрет portray эскизный sketchy
рисунок; рисование drawing эстамп print
свет light этюд study
светотень light and shade, chiaroscuro этюдник paint-box
31 32
