Учебно-методическое пособие по работе с книгой А. Кристи "Избранная детективная проза". Котлярова С.В - 23 стр.

14) How was Mr. Appleton killed? How was his wife engaged in this               4. Use ex. 2, 3 to make up the sentences of your own (7–10 sentences).
    case?
15) What made Derek Capel commit a suicide?                                     5. Give Russian equivalents to the following words and expressions
                                                                                from the story and use them in the sentences of your own:
Vocabulary and Grammar                                                          devoid of imagination (p. 141), to come across (p. 142), to affect
1. Find in the text the English equivalents to the following words              smb./smth. (p. 145), to break off (p. 148), a sweeping statement (p. 149),
and expressions:                                                                to challenge (p. 152), to be driving at smth. (p. 158).
радушный хозяин (p. 141), встречать новый год (p. 143), внезапно
уехать (p. 146), прерывать / вмешиваться (p. 149), в расцвете сил               6. Translate the following sentences using the words and expressions
(p. 149), комиссия по расследованию / следственная комиссия                     from ex. 1, 5:
(p. 150), следователь, ведущий дела о насильственной или                        1) Это было самое сердечное письмо, какое когда-либо было им
скоропостижной смерти (p. 155), Министерство внутренних дел                         написано.
Великобритании (p. 161), в крайнем изумлении (p. 163).                          2) Я наткнулся на эту старую фотографию на дне секретера.
                                                                                3) "Но я же была там!" – вмешалась в разговор Джейн.
2. Find in the story the synonyms to the following words and                    4) Последние события в семье сильно повлияли на него, он стал
expressions:                                                                        нервным и рассеянным.
crowd (p. 140), excessive (p. 140), observer (p. 140), about /                  5) Когда мне исполнилось восемнадцать, я решил, что пришла по-
approximately (p. 141), perfect / healthy (p. 141), disastrous (p. 141), to         ра мне отселиться от родителей.
understand (p. 142), calmly (p. 143), abrupt (p. 143), appreciation /           6) К моему сильному удивлению, он приехал вовремя.
gratitude (p. 144), agitated (p. 145), presentiment (p. 145), nonsense          7) Что ты, собственно, имеешь в виду?
(p. 146), to listen (p. 147), calm (p. 147), extremely (p. 148), evasively      8) Я скорблю не о тех, кто погиб во цвете лет, а о тех, кто их лю-
(p. 149), form / appearance (p. 150), bold / daring (p. 153), obsession /           бил и на них надеялся.
absorption (p. 154), blocked / closed (p. 155), disappointed (p. 155), to       9) Само наше существование было поставлено на карту.
get lost (p. 156), interval (p. 156), miser (p. 157), exactness (p. 157),
prejudged (p. 160), emotion (p. 160), irregularly / unevenly (p. 160),          7. Make up a dialogue using as many words and phrases from ex. 1,
convincing / demanding attention (p. 160), late (p. 160), punishment /          5 as possible.
justice (p. 163).
                                                                                8. Explain the meaning of the following words and expressions. Re-
3. Find in the story the antonyms to the following words:                       produce the situations in which they were used in the story.
gloomy (p. 141), openly (p. 141), phlegmatic (p. 145), perceivable              To run pretty true to type (p. 141), the fellow's all nerves (p. 142), to die
(p. 149), deliberate (p. 151), sad (p. 153), to aid / to facilitate (p. 160).   down (p. 145), to bring up the subject (p. 146), to be dressed in every
                                     45                                                                              46