Французский язык. Котнова А.С - 21 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

ТулГУ | Тула

Составители: 

Рубрика: 

22
-подлежащее: C'est Marie qui prépare les devoirs à la biblio thèque
Можно -прямое до полнение: Се sont les devoirs que Marie prépare
выделить à la bibliothèque
-обстоятельство (места): C'est à la bibliothèque que Marie
prépare les devoirs.
ЗАДАНИЕ
I.Раскройте скобки, поставив глагол первого предложения в passé immédiat, глагол второго предложения в
futur immédiat. Переведите оба предложения.
1. On (frapper) à la porte.
2. Ils (se reposer) à la campagne.
II.Переведите следующие предложения, обращая внимание на сочетание глаголов faire savoir и fair sortir:
1. Faites-le sortir de la chambre.
2. Ce film fait savoir l’histoire de notre patrie.
III.Перепишите следующие предложения. Подчеркните одной чертой participe présent, двумя чертами –
gérondif и волнистой чертой – adjectif verbal. Предложения переведите:
1. Traversant la forêt ce chemin conduit dans un village.
2.
Nous voyons les étoiles brillant dans le ciel.
3. Notre armée a remporté de brillantes victoires.
4. Sortant de la chambre ils ont aperçu leurs amis.
5. J’ai rencontré l’écolier pleurant.
6. Je vois le professeur montrant des tableux et des diagrammes.
7. Il regardait les étudiants parlant à voix basse.
8. Tout en parlant elles s’approchement de la forêt.
9. Je préfère les films parlants.
IV.Переведите следующие предложения, предварительно тщательно разберитесь в роли местоимения il. Те
предложения, в которых il является личным местоимением, напишите под левой рамкой, а те, в которых il –
безличное местоимение (непереводимое), напишите под правой рамкой:
il – он il – безличное местоимение
1. Il fait tout ce qu’il peut.
2.
Il fait froid cet été.
3. Il а manqué les cours deux fois.
4. Il lui manque toujours de l’argent.
5. Il reste tout seul dans cette maison.
6. Il nous reste trois minutes avant le départ de notre train.
7. Il arrive qu’il manque les cours.
8. Il arrive à sa place à six heures précises.
V.Перепишите предложения. Вставьте вместо точек одну из форм относительных местоимений и
переведите эти предложения:
1. Je ne comprends pas ce … vous dites.
2. Je connais l’homme … vient d’entrer.
3. L'homme ... vous voyez est mon frère.
4. L’homme … va à cette direction est mon frère.
5. La mère ne peut laisser la petite … est malade.
6. Ne dites pas … vous êtes malade.
VI.Перепишите и переведите следующие предложения, учитывая многозначность слова causer:
1. Ils me causent toujours une grande joie.

Страницы