Внешнеэкономическая деятельность. Ковалева И.В - 168 стр.

UptoLike

168
- фундаментальные и установочные материалы;
- рабочие чертежи быстроизнашивающихся машин. Продавец
высылает документацию по адресам, указанным покупателем,
не позднее срока, предусмотренного в контракте, в двух экземп-
лярах.
Два экземпляра вышеуказанной документации, а также сер-
тификат о качестве оборудования должны быть вложены в ящик
№ 1 каждой машины в водонепроницаемой упаковке.
Техническая документация, как правило, составляется на
языке покупателя или ином языке по согласованию с ним. Сер-
вис подразделяется на предпродажный и послепродажный, а
последний – на гарантийный и послегарантийный.
Предпродажный сервис заключается в устранении непола-
док, вызванных транспортировкой оборудования и машин, при-
ведение их в рабочее состояние, апробировании, демонстрации
покупателю в работе.
9.9. Ôîðìóëÿð-îáðàçåö ÎÎÍ
äëÿ âíåøíåòîðãîâûõ äîêóìåíòîâ
В связи с ростом документооборота в практике международ-
ной торговли проводится работа по стандартизации и унифика-
ции внешнеторговых документов, используемых при заключе-
нии контрактов.
В октябре 1960 г. Комитет по развитию торговли Европей-
ской экономической комиссии постановил создать рабочую
группу для рассмотрения, в частности, возможности разработки
рекомендаций с целью возможного сокращения числа, упроще-
ния и стандартизации внешнеторговых документов.
На первой сессии в августе 1961 г. рабочая группа решила, что
для проведения национальных мероприятий по стандартизации в
одинаковом направлении в разных странах было бы целесообраз-
но составить международный типовой образец документа, вклю-
чающий в четко определенных местах все элементы данных, не-
обходимых для различных внешнеторговых документов.
В свете высказанных мнений и после многочисленных кон-
сультаций с экспертами рабочая группа в октябре 1962 г. реши-
ла предложить пересмотренную типовую форму, структура ко-
торой учитывала результаты дискуссий, состоявшихся в ходе
   - фундаментальные и установочные материалы;
   - рабочие чертежи быстроизнашивающихся машин. Продавец
высылает документацию по адресам, указанным покупателем,
не позднее срока, предусмотренного в контракте, в двух экземп-
лярах.
   Два экземпляра вышеуказанной документации, а также сер-
тификат о качестве оборудования должны быть вложены в ящик
№ 1 каждой машины в водонепроницаемой упаковке.
   Техническая документация, как правило, составляется на
языке покупателя или ином языке по согласованию с ним. Сер-
вис подразделяется на предпродажный и послепродажный, а
последний – на гарантийный и послегарантийный.
   Предпродажный сервис заключается в устранении непола-
док, вызванных транспортировкой оборудования и машин, при-
ведение их в рабочее состояние, апробировании, демонстрации
покупателю в работе.
               9.9. Ôîðìóëÿð-îáðàçåö ÎÎÍ
             äëÿ âíåøíåòîðãîâûõ äîêóìåíòîâ
   В связи с ростом документооборота в практике международ-
ной торговли проводится работа по стандартизации и унифика-
ции внешнеторговых документов, используемых при заключе-
нии контрактов.
   В октябре 1960 г. Комитет по развитию торговли Европей-
ской экономической комиссии постановил создать рабочую
группу для рассмотрения, в частности, возможности разработки
рекомендаций с целью возможного сокращения числа, упроще-
ния и стандартизации внешнеторговых документов.
   На первой сессии в августе 1961 г. рабочая группа решила, что
для проведения национальных мероприятий по стандартизации в
одинаковом направлении в разных странах было бы целесообраз-
но составить международный типовой образец документа, вклю-
чающий в четко определенных местах все элементы данных, не-
обходимых для различных внешнеторговых документов.
   В свете высказанных мнений и после многочисленных кон-
сультаций с экспертами рабочая группа в октябре 1962 г. реши-
ла предложить пересмотренную типовую форму, структура ко-
торой учитывала результаты дискуссий, состоявшихся в ходе

                              168