История журналистики зарубежных стран. Козлова М.М. - 17 стр.

UptoLike

ВУЗ: 

УлГТУ | Ульяновск

Составители: 

Рубрика: 

17
Незнание населением латыни, на которой писались книги, в том числе и Библия,
произносились проповеди, было тормозом в процессах массовой коммуникации и
информации, распространении знаний и основ веры. В 9 в. в Туре (Франкское
государство) синод предписал епископам переводить слова проповеди на понятный
язык.
Билингвизм (латынь и родной язык), а также языковой барьер в
распространении информации – важнейшая особенность средневековой
информационной среды. «Мужицкий язык» – так называли национальные языки, языки
народов Европы. Латынь хорошо передавала абстракции, народная речь – конкретно-
образные, наглядные представления. В 13 в. произошел прорыв в письменность
живого слова, звучавшего на площадях и даже в деревне. Это привело к расцвету
проповедей как информационного жанра. Монахи нищенствующих орденов стали
использовать народный язык в проповеди. В них вводили сценки из народной жизни,
анекдоты – Exempla (пример). Это стало особым литературным жанром. Все это
привело к расцвету городской литературы. Стали популярны фаблио – занимательные,
веселые, сатирические стихотворные новеллы. В них выражались умонастроения
народа. Появление смеховой культуры города и сатирических форм коммуникационных
процессов не случайны. Насмешка – оружие против любого фанатизма, в том числе
и религиозного, способ психологического противостояния бесчинствам инквизиции. По
мнению Белинского, Вольтер именно силой насмешки погасил костры инквизиции . И
сегодня сатирический жанр можно считать инструментом борьбы с косностью и
нетерпимостью к инакомыслию.
Средневековый город с его активной деловой жизнью, развитой торговлей,
ремеслами был заинтересован в распространении разнообразной информации, в
первую очередь коммерческой и политической (ибо политика влияет на ход коммерции).
Поэтому уже в 14-15 вв. в крупных торговых центрах Европы стали появляться
рукописные листки новостей, В Англии – «News Letters», «gazzeta» (от названия
мелкой венецианской монетки) – в Венеции. В Японии существовали в допечатное
время «газеты» – оттиски с обожженых глиняных табличек-досок. Самая древняя
«Иомиури Каварабан» (в переводе «читать и передавать оттиск») известна за 1615 г.
Потребность в информации вызвала к жизни появление специалистов по сбору и
распространению письменной информации, появились специальные цехи писателей
новостей (Novellanti – в Риме, Scrittori d'avviso – в Венеции). Но все это можно отнести
лишь к пражурналистским явлениям. Они характеризуются непостоянством распрост-
ранения «изданий», которые адресуются узкой аудитории и идут к ней очень долго.
Отсутствует печатная техника, быстро тиражирующая газеты и журналы. Журналистика
появилась значительно позднее, когда для этого созрели социально-экономические и
технические условия.
Тема 3. КНИГОПЕЧАТАНИЕ КАК ТЕХНИЧЕСКИЙ ФАКТОР
РАЗВИТИЯ СРЕДСТВ ИНФОРМАЦИИ (2 часа)
1. Книга как форма массовой информации.
2. Отработка технологии книгопечатного дела, первые типографии.

Страницы